Gas natural, el combustible que muchos estadounidenses usan a diario para cocinar y calentar
nuestros hogares, está hecho principalmente de metano. El gas natural también viene con un
reputación de “más limpio que el carbón” cuando se quema para generar electricidad.
Pero demasiadas fugas en la cadena de suministro pueden abrumar rápidamente a este
ventaja, como lo ha hecho en la región de Four Corners, y las soluciones son
necesitado desesperadamente.
Las Cuatro Esquinas llegaron a los titulares nacionales el año pasado cuando la NASA, el
Administración Nacional Oceánica y Atmosférica y universidad superior
Los científicos detectaron un "punto caliente" de metano de 2,500 millas cuadradas tan intenso
que se pensaba que las lecturas iniciales de los satélites eran erróneas.
Lamentablemente, el punto caliente es real y cubre más del doble del área de
Condado de Bernalillo. Si bien el estudio detectó el punto caliente, no
identificar exactamente de dónde proviene el metano.
Determinar exactamente dónde se libera el metano a la atmósfera es
importante. Pero ya sabemos que las operaciones de petróleo y gas son
responsable de la mayor parte del metano en las Cuatro Esquinas. los
región alberga más de 20.000 pozos de petróleo y gas activos, miles de
millas de oleoductos y gasoductos, plantas de procesamiento y otros
infraestructura.
De acuerdo con el Programa de Informes de Gases de Efecto Invernadero de la EPA, en el que el petróleo y
empresas de gas autoinforman sus emisiones, la industria da cuenta de
casi el 90 por ciento de las emisiones de metano en las Cuatro Esquinas.
Este desecho de metano relacionado con fugas de petróleo y gas le roba al público
millones de dólares en regalías que podrían estar financiando educación, salud
y seguridad pública. El metano no quemado también es un importante contaminante climático
86 veces más potente que el dióxido de carbono en un lapso de 20 años.
La pluma de metano de Four Corners genera tantos gases de efecto invernadero
contaminación en un año como siete a 13 centrales eléctricas de carbón o tanto como
14 veces las emisiones anuales de los 700,000 autos de Nuevo México.
Las emisiones de metano también contribuyen a graves problemas de ozono y
riesgos para la salud pública, incluido el aumento de las enfermedades respiratorias. Este
los desechos también conducen a más perforaciones, lo que ejerce presión sobre
comunidades
Es importante saber más sobre el origen de todo este metano
de. Para dar seguimiento a sus hallazgos iniciales, los científicos de la NASA y la NOAA
están de vuelta en el campo para identificar mejor las fuentes de metano que contribuyen
al punto caliente.
Están analizando pozos existentes y nuevas perforaciones, compresores
estaciones, plantas de procesamiento de gas natural y fuentes fuera del petróleo y
industria del gas también. Los científicos principales de los nuevos estudios
describir su trabajo en un foro público que se llevará a cabo en San Juan College en
Farmington el viernes. Aplaudimos este trabajo.
Sin embargo, la investigación en curso no debe ser un obstáculo para abordar la
contaminación por metano y residuos que la propia industria reconoce que son
causando en la región. Herramientas y técnicas para limpiar las Cuatro Esquinas
penacho de metano están fácilmente disponibles y, a menudo, son rentables, pero la
la industria no está resolviendo el problema por sí sola.
Los programas voluntarios para reducir las fugas de metano no están funcionando: fuera de
más de 475 productores de petróleo y gas en Nuevo México, solo 10 participan en la
Programa voluntario Natural Gas Star de la Agencia de Protección Ambiental.
La Agencia de Protección Ambiental y la Oficina de Administración de Tierras
avanzan con una solución: reglas para exigir a las empresas de petróleo y gas
industria para remediar fugas en equipos antiguos, utilizar tecnología de punta
tecnologías en nuevas operaciones y poner fin a prácticas descuidadas.
Estas nuevas normas garantizarán que todas las empresas de petróleo y gas tomen
acciones sensatas para reducir el desperdicio de metano y la contaminación. Ellos se asegurarán
A Nuevo México se le pagan las regalías que se deben recaudar por energía
recursos desarrollados en nuestras tierras públicas.
A fines del mes pasado, nos reunimos con funcionarios de la Casa Blanca y del
Departamento del Interior para presionar por el sentido común de la EPA y BLM
reglas del metano. Seguiremos luchando por estas protecciones y ayudas.
hacerlas cumplir sobre el terreno cuando entren en vigor.
Acelerarán la limpieza del punto crítico de Four Corners, y los necesitamos, ahora.
También firmado por Lori Goodman, directora interina, Dinè CARE; y
Glenn Schiffbauer, director ejecutivo, Capítulo de Santa Fe NM Green Chamber
de Comercio.
Lea más sobre nuestro trabajo para reducir las emisiones de metano y los desechos en tierras públicas aquí.
Español de México 
English