Los grupos comunitarios locales se han involucrado en los procedimientos en la Comisión de Regulación Pública de Nuevo México para elevar las voces a menudo marginadas de las comunidades afectadas y para garantizar una financiación dedicada a la transición justa, compromisos para la participación continua de la Compañía de Servicios Públicos de Nuevo México (PNM) y Avangrid. , y una importante inversión en recursos renovables en la región de Four Corners. estos grupos asegurado inversión comunitaria significativa y otros beneficios como parte del caso de fusión entre PNM y Avangrid (ver la sección de antecedentes).
Sin embargo, a los grupos comunitarios también les preocupa que la fusión pueda tener la consecuencia perversa de extender la vida útil de la central eléctrica de Four Corners. Como condición para la fusión, Avangrid requiere que PNM se deshaga de sus intereses restantes en la generación de energía a carbón, incluida su participación 13% en Four Corners Power Plant a Navajo Transitional Energy Corporation. Los grupos comunitarios buscarán el cierre anticipado de la planta en un caso separado ante la Comisión de Regulación Pública.
Declaraciones de la comunidad a favor de la fusión PNM-Avangrid:
Joseph Hernandez, Proyecto Educativo NAVA:
“NAVA Education Project apoya la fusión PNM-Avangrid porque presenta una oportunidad para que las comunidades indígenas que viven y trabajan junto a la estación generadora de San Juan y la planta de energía Four Corners construyan una economía de energía renovable. Muchas personas en el área aún no tienen acceso a agua potable, electricidad o internet de banda ancha. Apoyamos esta fusión porque nos lleva en una dirección que conducirá a una economía más saludable donde la gente Diné pueda prosperar para las generaciones venideras.
“NAVA Education Project y nuestras comunidades asociadas Diné están trabajando activamente hacia una transición energética porque la energía renovable es más segura y saludable para nuestra gente. Debemos asegurarnos de mantener nuestra cultura y revitalizar nuestra tierra y agua para construir un futuro próspero para los hijos de nuestros nietos. Es importante que participemos en todos los niveles de toma de decisiones para asegurarnos de que: a) los fondos de esta fusión vayan directamente a las comunidades afectadas, y b) una fuerza laboral viable de energía renovable incluya a los navajos a través de la capacitación laboral y los programas locales de aprendizaje, y c) nuestras comunidades son respetadas y reciben igualdad de oportunidades para una buena calidad de vida.
“Apoyar esta fusión ayudará a nuestras comunidades a hacer la transición de una economía basada en el carbón a una economía de energía renovable y empoderará a los Pueblos Indígenas para recuperar sus conexiones sagradas y traer sanación al aire, la tierra y el agua. Por esas razones, es de vital importancia que los fondos de transición se utilicen para beneficiar a las comunidades navajo que han sufrido la degradación ambiental durante muchas generaciones. Con el financiamiento de esta fusión, el Pueblo Navajo, las Instituciones Tribales y las organizaciones comunitarias pueden desarrollar en colaboración una fuerza laboral sólida, apoyar los esfuerzos de revitalización regional y revitalizar las prácticas agrícolas tradicionales que permitirán que florezca la soberanía alimentaria”.
Robyn Jackson, Diné ATENCIÓN:
“Como uno de los pocos grupos navajos del área de Four Corners que interviene en el caso de la Comisión de Regulación Pública con respecto a la fusión PNM-Avangrid, Diné CARE apoya la fusión. Vemos a Avangrid como una empresa consolidada centrada en las energías renovables que probablemente actúe como el "adulto en la sala" para frenar a PNM, que una y otra vez ha demostrado ser imprudente con el clima e indiferente a los daños que ha infligido a nuestras comunidades. Esperamos futuros proyectos de energía renovable en la región de Four Corners y en la Nación Navajo.
“Una minoría vocal se ha centrado estrictamente en el impacto solo para los contribuyentes, pero hay otras consideraciones cruciales. Durante seis décadas, las comunidades de la región de Four Corners han sufrido los subproductos tóxicos de la producción de combustibles fósiles, de instalaciones como la estación generadora de San Juan y la planta de energía de Four Corners, por lo que las personas en otras partes del estado y las ciudades del suroeste pueden disfrutar de electricidad asequible. .
“Avangrid ha demostrado su compromiso con un futuro de energía renovable, y esperamos que ese compromiso se extienda a Nuevo México, incluida la ayuda a las comunidades en la transición de cómo generamos energía en el pasado. Ha sucedido con demasiada frecuencia, como con la Estación Generadora Navajo ahora cerrada y las Minas Black Mesa y Kayenta, que las compañías entraron, dañaron nuestra tierra y agua, dañaron la salud de nuestra gente y luego se fueron con sus ganancias. Con Avangrid, tenemos la oportunidad de aplicar $12.5 millones para esfuerzos de transición justa en la región de Four Corners con grupos comunitarios que ya están involucrados en el desarrollo comunitario”.
Kyle Tisdel, Western Environmental Law Center, abogado de grupos comunitarios:
“El legado de contaminación y daño generacional a las comunidades de primera línea por la generación de energía a base de carbón no se puede resolver de la noche a la mañana, pero esta estipulación representa un camino hacia un futuro mejor, incluido el diálogo continuo con las comunidades afectadas y los recursos para ayudar a estas comunidades en su transición. Aplaudo a Avangrid, PNM y al Fiscal General Balderas por escuchar y responder a las voces de los nativos y por su compromiso con un futuro más sostenible”.
Mike Eisenfeld, Alianza de Ciudadanos de San Juan:
“La Alianza de Ciudadanos de San Juan apoya las transiciones de servicios públicos de centrales eléctricas de carbón a energía renovable. De hecho, el mercado económico dicta que la transición de los servicios públicos desde el carbón está ocurriendo más rápido de lo que cualquiera de nosotros pensaba. Nuestra intervención en los casos de la República Popular China por el abandono tanto de la estación generadora de San Juan como de la central eléctrica de Four Corners ha confirmado la importancia de la participación de la comunidad de Four Corner en lo que sucede cuando se retiran estas instalaciones de carbón. Los elementos críticos de una planificación de transición adecuada incluyen preocupaciones de salud pública, oportunidades innovadoras en energía renovable y almacenamiento de energía, inversión en nuestras comunidades, reemplazo de impuestos a la propiedad, financiamiento adecuado de los distritos escolares, desarrollo de la fuerza laboral y creación de empleo. Los acuerdos de compra de energía para energía solar con PNM para reemplazar la estación generadora de San Juan crearán 1,500 empleos en el noroeste de Nuevo México y transformarán la región en un centro de almacenamiento de energía que podría generar muchas oportunidades económicas diversas.
“Avangrid acordó trabajar con nuestras organizaciones en el noroeste de Nuevo México, comprometiéndose a financiar la transición, un proyecto de energía renovable de 200 megavatios en la Nación Navajo e invertir en nuestras comunidades y personas. Planeamos responsabilizar a Avangrid por las decisiones sobre el futuro energético en el noroeste de Nuevo México. No somos contribuyentes de PNM. Somos la voz colectiva de las organizaciones preocupadas por la salida de PNM y la adquisición por parte de Avangrid de las instalaciones de carbón de PNM en la región de Four Corners que van a ser reemplazadas. SJCA apoya a los interventores de Diné en el caso PNM-Avangrid donde se deben buscar las perspectivas de una transición justa y un futuro de energía renovable con la fusión propuesta de Avangrid. Nuestra intervención en este caso de fusión es de buena fe y a largo plazo, abogando por inversiones económicas, sociales y ambientales en las comunidades de Four Corners por parte de Avangrid”.
Fondo:
Beneficios públicos asegurados por grupos comunitarios:
- Un aumento de $0 a $12,5 millones en fondos de transición justa para grupos indígenas afectados por el abandono de plantas de carbón: $2,5 millones por año durante cinco años.
- $7.5 millones en proyectos de desarrollo económico en Nuevo México dentro de tres años que excluye el uso para proyectos de combustibles fósiles,
- Desarrollo de al menos 200 megavatios de energía renovable y almacenamiento en la Nación Navajo,
- $2 millones en un programa estatal de "Electrificación para Todos" que también servirá al país Navajo,
- Un compromiso de 150 puestos de trabajo a tiempo completo agregados dentro de tres años, algunos de los cuales podrían ubicarse en la región,
- $73 millones en beneficios para los contribuyentes, incluidos créditos de tarifas, condonación de atrasos y mayor gasto en el programa de eficiencia energética de PNM para personas de bajos ingresos,
- Compromisos de descarbonización más agresivos, avanzando la meta de 2040 a 2035,
- y muchos otros aquí.
Además, los grupos comunitarios involucrados en asegurar estos beneficios públicos continuarán su trabajo para asegurar el cierre temprano de la central eléctrica Four Corners a carbón lo antes posible en un caso separado de la Comisión de Regulación Pública actualmente en curso.
Contactos:
Robyn Jackson, Diné CARE, 505-862-4433,
Ahtza Dawn Chavez, Proyecto Educativo NAVA, 505-246-1819,
Kyle Tisdel, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 575-770-7501,
Mike Eisenfeld, Alianza de Ciudadanos de San Juan, 505-360-8994,
Español de México 
English 
saltar al contenido