Declaración de Diné Citizens Against Ruining Our Environment, Western Environmental Law Center, San Juan Citizens Alliance, Sierra Club Rio Grande Chapter, WildEarth Guardians y Natural Resources Defense Council:
Taos, Nuevo México – Los senadores de Nuevo México, Tom Udall y Martin Heinrich, presentaron ayer una legislación para convertir en ley una zona de amortiguamiento de 10 millas que restringe la nueva extracción de petróleo y gas alrededor del Parque Histórico Nacional de la Cultura Chaco. La Oficina de Administración de Tierras había prometido no ofrecer arrendamientos de petróleo y gas en esta área, pero incluyó parcelas dentro de la zona de amortiguamiento en una venta de arrendamiento que luego pospuso en respuesta a la protesta pública.
La legislación de hoy es un primer paso útil para proporcionar un alivio muy necesario para el área, donde es común ver bengalas de metano y equipo pesado al acercarse al parque. Esperamos trabajar con la delegación y todas las partes interesadas para proteger el paisaje del Gran Chaco y considerar acciones para proteger no solo el Parque, sino también las comunidades que viven en la región que ya están lidiando con los impactos adversos de las actividades de petróleo y gas.
Los recursos culturales del Chaco se extienden mucho más allá de los límites del parque y la zona de amortiguamiento propuesta, hacia un paisaje que está arrendado en más del 91 por ciento para la extracción de petróleo y gas. Las comunidades locales aquí sufren intensamente los impactos continuos de la extracción de petróleo y gas, con mala calidad del aire, tráfico de camiones pesados y efectos perjudiciales graves para la salud. Como tal, esta legislación es una pieza bienvenida de lo que debe convertirse en una conversación más amplia que reconozca la responsabilidad del gobierno federal de abordar un legado de explotación en el Gran Chaco por el bien de sus comunidades nativas vivas, así como los recursos culturales insustituibles que hacen que el área el corazón del suroeste. Esta conversación presentaría la oportunidad no solo de abordar los daños causados por los combustibles fósiles, sino también las oportunidades para apoyar una transición justa hacia una economía más sana y duradera.
Agradecemos a los senadores por trabajar en estrecha colaboración con la Nación Navajo y el Consejo de Gobernadores de Todos los Pueblos en este tema. A medida que continúa su trabajo, alentamos a la delegación y a todas las partes interesadas a que también reconozcan y participen en debates sobre el futuro del paisaje del Gran Chaco directamente con los líderes nativos locales y las comunidades de los tres capítulos: Ojo Encino, Consejero y Torreón, y Navajo. Zona de Gestión de la Agencia del Este cuya perspectiva sobre el terreno es esencial para garantizar acciones bien razonadas y bien informadas.
Español de México 
English 