Valle del castillo, Utah
Hoy, en nombre de Terry Tempest Williams y Brooke Williams, el Western Environmental Law Center impugnó administrativamente el rechazo de la Oficina de Administración de Tierras (BLM) de las ofertas de octubre de 2016 de Tempest Exploration Company sobre arrendamientos de petróleo y gas en Utah. WELC presentó la apelación ante la Junta Interior de Apelaciones de Tierras, que revisa las apelaciones de las decisiones de la oficina relacionadas con el uso y disposición de tierras públicas y sus recursos.
“La decisión de BLM de rechazar nuestras ofertas de arrendamiento destaca el enfoque anticuado y mal dirigido de la agencia con respecto a los combustibles fósiles”, dijo Terry Tempest Williams. “Este caso arroja luz sobre la fidelidad de BLM a la industria del petróleo y el gas mientras ignora deliberadamente la urgencia, en una era de cambio climático, de una gestión más inteligente de las tierras públicas que pertenecen al pueblo estadounidense”.
El rechazo de BLM de las ofertas de arrendamiento de petróleo y gas de Tempest Exploration Company coloca a la empresa en un estándar diferente al de otros arrendatarios en función de la política. Los Williams cumplieron con todos los requisitos legales del proceso de arrendamiento y ofertaron por dos arrendamientos para los que no había otra parte interesada. Fueron francos sobre su intención de considerar desarrollar los contratos de arrendamiento cuando la ciencia respalda el uso sostenible del petróleo y el gas, teniendo en cuenta los costos del cambio climático para las generaciones futuras.
Las compañías de petróleo y gas suelen basar sus decisiones de exploración y desarrollo en el precio del petróleo y otros factores del mercado y, a menudo, mantienen sus arrendamientos durante años o décadas sin perforar. Actualmente, no se están desarrollando alrededor de 20 millones de acres de tierras públicas en arrendamiento para el desarrollo de petróleo y gas. El BLM ha "suspendido" muchos de estos arrendamientos, lo que significa que los arrendatarios ya no pagan renta por ellos, aunque los arrendatarios continúan controlando la tierra. El BLM ha extendido estos arrendamientos no desarrollados esencialmente a perpetuidad, pero la agencia rechazó las ofertas de Tempest Exploration Company hechas bajo los mismos principios económicos.
Los dos enfoques divergen en que la industria de los combustibles fósiles transfiere los costos del cambio climático a las generaciones presentes y futuras, donde Tempest Exploration Company se desarrollaría solo cuando esos costos pudieran mitigarse en el interés público. Solo en 2016, hubo 12 eventos de desastres meteorológicos y climáticos con pérdidas superiores a $1 mil millones cada uno en los EE. UU. El impacto económico global del cambio climático se estima en $1,2 billones cada año, lo que representa el 1,6 por ciento de la ganancia interna bruta (PIB) mundial .
“El proceso para extraer carbono de las tierras públicas se desarrolló durante una época muy diferente a la que vivimos ahora”, dijo Brooke Williams. “Lo que se necesita en el siglo XXI es moderación y reforma”.
“Según la Ley de Arrendamiento de Minerales, Terry Tempest y Brooke Williams tienen el derecho legal de que sus ofertas de arrendamiento sean consideradas en igualdad de condiciones con otros postores”, dijo Laura King, abogada del Western Environmental Law Center. “Es arbitrario y caprichoso que BLM otorgue contratos de arrendamiento a los especuladores de petróleo y gas para el control de millones de acres de nuestras tierras públicas, mientras rechaza las ofertas de quienes poseerían estas tierras en nombre de un futuro sostenible”.
Una copia de la apelación está disponible aquí.
Lea más sobre nuestro trabajo con Terry
Tempest Williams y Brooke Williams aquí.
Contacto:
Laura King, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 406-204-4852, gro.w1732311166alnre1732311166tsew@1732311166gnik1732311166
Terry Tempest Williams ofreció palabras de reflexión sobre el nuevo desafío de nuestra nación después de las elecciones presidenciales y nuestro deber de actuar para proteger lo que es más importante para nosotros:
Es de mañana. estoy de luto
Y el río está delante de mí.
Soy un escritor sin palabras que lucha por encontrarlas.
Sostengo el bálsamo de la belleza, este río, este desierto, tan vulnerable, todos nosotros.
Estoy tratando de convertir mi desesperación en alguna forma de acción, pero por ahora estoy al borde del dolor.
Estamos ante un rechazo beligerante del cambio por parte de nuestros compatriotas estadounidenses que creen que han votado por el cambio.
El impacto sísmico de un nuevo panorama político se está asentando.
Por ahora, no siento que la unidad sea lo que se requiere.
La resistencia es nuestro coraje.
El amor se convertirá en nosotros.
La tierra nos mantiene quietos.
Hagamos una pausa y escuchemos y reunamos nuestras fuerzas con gracia y avancemos como el agua en todas sus manifestaciones: agua plana, agua blanca, rápidos y remolinos, e inundemos este país con una integridad de propósito, paciencia y persistencia capaz de romper piedras.
Soy un escritor sin palabras que sigue creyendo en la vitalidad de la lucha.
Abracémonos el uno al otro cerca
y se amable
Reunámonos y partamos el pan.
Confiemos en que lo que se requiere de nosotros a continuación se aclarará con el tiempo.
Lo que ha estado oculto ahora está expuesto.
Este río, este duelo, este momento: que seamos lo suficientemente valientes como para sentirlo profundamente y actuar.
Español de México 
English 