El Departamento de Calidad Ambiental de Oregón (DEQ, por sus siglas en inglés) asestó hoy un golpe potencialmente fatal al proyecto Jordan Cove LNG y al gasoducto fracturado Pacific Connector que ha enfrentado una feroz oposición durante más de una década por parte de una coalición de base de terratenientes, pescadores y pequeñas empresas afectadas. propietarios, miembros tribales, profesionales de la salud y muchos más habitantes de Oregón y del norte de California.
En la acción de hoy, el DEQ de Oregón negó el permiso de la Sección 401 de la Ley de Agua Limpia porque la enorme terminal y tubería de exportación de GNL no pudieron demostrar que cumplirían con los estándares de agua limpia de Oregón. Jordan Cove LNG y Pacific Connector Pipeline no se pueden construir sin el permiso estatal. Con su negación, DEQ publicó 200 páginas de hallazgos detallados sobre cómo el proyecto no cumple con los estándares de calidad del agua de Oregón.
DEQ señala que "DEQ no tiene una garantía razonable de que la construcción y la autorización del proyecto cumplirán con los estándares aplicables de calidad del agua de Oregón".
Esta decisión sigue a un período récord de comentarios públicos que cerró en agosto pasado en el que 42,000 personas enviaron comentarios expresando su preocupación sobre el impacto que tendría el proyecto Jordan Cove LNG en la pesca, la recreación, el agua potable pública y la economía del sur de Oregón.
“La decisión de Oregón demuestra que cuando nos unimos y nos pronunciamos, podemos ganar”, dijo Hannah Sohl, directora de Rogue Climate, una de las organizaciones involucradas en una amplia coalición que se opone al proyecto LNG. “Durante años, un número récord de habitantes de Oregón ha instado al gobernador Brown ya las agencias de Oregón a anteponer el interés público a los intereses especiales de la corporación canadiense de combustibles fósiles Pembina. Es fantástico ver que el DEQ de Oregón hace precisamente eso. Oregón debe centrarse en crear empleos bien remunerados en energía renovable, no en nuevos proyectos de combustibles fósiles que nos perjudiquen a todos”.
“La negación de hoy es una gran noticia para nuestros miembros de la tribu Klamath y otros ciudadanos de Oregón que se han preocupado por proteger las pesquerías y las aguas de Oregón. El impacto que este proyecto tendría en nuestras vías fluviales es solo una de las muchas razones por las que el proyecto Jordan Cove LNG debería detenerse definitivamente”, dijo Presidente Don Gentry de las tribus Klamath. “Las tribus Klamath están muy alentadas de que el estado de Oregón esté haciendo este movimiento para proteger el agua limpia, los recursos culturales y nuestro territorio tradicional”.
“Durante 15 años, hemos sabido que este proyecto dañaría nuestra área local de Coos Bay, amenazando nuestra seguridad pública, nuestro estuario y nuestra pesca”, dijo Jody McCaffree, un activista de Coos Bay que ha luchado contra Jordan Cove LNG desde que se enteró por primera vez hace 15 años. “Estoy tan aliviado de ver que el Estado de Oregón toma esta posición a favor de una comunidad saludable de Coos Bay y agua limpia en nuestro estado. Permaneceremos vigilantes hasta que este proyecto esté muerto y desaparecido”.
“La decisión de hoy muestra que el estado de Oregon está defendiendo nuestra agua limpia y nuestras comunidades”, dijo Stacey Detwiler de Rogue Riverkeeper. “A pesar de los esfuerzos de la administración Trump para debilitar la Ley de Agua Limpia, esta decisión refleja la amenaza que el proyecto representa para nuestras aguas y el impacto de la abrumadora oposición pública”.
Esta decisión se produce después de que Pembina anunciara la semana pasada que recortará a la mitad su gasto proyectado para 2019 y retrasará un año la fecha de lanzamiento propuesta de la instalación de exportación mientras esperan que los reguladores estatales y federales tomen decisiones sobre los permisos del proyecto. .
Otros períodos de permisos, como el Borrador de la Declaración de Impacto Ambiental (DEIS) de la Comisión Federal Reguladora de Energía, todavía están avanzando. El período de comentarios sobre el DEIS está abierto hasta el 5 de julio y se espera que las audiencias se lleven a cabo en todo el sur de Oregón a fines de junio. Sin embargo, el proyecto no se puede construir sin el permiso de la Ley de Agua Limpia.
"La decisión del DEQ de Oregón de negar este permiso ahora permitirá a los terratenientes de Oregón continuar con sus vidas después de 15 años de vivir bajo la amenaza de dominio eminente", dijo propietario afectado en el condado de Klamath, Deb Evans. “Estamos increíblemente agradecidos por la decisión de Oregon DEQ de negar este permiso”.
“Nos complace que Oregon DEQ haya seguido la ley y la ciencia. DEQ concluyó que los riesgos para nuestra agua, vida silvestre y comunidades eran simplemente demasiado grandes para permitir que este proyecto siguiera adelante”, dijo Andrew Hawley, abogado de planta del Western Environmental Law Center. “Esta decisión muestra que la Ley de Agua Limpia todavía funciona en Oregón para proteger a nuestros ciudadanos, nuestros ríos y nuestros peces”.
“La decisión de DEQ de hoy es una victoria para la salud pública de todos los habitantes de Oregón”, dijo Patricia Kullberg, MD, MPH de Oregon Physicians for Social Responsibility. “La terminal de exportación Jordan Cove LNG y el gasoducto fracturado Pacific Connector degradarían el agua potable para casi 160,000 habitantes de Oregón y amenazarían la salud de los bebés, las mujeres embarazadas, los ancianos, las comunidades de bajos ingresos y las comunidades de color. Este es el objetivo de la Ley de Agua Limpia: proteger el medio ambiente y la salud pública manteniendo nuestra agua segura y limpia”.
"Estamos encantados de que el estado de Oregón defienda el agua potable de Oregón, las pesquerías locales y las vías fluviales de clase mundial al negar este proyecto", dijo Sam Krop de Cascadia Wildlands. “Esta negación debería mostrarle a Pembina que su proyecto de gas fracturado no es deseado en Oregón”.
La denegación de DEQ se adjunta y también se vincula aquí. https://www.oregon.gov/deq/FilterDocs/jcdecletter.pdf
Contactos:
Andrew Hawley, Centro de Derecho Ambiental Occidental, crecer1735619645alnre1735619645tsew@1735619645amarillo1735619645yo1735619645, 206-841-2255
Allie Rosenbluth, clima pícaro, gro.e1735619645Tamil1735619645ceugo1735619645r@eil1735619645la1735619645, 703-298-3639
Español de México 
English 