Mensaje de inauguración de WELC: HACIA LOS HORIZONTES OCCIDENTALES

En este momento de profundos desafíos e incertidumbre, encuentro consuelo en las conmovedoras palabras de Terry Tempest Williams: “Encontrar belleza en un mundo roto es crear belleza en el mundo que encontramos”. En los próximos meses y años, necesitaremos —más que nunca— crear esa belleza juntos, dada la confluencia de crisis políticas, ecológicas y económicas que nuestro país y el mundo enfrentan ahora.

Para crear belleza, no debemos dejarnos llevar por la desesperación. En cambio, les pido que adopten una actitud ecología del parentesco que cultiva la confianza, la dignidad y la pertenencia con los demás y con el mundo que nos rodea. Empiece por arraigarse en los lugares que ama. Para mí, eso significa Valle Vidal en Nuevo México, un lugar secreto para nadar en familia en el Monumento Nacional del Río Grande del Norte y los jardines traseros que cuido en casa. Para usted, podría ser un antiguo bosque verde esmeralda o la comunidad del vecindario donde vive.

Dondequiera y lo que sea que estén, encuentren alegría en estos lugares, canalizando la admonición de Mary Oliver de que “La alegría no está hecha para ser una migaja”. De hecho, la alegría es una chispa que nos libera de las fuerzas políticas, sociales y económicas destructivas que ven a las personas y al medio ambiente como meros bienes para ser explotados.

Sé que esto será difícil. Sé que los próximos años están plagados de peligros. Nuestro clima está desestabilizado y los sistemas ecológicos y la vida que albergan se están desintegrando a un ritmo alarmante.

Mientras escribo esto, los incendios arrasan Los Ángeles y miro por la ventana la falta de nieve en las montañas de Sangre sobre mi casa y me siento preocupado, recordando el devastador 2022. Incendios en Calf Canyon y Hermits Peak que quemó 341.471 acres del norte de Nuevo México, el incendio forestal más grande y destructivo en la historia de mi estado. Además, nuestro gobierno federal, históricamente limitado por una imaginación limitada, ahora está dirigido por un presidente autoritario que compensa su frágil ego aliándose con extremistas y oligarcas de élite hiperricos, todos ellos impulsados por una ideología rapaz basada en la extracción que busca acaparar poder, recursos y riqueza.

Estos extremistas y oligarcas no buscan parentesco con pero dominio sobre Los incendios en Los Ángeles son una amenaza para la gente y para la Tierra. No van a detener los incendios en Los Ángeles e incluso han manifestado repugnantemente su intención de explotar la crisis para exigir concesiones políticas como condición para ayudar a la gente de Los Ángeles a recuperarse. Esas exigencias son terribles y destruyen la confianza que deberíamos tener como estadounidenses en que nuestros líderes políticos trabajarán juntos para ayudar a la gente y a sus comunidades a recuperarse después del desastre.

Al adoptar una ecología de parentesco llena de alegría, derrotaremos a estos extremistas y oligarcas para darle vida a nuestra visión: un Occidente próspero, abundante en ecosistemas protegidos e interconectados, alimentado por energía renovable y cuidado por comunidades reunidas en una ecología de parentesco.

Quizás te preguntes: “Esto suena genial, pero ¿qué significa esto pragmáticamente?”

PRIMERO: MANTENER LA LINEA

Lo haremos Mantén la línea en el escenario nacional contra los ataques de la administración Trump a las tierras, aguas, vida silvestre y comunidades de Occidente, y a las leyes ambientales fundamentales que las protegen.

Estos ataques ya están en marcha y los abogados y defensores de WELC están participando activamente, sabiendo que el trabajo solo se intensificará el 20 de enero. Y, en la medida en que Trump ha aprendido lecciones de su primer mandato imprudente que lo hacen más peligroso esta vez, también nosotros hemos aprendido lecciones.

Si nos mantenemos firmes, podemos moldear el terreno narrativo y crear oportunidades para avanzar una vez que los vientos políticos vuelvan a cambiar a nuestro favor (y, con coraje, trabajo duro y perseverancia, esos vientos cambiarán). Las prioridades clave en este frente incluyen:

• Fomentando una transición ecológica y socialmente justa. Las personas y las comunidades son el núcleo de una transición justa de los combustibles fósiles a un futuro impulsado por energías renovables. No los desarrolladores. No las corporaciones. Y ciertamente no los inversores de Wall Street. Pero a la administración Trump le importan poco las personas y las comunidades, y mucho menos un futuro impulsado por energías renovables que respete y proteja los valores ecológicos. En cambio, intensificará con ligereza los daños sociales, ecológicos y de salud causados por la obsesión de nuestro país con los combustibles fósiles para obtener ganancias políticas. Pero sepan esto: enfrentaremos tales transgresiones de frente, aprovechando nuestra habilidad como abogados y defensores experimentados para hacer uso de todas las herramientas a nuestra disposición, desde litigios hasta un compromiso político agudo y comunicaciones feroces. Nos opondremos a la administración Trump, los intereses de los combustibles fósiles y todos los que buscan explotar el caos del momento político para obtener ganancias y poder a expensas de las personas y las comunidades. Al hacerlo, crearemos un espacio para que las personas y las comunidades se unan para respetar y proteger los límites ecológicos de la Tierra y proporcionar una base sólida para que las personas y las comunidades prosperen.
• Conservación de tierras públicas y leyes ambientales fundamentales. Las tierras públicas son queridas y merecen ser protegidas por las plantas y la vida silvestre que habitan en ellas, por el complejo patrimonio cultural que encarnan y por las generaciones actuales y futuras. De hecho, el programa de Colorado College Encuesta sobre el estado de las Montañas Rocosas de 2024 Se descubrió que el 70% de los votantes occidentales, incluidos el 72% de los independientes y el 52% de los republicanos, quieren que los líderes políticos protejan las tierras públicas para la conservación, no que las exploten para la producción de energía. Por lo tanto, creemos que el público se retractará, como lo ha hecho antes, de las transgresiones de la administración Trump, lo que creará un apetito por el cambio. En 2022, después de luchar contra la primera ola de transgresiones de tierras públicas de la administración Trump, solicitado La administración Biden hizo precisamente eso. En 2024, la administración Biden atendió nuestro llamado y completó Nuevas reglas que protejan mejor la salud ecológica y la resiliencia de las tierras públicas. Basándose en recientes decisiones de la Corte Suprema que priorizan los intereses económicos orientados a las ganancias sobre el interés público, los estados y las industrias extractivas presentaron múltiples impugnaciones a estas normas en los tribunales federales. Hemos intervenido en cada uno de estos casos para defender las normas. Lo más importante es que nos hemos preparado para luchar contra el esfuerzo esperado de la administración Trump para revocarlas. Pero haremos más, aprovechando el precedente y la autoridad de los tribunales federales que hemos obtenido durante la última década para evitar la erosión de las leyes fundamentales de las tierras públicas y preparar el terreno para la acción que fortalezca esas leyes en beneficio del interés público una vez que cambien los vientos políticos. La intención, en este caso, es un imperativo. Nuestro trabajo no debe ser reactivo. En cambio, debe ser disciplinado y diseñado intencionalmente para cumplir con los objetivos de conservación a largo plazo.
• Desafiando los combustibles fósiles. Mientras defendemos las protecciones de las tierras públicas a nivel nacional, lucharemos contra los esfuerzos de la administración Trump de vender tierras públicas en el oeste para el desarrollo de carbón, petróleo y gas metano, principalmente en el oeste intermontano. Impugnaremos las ventas de arrendamientos de petróleo y gas y los permisos de perforación para salvaguardar el clima y las tierras públicas de la contaminación del aire y el agua que daña a las personas y las comunidades. También nos defenderemos de los esfuerzos para revertir las protecciones basadas en el lugar, como la decisión de 2023 de la Secretaria del Interior, Deb Haaland, de crear un Zona de protección de 10 millas en torno al Parque Histórico Nacional de la Cultura Chaco en Nuevo México, y la decisión histórica del Departamento del Interior de poner fin a los nuevos arrendamientos de carbón en Wyoming. Nuestro historial en este frente habla por sí solo. En la última década, el Centro de Derecho Ambiental Occidental, con sus socios, ha protegido aproximadamente 10 millones de acres de tierras públicas de los arrendamientos de fracturación hidráulica, ha impuesto nuevas barreras de protección para obligar a reducir la contaminación y los desechos nocivos del metano, y ha proporcionado una representación legal estratégica fundamental a grupos en todo el oeste intermontano. Justo este mes, el gobierno federal anunció, como resultado de un litigio exitoso de años que llevamos a cabo en varios tribunales federales, que Reevaluar 3.224 concesiones federales de petróleo y gas que cubren 3,5 millones de acres se vendió en Colorado, Montana, Nuevo México, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Utah y Wyoming, proporcionando un reducto para defenderse y desafiar las imprudentes ambiciones de combustibles fósiles de la administración Trump.
• Salvaguardia de la vida silvestre en peligro. En los últimos años, hemos trabajado arduamente para consolidar salvaguardas clave para la vida silvestre en peligro, desde el lince canadiense y el glotón hasta los osos pardos y los lobos. A principios de 2025, por ejemplo, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre preservó las protecciones de la Ley de Especies en Peligro de Extinción para los osos pardos y, en 2023, la agencia finalmente reconoció que los glotones también merecían estas protecciones fundamentales. Pero la administración Trump buscará eliminar estas protecciones, exigiendo una acción legal intensiva basada en la ciencia para conservar y recuperar estas y otras especies para que no solo puedan sobrevivir, sino prosperar, como parte del patrimonio natural icónico del Oeste.

SEGUNDO: MOVERSE EN EL ESPACIO

En 2025, será sumamente difícil avanzar en el escenario nacional, pero abundan las oportunidades a nivel estatal. Por lo tanto, moverse en el espacio A nivel estatal, para avanzar de la mejor manera posible y de manera constante hacia nuestra visión para el Oeste. Las prioridades incluyen:

• En MontanaAprovecharemos nuestra victoria revolucionaria en nombre de los jóvenes valientes que afirman el derecho constitucional de Montana a un ambiente limpio y saludable para desafiar los combustibles fósiles, obligar al retiro y la limpieza de la infraestructura de combustibles fósiles y promover la acción climática.
• En Nuevo MexicoEstamos construyendo un programa de protección de cuencas hidrográficas de “red de seguridad” para remediar los daños que de otro modo causaría la decisión de 2023 de la Corte Suprema. Sackett contra la EPA La decisión de desmantelar la Ley de Agua Limpia expone a más de 95% de los ríos y arroyos del estado y 88% de sus humedales al riesgo de descargas contaminantes desenfrenadas. También abogaremos por nuevas leyes de acción climática a nivel estatal y reformaremos las normas de garantía financiera obsoletas para exigir que las compañías de petróleo y gas, no los contribuyentes, paguen por limpiar los desastres de la industria. También tomaremos medidas para diversificar y fortalecer los ingresos y la base económica del estado reduciendo su dependencia de la volátil producción de petróleo y gas, que varía entre auges y caídas.
• En Oregón, Nuevo México y el estado de WashingtonEnarbolaremos con orgullo nuestra bandera de "creyentes en los castores", trabajando con líderes políticos y agencias estatales para aumentar la resiliencia de la tierra a los incendios forestales, la seguridad del agua y la salud ecológica general al restaurar los castores en el paisaje.

TERCERO: CREAR PODER PARA EL CAMBIO

Seamos realistas: el apoyo político a la protección del medio ambiente sube y baja de tal manera que hemos demostrado ser incapaces de responder a la urgencia que exige la confluencia de crisis que enfrentamos. Para revitalizar nuestro movimiento, debemos Construir poder para el cambio a través de coaliciones y asociaciones diversificadas.

Para ello, reforzaremos la integración de valores ecológicos y sociales en nuestro trabajo, aprovechando el poder intrínseco de la colaboración multisectorial. El camino hacia un futuro próspero y resiliente no pasa por restablecer una relación basada en el parentesco entre la humanidad y el mundo, ni por cortar o sabotear esa relación en aras del lucro y el poder.

En todo Occidente, trabajaremos con organizaciones aliadas para construir redes de apoyo mutuo y estrategias colaborativas y multifacéticas para proteger los valores compartidos. Las tierras públicas, por ejemplo, son fundamentales para nuestro sentido de identidad como occidentales y esenciales para el aire y el agua limpios a los que tenemos derecho, para la vida silvestre que merece vagar libremente por su hábitat histórico y para las comunidades que actúan como administradores de la tierra, no como explotadores con ánimo de lucro.

En Nuevo México, por ejemplo, trabajaremos en alianzas intersectoriales con grupos progresistas en defensa del clima, la conservación, los derechos de los indígenas y los inmigrantes, la educación y los grupos de trabajadores y de justicia racial para desafiar el dominio de la industria de los combustibles fósiles sobre la política del estado. En Oregón, trabajaremos con defensores de los bosques y la vida silvestre para aprovechar las oportunidades de protección de los bosques primarios y la vida silvestre, reformando los órganos de toma de decisiones a nivel estatal para reflejar mejor la ciencia y el imperativo moral de la conservación.

Estos ejemplos reflejan la importancia que el Western Environmental Law Center otorga a las relaciones duraderas y basadas en la confianza. Cada año, colaboramos con más de 150 organizaciones comunitarias y sin fines de lucro que luchan por los lugares y las cuestiones que les preocupan, y es a través de estas relaciones duraderas que podemos construir solidaridad y sistemas de cooperación y apoyo mutuo que son cada vez más necesarios.

Como parte de este esfuerzo, nos apoyaremos en la narración de historias para aumentar el amor de la gente por las tierras públicas, contrarrestar las narrativas nocivas promovidas por los combustibles fósiles y otros intereses, y dar vida a nuestro movimiento interseccional como complemento a nuestro litigio y defensa de políticas contundentes.

Sabemos que este es un momento que genera ansiedad, pero al aceptar una ecología del parentescoSi nos mantenemos fieles a nuestros valores y nos mantenemos unidos en solidaridad, podemos defender nuestro camino hacia un futuro mejor, movernos en el espacio para lograr un progreso constante y generar poder para el cambio.

De esta manera afrontaremos los desafíos de los próximos meses y años, y superaremos el dolor y la rabia que nos provocan la pérdida y el sufrimiento que parecen casi inevitables.

Os dejo con el resonante poema de John O'Donohue, Para aquel que tiene poder, con la esperanza de que inspire en ti el espíritu de abrazar su poder y su parentesco con el mundo.

Que el don del liderazgo despierte en vosotros como vocación,
Manteneos conscientes de la providencia que os llama a servir.
Tan alto como sobre las montañas el águila extiende sus alas,
Que tu perspectiva sea más grande que la vista desde las colinas.

–

Cuando el camino es llano y aburrido en tiempos de gris resistencia,
Que tu imaginación siga evocando horizontes.
Cuando la sed arde en tiempos de sequía,
Que tengas bendición al encontrar los pozos.
Que tengas la sabiduría de leer el tiempo con claridad.
Y saber cuándo florecerá la semilla del cambio.

–

En tu corazón puede haber un santuario
Por la quietud donde nace la claridad.
Que tu trabajo esté impregnado de pasión y creatividad.
Y tener la sabiduría para equilibrar la compasión y el desafío.

–

Que tu alma encuentre la gracia
Para elevarse por encima del hervidero de pequeñas mediocridades.
Que tu poder nunca se convierta en una cáscara
Donde tu corazón se atrofiaría silenciosamente.
Que puedas acoger tu propia vulnerabilidad
Como el terreno donde la curación y la verdad se unen.

–

Que la integridad del alma sea tu primer ideal.
La fuente que guiará y bendecirá tu trabajo.

Hacia los horizontes occidentales.