Grupos conservacionistas, liderados por ciudadanos de Carlsbad, NM, presentó una demanda hoy anular la aprobación de la administración de Biden de casi 6,000 acres de arrendamientos de petróleo y gas en la Cuenca Pérmica del sureste de Nuevo México.
Originalmente autorizados por la administración Trump, los arrendamientos impugnados se vendieron el 14 de enero de 2021, solo unos días antes de que el presidente Biden asumiera el cargo y anunciara una pausa en los nuevos arrendamientos federales de petróleo y gas para proteger el clima. A pesar de la promesa del presidente Biden, el Departamento del Interior de EE. UU. aprobó formalmente el arrendamiento de la era Trump el 12 de mayo de 2021.
Al subastar estas tierras, el Departamento del Interior otorgó a la industria el derecho de extraer y producir petróleo y gas, abriendo la puerta a cantidades masivas de contaminación climática y atmosférica. A pesar de esto, la agencia se negó a revelar los costos de más desarrollo de petróleo y gas y a tomar medidas para limitar o incluso prevenir nuevos desarrollos para proteger a las personas y las comunidades.
“Aquellos de nosotros que vivimos en Carlsbad seguimos alarmados por la calidad del aire y el medio ambiente cada vez más degradantes en la región”, dijo Kayley Shoup con Citizens Caring for the Future. “En cualquier dirección que mire en el sureste de Nuevo México, sus ojos se encontrarán con plataformas, bengalas y contaminación a gran escala. Esta devastación se puede ver incluso en el espacio, ya que la NASA ha identificado recientemente un sitio súper emisor meras millas de Carlsbad. La producción de petróleo y gas sin paliativos en tierras públicas aquí en Nuevo México ya nos ha quitado la salud y ha sofocado nuestra capacidad para nutrir industrias como la agricultura. Vemos el arrendamiento de nuestras tierras públicas en los próximos años como un ataque directo a nuestra capacidad de construir una economía viable en nuestra región en el futuro. Un futuro en el que inevitablemente se correrá el telón sobre la producción de petróleo y gas de una vez por todas”.
“Las compañías de petróleo y gas están obteniendo ganancias récord mientras externalizan la contaminación del aire y las emisiones de gases de efecto invernadero al público”, dijo Rose Rushing, abogada con sede en Farmington del Western Environmental Law Center. “Las comunidades más marginadas de Nuevo México suelen ser las más afectadas por el legado tóxico de la industria del petróleo y el gas en nuestros patios traseros, y también son las que más sufren el cambio climático. Las comunidades de primera línea se ven obligadas a pagar la extracción de petróleo y gas con nuestra salud y estabilidad climática. La ciencia es clara: debemos dejar de perforar en busca de petróleo y gas si queremos evitar un cambio climático catastrófico”.
La demanda de hoy, presentada en el Tribunal de Distrito de EE. UU. en Nuevo México, desafía la decisión de la administración Biden de mantener los contratos de arrendamiento de la era Trump, y se enfoca en la incapacidad de la administración para abordar el daño de la expansión de la extracción de petróleo y gas al clima y la calidad del aire regional.
“Al avanzar a toda máquina con la venta de arrendamiento de enero, la Oficina de Administración de Tierras está violando su responsabilidad moral y ética por el bien común y la administración de fideicomisos de tierras, fundamentales para la agencia”, dijo Hermana Joan Brown, osf, de New Mexico/El Paso Interfaith Power and Light. “La Oficina debe tomar en serio su responsabilidad de reducir la contaminación climática, los riesgos para la salud y abordar el cuidado de las tierras sagradas en Nuevo México”.
La extracción de petróleo y gas en la cuenca del Pérmico, una de las regiones productoras de petróleo más grandes del mundo, es una gran fuente de contaminación del aire y ha impulsó un aumento en smog en la región que ha impactado especialmente al pueblo de Carlsbad. También es una fuente importante de emisiones de gases de efecto invernadero. El petróleo y el gas en el Pérmico no solo son una gran fuente de potente gas metano, sino que finalmente se queman, liberando cantidades masivas de carbono.
Informes recientes indican que el fracking sin control en toda la cuenca del Pérmico liberar más de 55 mil millones de toneladas métricas de carbono para 2050, agotar 10% del presupuesto global de carbono necesario para limitar el aumento de la temperatura promedio mundial a no más de 1,5 grados centígrados.
“Si bien es vergonzoso que el presidente Biden no esté cumpliendo su promesa de detener los nuevos arrendamientos de petróleo y gas para proteger el clima, es aún más vergonzoso que haya aprobado los arrendamientos de la era Trump”, dijo. Jeremy Nichols, director del programa de clima y energía de WildEarth Guardians. “Por el clima, tenemos que dejar de vender nuestras tierras públicas a la industria del petróleo y el gas”.
Varios analiza muestran que la contaminación climática de los desarrollos de combustibles fósiles que ya producen en el mundo, si se desarrollan por completo, impulsará el calentamiento a más de 1,5 grados centígrados. Evitar tal calentamiento requiere finalizando nueva inversión en proyectos de combustibles fósiles y Eliminación gradual producción para mantener tanto como 40% de campos ya desarrollados en el suelo.
“Cualquier expansión de los arrendamientos de fracking desmiente la ciencia del clima y promete más daño a las comunidades de primera línea y a los animales en peligro de extinción como las gallinas de las praderas menores”, dijo. Taylor McKinnon con el Centro para la Diversidad Biológica. “Esta demanda responsabilizará a la administración de Biden por sus propios objetivos climáticos, de justicia ambiental y de biodiversidad”.
En 2022, la administración Biden acordó reconsiderar millones de acres de arrendamientos de petróleo y gas aprobados por la administración Trump. Ese acuerdo, sin embargo, no incluía los arrendamientos vendidos en Nuevo México en enero de 2021.
Contactos:
Kayley Shoup, Ciudadanos que se preocupan por el futuro, 575-302-7587, moc.l1730840124yo soymg@1730840124ffcc.1730840124puohs1730840124.yely1730840124Alaska1730840124
Rose Rushing, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 505-278-9577, crecer1730840124alnre1730840124tsew@1730840124gnihs1730840124tu1730840124
Jeremy Nichols, Guardianes de la Tierra Salvaje, grosero1730840124Naidr1730840124algo1730840124Raedl1730840124yo soy sl1730840124Ohcin1730840124yo1730840124
Taylor McKinnon, Centro para la Diversidad Biológica, 801-300-2414, gro.y1730840124tirar1730840124Vidla1730840124cigol1730840124oib@n1730840124onnik1730840124cmt1730840124
Español de México 
English