La corte rechaza la regla defectuosa de manejo de lobos mexicanos: Limitar la población, matar más lobos, cortar el hábitat socava la recuperación
TUCSON—Hoy, un juez ordenó al Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EE. UU. ("Servicio") que vuelva a la mesa de dibujo en su regla de manejo del lobo mexicano de 2015 profundamente defectuosa. El tribunal rechazó la distorsión de la ciencia por parte del Servicio para ajustarse a los objetivos políticos de aumentar...
Tribunal determina que aprobaciones de fracking en el Gran Chaco violan protecciones culturales
Santa Fe, NM – Durante el fin de semana, el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito de Nuevo México emitió una orden de "vista previa" que indica que pronto fallará a favor de los grupos defensores que impugnan cientos de aprobaciones federales de fracking en la región del Gran Chaco el...
La corte rechaza los planes de BLM para extraer 10 mil millones de toneladas de carbón, instalar miles de pozos de petróleo y gas en más de 15 millones de acres en la cuenca del río Powder
GRANDES CAÍDAS, Mont. – El viernes, un tribunal federal determinó que un plan de la Oficina de Administración de Tierras (BLM) que permite la extracción de carbón y la perforación de petróleo y gas en más de 15 millones de acres de tierras públicas y derechos minerales en Montana y Wyoming es ilegal. El tribunal determinó que BLM falló...
Grupos conservacionistas solicitan finalizar la licencia hidroeléctrica de la presa Enloe
Los grupos de defensa de los ríos presentaron hoy una petición en un tribunal federal contra la Comisión Federal de Regulación de Energía (FERC) impugnando su reciente decisión de extender los plazos de construcción del Proyecto Hidroeléctrico Enloe en el río Similkameen en el centro-norte...
BLM aplaza el fracking en el sagrado Cañón del Chaco de Nuevo México
Taos, NM – Ayer por la noche, la Oficina de Administración de Tierras anunció su decisión de diferir una venta de arrendamiento de petróleo y gas de 4,434.37 acres cerca del Parque Histórico Nacional de la Cultura Chaco, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, para consultar con los líderes tribales y locales. La sorpresa...
La regla de desechos de metano de BLM vuelve a estar en vigor luego de una decisión judicial
Anoche, un tribunal de distrito de EE. UU. otorgó una orden judicial preliminar anulando el intento del secretario del Interior, Ryan Zinke, de retrasar por un año la implementación de la norma sobre desechos de metano de la Oficina de Administración de Tierras. Una coalición de grupos de vigilancia del gobierno presentó una...
La administración se mueve para pisotear a los contribuyentes, la salud pública y el clima a través de la reversión de la regla de desechos de metano
Ayer por la noche, la Oficina de Administración de Tierras emitió una regla propuesta que revierte las salvaguardas públicas básicas para reducir el desperdicio de metano en tierras públicas por parte de la industria del petróleo y el gas. La revisión propuesta capitula ante los peores operadores de la industria del petróleo y el gas, deshaciendo todo...
ExxonMobil reconoce públicamente la necesidad de regulaciones de metano de petróleo y gas
Hoy, la subsidiaria de gas natural de ExxonMobil, XTO, reconoció públicamente la necesidad de una regulación gubernamental de las emisiones de metano del petróleo y el gas. El anuncio reconoce que las medidas voluntarias por sí solas no son suficientes para controlar este peligroso contaminante climático. Más temprano pasado...
Los defensores de los lobos demandan: el 'plan de recuperación' pone a los lobos mexicanos en camino a la extinción
Tucson, AZ —Hoy, los defensores del lobo del suroeste desafiaron al Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. ante los tribunales por su plan de recuperación del lobo mexicano de 2017, que viola la Ley de Especies en Peligro de Extinción, excluye la mejor ciencia disponible e impone un límite de población arbitrario...
La regla de suspensión de residuos de metano de BLM detiene las medidas que habrían entrado en vigencia esta semana
Hoy marca la fecha en que las compañías de petróleo y gas que operan en tierras federales deberían haber comenzado a tomar medidas específicas para reducir los desechos de metano bajo una regla de la era de Obama adoptada por la Oficina de Administración de Tierras a fines de 2016. Sin embargo, la nueva administración tardó más. ..
Español de México 
English 