Líderes comunitarios, de conservación y salud pública de todo Nuevo México aplaudieron hoy la aprobación preliminar de la Junta de Mejoramiento Ambiental (EIB, por sus siglas en inglés) de las reglamentaciones finales sobre precursores de ozono para la producción y el procesamiento de petróleo y gas. Esto incluye normas líderes en el país que abordan las fugas y el mal funcionamiento de los equipos que representan el 70% del problema de las emisiones de metano de la industria.
Esto marca el segundo conjunto complementario de requisitos en el enfoque innovador de la administración de Lujan Grisham para reducir la contaminación del aire y el metano de la industria del petróleo y el gas. Combinadas con la prohibición de ventilación y quema de rutina finalizada por la Comisión de Conservación de Petróleo del estado en marzo de 2021, estas reglas responsabilizan a los operadores de petróleo y gas por su contaminación, limitan el desperdicio, protegen la salud pública y combaten el cambio climático.
El metano es uno de los principales impulsores del cambio climático. Es un potente gas de efecto invernadero 84 veces más potente que el dióxido de carbono a corto plazo. El Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México implementará las reglas de contaminación del aire por petróleo y gas que el BEI adoptó hoy. Las reglas requieren que los operadores de petróleo y gas inspeccionen todos los pozos en busca de fugas con frecuencia sin exenciones y protegen a quienes viven más cerca del desarrollo al exigir inspecciones más frecuentes para encontrar y reparar fugas cerca de hogares y escuelas.
Las reglas finales del EIB incluyen mejoras clave respaldadas por defensores de la salud pública, las comunidades locales e incluso OXY USA Inc., el segundo mayor productor de petróleo del estado, que brindará las protecciones más sólidas posibles, especialmente para las comunidades de primera línea que viven más cerca de los pozos.
Hoja de cotización
“Como miembro de la comunidad de primera línea, me alienta que NMED y EIB hayan dado un paso necesario hoy para brindar protección a mí y a muchas otras comunidades contra la contaminación del aire de los pozos de petróleo y gas. He visto personalmente en la cuenca de San Juan los sitios de petróleo y gas que expulsan metano y contaminación peligrosa para la salud a través de la lente de mi cámara óptica de imágenes de gas. Las inspecciones frecuentes de los operadores y reguladores ayudarán a abordar las toxinas que amenazan el medio ambiente y la salud de quienes viven en medio de la extracción. Gracias a los esfuerzos de los involucrados, incluida la gobernadora Lujan Grisham.“
–Kendra Pinto, movimiento de tierras
“Gracias al liderazgo de la gobernadora Lujan Grisham, el estado ha dado un paso importante para proteger a los nuevos mexicanos de los impactos agudos y a largo plazo de la contaminación por petróleo y gas y construir un futuro mejor y más saludable para nuestras comunidades. Ahora necesitamos que el gobierno federal siga el ejemplo del estado, prohibiendo la ventilación y la quema de rutina y exigiendo la detección y reparación frecuente de fugas en todas las instalaciones y pozos”.
–Camilla Feibelman, Capítulo de Río Grande Sierra Club
“La contaminación del aire por las operaciones de petróleo y gas en Nuevo México pone en peligro la salud de las comunidades de primera línea y se suma a la carga climática. Aplaudimos el liderazgo de la gobernadora Lujan Grisham al impulsar reglas líderes en el país para proteger la salud pública, abordar las emisiones de gases de efecto invernadero y garantizar que la industria del petróleo y el gas asuma la responsabilidad de su contaminación atmosférica crónica. Nuevo México puede estar orgulloso de que hoy la Junta de Mejoramiento Ambiental haya adoptado reglas estrictas que incluyen la propuesta de nuestra coalición que protege a las comunidades de primera línea que soportan la peor parte de los efectos secundarios nocivos de las operaciones de petróleo y gas”.
– Erik Schlenker-Goodrich, Centro de Derecho Ambiental Occidental
“Proteger el aire de los nuevos mexicanos de la contaminación por metano, en gran parte descontrolada, abrirá nuevas puertas a un clima más estable y un futuro más saludable para nuestro estado. Gracias a la administración de Lujan Grisham por dar un paso adelante para responsabilizar de manera efectiva a la industria del petróleo y el gas para reducir su contaminación del aire y el metano”.
– Kurt Gutjahr, Defensores del Clima Voces Unidas
“El Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México y el EIB merecen crédito por fortalecer las reglas de contaminación del aire que protegerán la salud de las comunidades de primera línea, que también se ven afectadas por la crisis climática inducida por los combustibles fósiles. Esas comunidades mismas han sido extremadamente importantes para asegurar que las reglas del ozono, combinadas con las reglas del metano aprobadas por el Departamento de Energía, Minerales y Recursos Naturales y la Comisión de Conservación del Petróleo hace un año, hayan posicionado a Nuevo México como líder en el camino hacia una futuro de energía limpia”.
–Demis Foster, Conservación Votantes Nuevo México
“Reducir la contaminación por metano es una de las mejores palancas que tenemos para reducir la contaminación del aire y luchar contra el cambio climático. Con casi 9,000 niños menores de 5 años y más de 78% de niños pequeños que viven dentro de una milla de un pozo de petróleo o gas activo solo en el condado de San Juan, adoptar reglas estrictas que protejan a las comunidades de primera línea es una bocanada de aire fresco para los padres de todo Nuevo México. . Estamos orgullosos de ver a la gobernadora Lujan Grisham y la Junta de Mejoramiento del Medio Ambiente aprovechar esta oportunidad para liderar las reglas sobre el ozono que ayudan a proteger a nuestros niños, nuestras comunidades y combatir el cambio climático”.
–Celerah Hewes, Mamás Fuerza Aérea Limpia
Tannis Fox, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 505-629-0732, gro.w1732237164alnre1732237164tsew@1732237164xof1732237164
Español de México 
English