Hoy, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. publicó un hallazgo en el estado de listado del búho moteado del norte, estimulado por un demanda presentada la semana pasada por los defensores de la vida silvestre. El hallazgo establece que “la reclasificación del búho moteado del norte de una especie amenazada a una especie en peligro de extinción está justificada, pero está excluida por acciones de mayor prioridad para enmendar las Listas de vida silvestre y plantas en peligro y amenazadas. Desarrollaremos una regla propuesta para reclasificar al búho moteado del norte según lo permitan nuestras prioridades”.
los abogados queja, presentado la semana pasada, se produjo después de que el Servicio no tomara las múltiples acciones requeridas por la Ley de Especies en Peligro de Extinción para proteger al búho moteado del norte de la extinción en el transcurso de casi una década.
“Por un lado, los biólogos del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. reconocen que los búhos moteados del norte están extremadamente cerca de la extinción y se debe hacer más para evitar la extinción de la especie”, dijo Susan Jane Brown, abogada de Western Environmental. Centro de Derecho. “Por el otro, tienes a la administración Trump atendiendo las demandas de una industria maderera fuera de contacto. Anteponer los intereses comerciales a la existencia continua de esta especie icónica es vergonzoso y, afortunadamente, no está permitido por la Ley de Especies en Peligro de Extinción”.
"Si bien nos complace que el Servicio haya reconocido la realidad: los búhos moteados del norte se están extinguiendo rápidamente, el anuncio de hoy también ilustra las fallas del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU.", dijo Tom Wheeler, director ejecutivo del Centro de Información de Protección Ambiental. . “El Servicio solo actuó bajo la amenaza de una demanda y la agencia aún logró escabullirse de cualquier acción real al quejarse de que tiene demasiado trabajo por hacer. La demora y la inacción son precisamente la forma en que estamos llevando al búho moteado a la extinción”.
La recolección de madera en el noroeste ha resultado en una pérdida generalizada del hábitat del búho moteado en toda su área de distribución, lo cual fue una de las principales razones por las que se incluyó la especie en la lista en 1990. Los búhos dependen del hábitat proporcionado por el denso dosel de los bosques maduros y maduros. ; desafortunadamente, esos bosques siguen siendo un objetivo para la tala en todo el rango histórico del ave. El búho manchado del norte ya está funcionalmente extinto en su área de distribución más septentrional, y solo queda una pareja reproductora reconocida en la Columbia Británica.
“Sabemos que el cambio climático y la pérdida de hábitat de alta calidad son amenazas inminentes para el búho moteado”, dijo Joseph Vaile, director de clima en Klamath-Siskiyou Wildlands Center. “Si esperamos años o décadas para que los funcionarios federales aborden estos problemas, será demasiado tarde”.
“Se ha determinado biológicamente que el búho está en peligro de extinción, pero la agencia continúa encontrando excusas para no hacer nada”, dijo Kimberly Baker, directora ejecutiva de Klamath Forest Alliance. “La Ley de Especies en Peligro de Extinción exige acción del Servicio, no excusas”.
“El Servicio de Pesca y Vida Silvestre dice que el búho moteado merece protección como especie en peligro de extinción, pero no se molesta en hacerlo”, dijo Doug Heiken de Oregon Wild. "Esto no tiene sentido. El Servicio ya ha llegado a la conclusión de que el búho está en peligro de extinción. El búho ya figura como amenazado. El búho ya tiene un hábitat crítico y ya tiene un plan de recuperación. ¿Cuánto más trabajo es mover la marca de verificación de la columna amenazada a la columna en peligro y comenzar a darle al búho la protección que se merece?
“A pesar del anuncio de hoy de que el búho moteado del norte está 'extraoficialmente en peligro' y es probable que se extinga, el Servicio ha priorizado trabajar en contra de su recuperación bajo la administración de Trump”, dijo Brown. En agosto de 2020, el Servicio resolvió una demanda de la industria maderera al proponer eliminar más de 200,000 acres del hábitat crítico del búho moteado del norte. Antes del 20 de enero de 2021, el Servicio tomará una decisión que puede disminuir el hábitat crítico designado del búho moteado del norte en una escala que eclipsa la propuesta de reducción antes mencionada. “Esperaremos y veremos qué decisiones adicionales toma el Servicio con respecto al destino del búho moteado antes de decidir cómo avanzamos a la luz del anuncio de hoy”, dijo Brown.
En respuesta a una orden judicial, en 1990 el Servicio enumeró al búho moteado del norte como amenazado, citando poblaciones bajas y en declive, hábitat limitado y en declive, competencia de los búhos barrados y otros factores en la difícil situación del ave. Incluso después de su inclusión en la lista, las poblaciones de búhos moteados del norte han disminuido en 70%, y la tasa de disminución ha aumentado.
Antecedentes adicionales del anuncio del Servicio de hoy:
“La pérdida de hábitat fue el factor principal que condujo a la inclusión del búho moteado del norte en la lista de especies amenazadas, y continúa siendo un factor de estrés para la subespecie debido a los efectos retardados de la pérdida de hábitat en el pasado, la extracción continua de madera, los incendios forestales y una menor cantidad de insectos y brotes de enfermedades forestales”.
“En tierras no federales, los mecanismos regulatorios estatales no han impedido la disminución continua del hábitat de anidación/descanso y alimentación; la cantidad de hábitat del búho moteado del norte en estas tierras ha disminuido considerablemente en las últimas dos décadas, incluso en áreas geográficas donde faltan tierras federales. En tierras federales, el Plan Forestal del Noroeste ha reducido la pérdida de hábitat y ha permitido el desarrollo de un nuevo hábitat para el búho moteado del norte; sin embargo, los efectos combinados del cambio climático, los incendios forestales de alta gravedad y las prácticas de gestión anteriores están cambiando los procesos y la dinámica de los ecosistemas forestales, y la expansión de las poblaciones de búhos listados está alterando la capacidad del hábitat intacto para sustentar a los búhos manchados del norte.
“Con base en nuestra revisión de la mejor información científica y comercial disponible relacionada con los factores que afectan al búho moteado del norte, encontramos que los factores estresantes que actúan sobre la subespecie y su hábitat, particularmente la competencia en todo el rango del búho listado no nativo y los incendios forestales de alta gravedad, son de tal inminencia, intensidad y magnitud que indican que el búho moteado del norte se encuentra ahora en peligro de extinción en toda su área de distribución. Nuestra revisión de estado indica que el búho moteado del norte cumple con la definición de especie en peligro de extinción. Por lo tanto, de acuerdo con las secciones 3(6) y 4(a)(1) de la Ley, encontramos que la inclusión del búho manchado del norte como especie en peligro de extinción está justificada en todo su rango. Sin embargo, el trabajo en una reclasificación para el búho moteado del norte ha sido, y continúa siendo, impedido por el trabajo en acciones de mayor prioridad, que incluye enumerar acciones con plazos legales, ordenados por un tribunal o aprobados por un tribunal y determinaciones finales de inclusión”.
Contactos:
Susan Jane Brown, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 503-914-1323, crecer1732229046alnre1732229046tsew@1732229046nworb1732229046
Tom Wheeler, Centro de Información de Protección Ambiental, 707-822-7711, gro.a1732229046dentro de1732229046ilacd1732229046liw@m1732229046ot1732229046
Joseph Vaile, Centro de Tierras Silvestres Klamath-Siskiyou, 541-621-7808, grande1732229046liwsk1732229046@hpes1732229046ojo1732229046
Kimberly Baker, Alianza Forestal de Klamath, 707-834-8826, moc.o1732229046Hola@1732229046hctaw1732229046_malk1732229046
Español de México 
English 