Hoy, la Corte Suprema de Nuevo México dictaminó que la Comisión de Regulación Pública (PRC) del estado debe aplicar la Ley de Transición Energética (ETA) al abandono de Public Service Co. of New Mexico (PNM) de su interés restante en la Estación Generadora de San Juan.
Un elemento clave de esta decisión es el mecanismo de financiación contenido en la ley para garantizar que una parte de los ahorros de pasar a fuentes de energía más limpias y de menor costo apoyará una transición energética para el noroeste de Nuevo México. La ETA pone fondos a disposición para abordar las condiciones en las comunidades nativas afectadas, apoyar la planificación para la diversificación económica y brindar asistencia a los trabajadores desplazados. La decisión disipa la nube de incertidumbre que se ha cernido sobre estos fondos. La República Popular China ahora tiene la oportunidad de obtener estos fondos y comenzar a trabajar hacia un futuro de energía limpia para la región.
La financiación de la transición es una de las tres piezas clave de la ETA. Los otros están allanando el camino para que PNM abandone San Juan mientras aseguran energía eléctrica de bajo costo para sus clientes y minimizan los impactos ambientales adversos de la energía de reemplazo.
“Felicitamos a la Corte Suprema del estado de Nuevo México por este notable fallo que brindará beneficios económicos reales para las comunidades, los trabajadores y la economía del noroeste de Nuevo México”, dijo Robyn Jackson, coordinadora de divulgación sobre clima y energía de Diné CARE. “Nuestras comunidades Diné en la región de Four Corners ahora pueden saber plenamente que cuentan con el apoyo necesario para pasar de una economía basada en combustibles fósiles a formas de desarrollo económico y tecnologías más sostenibles y renovables”.
“Estamos agradecidos por la decisión de la Corte Suprema que apoya la aplicación legal de la Ley de Transición Energética”, dijo Kyle Tisdel, director del Programa de Energía y Clima del Centro de Derecho Ambiental Occidental. “No solo posiciona a nuestro estado para ser líderes en la economía de energía limpia del mañana, sino que también garantiza una transición justa y un financiamiento crítico para las comunidades que han vivido a la sombra de la generación eléctrica contaminante a base de carbón”.
"La decisión de la Corte Suprema de que la Ley de Transición Energética se aplica al abandono de la Estación Generadora de San Juan por parte de PNM confirma la urgencia de la planificación y el financiamiento de la transición energética para la comunidad afectada, incluida la diversificación económica y la cartera de energía de reemplazo de energías renovables", dijo Mike Eisenfeld, Energía y Clima. Gerente de programa en San Juan Citizens Alliance. “Presenta una oportunidad sin precedentes para que la región de Four Corners tenga un papel significativo en la transición hacia una economía limpia y sustentable dentro de Nuevo México”.
Contactos:
Thomas Singer, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 505-231-1070,
Kyle Tisdel, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 575-613-8050,
Robyn Jackson, Diné CARE, 505-862-4433,
Mike Eisenfeld, Alianza de Ciudadanos de San Juan, 505-360-8994,
Español de México 
English 
saltar al contenido