Grupos de conservación demandó a la administración Trump hoy por su aprobación de una importante expansión de la mina de carbón Bull Mountains en Montana.
La Oficina de Minería a Cielo Abierto de EE. UU. aprobó la expansión en junio pasado sin publicar un borrador de la declaración de impacto ambiental, citando la orden de emergencia energética de la administración Trump para impulsar el proyecto sin consulta pública. En su presentación, los grupos señalan que no existe una emergencia energética, e incluso si la hubiera, esta expansión no ayudaría a abordarla, ya que prácticamente todo el carbón de la mina se exporta al extranjero.
“Tanto los mineros como los reguladores sabían bien que una mina de tajo largo deshidrataría las montañas Bull, expulsando a familias ganaderas generacionales de sus tierras para enriquecer a tres corporaciones de fuera del estado que enviaban carbón al extranjero”, dijo Pat Thiele, terrateniente en Bull Mountains y miembro de las organizaciones demandantes. “A nadie con autoridad le importa”.”
“Esta mina no ha sido un buen vecino para nosotros aquí en Bulls”, dijo Tom Baratta, terrateniente de Bull Mountains y miembro de las organizaciones demandantes. Vemos el daño a la tierra y a las fuentes de agua locales causado por la minería. Respiramos el aire a sotavento de una pila de desechos tóxicos. Estamos perdiendo hábitat para la vida silvestre y la caza. Los ganaderos y propietarios son expulsados por poco dinero. Hemos intentado en repetidas ocasiones colaborar con la mina y el Departamento de Calidad Ambiental de Montana, pero nunca hemos logrado encontrar un punto de acuerdo ni una comunicación productiva.“
“La 'emergencia energética nacional' del presidente Trump es pura ficción. En realidad, 2024 marcó los niveles más altos de producción de combustibles fósiles en la historia de Estados Unidos, culminando siete años consecutivos de dominio estadounidense sobre los mercados mundiales de combustibles fósiles. Melissa Hornbein, abogada principal del Western Environmental Law Center. La 'emergencia' es otro abuso de poder fraudulento para silenciar al público, ignorar los requisitos ambientales y aprobar esta infame expansión de la mina de carbón cueste lo que cueste. Nuestro objetivo es detenerla.“
Tras asumir el cargo, la administración Trump emitió una orden ejecutiva que anunciaba una emergencia energética, argumentando que Estados Unidos carecía de energía suficiente para satisfacer sus necesidades. Sin embargo, la producción de combustibles fósiles ha alcanzado niveles récord en un mercado ya sobresaturado. Si la orden de la administración pretendía abordar una emergencia energética real, los grupos conservacionistas afirman que sería absurdo adoptar simultáneamente políticas que inhiban el desarrollo de la energía eólica y solar —las fuentes de energía de más rápido crecimiento a nivel mundial— y promover las exportaciones de carbón a otros países.
“Esta mina ha devastado por completo la calidad y cantidad del agua en las montañas Bull, todo para que podamos enviar carbón al extranjero”, dijo Derf Johnson, subdirector del Centro de Información Ambiental de Montana. Mientras tanto, el presidente Trump intenta cerrar la fuente de energía más asequible del mercado —la energía eólica— para que sus colegas de los combustibles fósiles obtengan ganancias. Que tenga sentido.“
Al aprobar la expansión, la administración Trump no analizó adecuadamente las amenazas que la mina representa para los vitales recursos hídricos de la región. Los suministros de agua ya han sido destruidos por encima de la mina, lo que ha obligado a los ganaderos locales a abandonar las Montañas Bull.
Los ganaderos y los animales de las Montañas Bull dependen completamente del 0.1% del área que contiene manantiales, pozos y estanques. Estudios estatales y federales de la Oficina de Minería a Cielo Abierto predijeron que la mina de las Montañas Bull deshidrataría irreversiblemente las Montañas Bull y que esos daños no podrían mitigarse. Sin embargo, la aprobación final de la mina ignoró dichos estudios.
“Durante décadas, tanto expertos como ciudadanos han dado la alarma de que esta mina drenaría el agua de las montañas Bull, y los tribunales han dictaminado que cualquier expansión adicional sería ilegal”, dijo Kristine Akland, directora de las Montañas Rocosas del Norte en el Centro para la Diversidad Biológica.“Las familias ganaderas y las comunidades locales pagarán el precio de esta expansión”.”
Un New York Times de 2023 reporte Se describió una historia profundamente problemática en la mina Bull Mountains de Signal Peak. Los reguladores han detectado reiteradas violaciones a la seguridad laboral y las salvaguardias ambientales relacionadas con las operaciones pasadas de la mina.
“Cuando una mina tiene un historial peligroso de violaciones de seguridad y ambientales, lo último que deberían hacer los reguladores es apresurar la aprobación a puerta cerrada”, dijo Rebecca Sobel, directora de clima y salud de WildEarth Guardians. La NEPA exige transparencia, ciencia y participación pública, especialmente cuando la tierra y el agua de las comunidades están en juego. Este caso trata de defender el estado de derecho e impedir que las agencias federales reescriban las salvaguardias ambientales mediante atajos políticos.“
“La administración Trump aprobó automáticamente la expansión de una mina con un historial alarmante”, dijo Shiloh Hernandez, abogada principal de la Oficina de las Montañas Rocosas del Norte de Earthjustice. La falsa emergencia energética en la que se basó esta aprobación no existe, e incluso si existiera, el envío de carbón al extranjero no ayudaría a solucionarla. La agencia ha vuelto a incumplir fielmente la ciencia, así que los veremos en los tribunales.“
Earthjustice y el Centro de Derecho Ambiental Occidental representan al Centro de Información Ambiental de Montana, al Centro para la Diversidad Biológica y a WildEarth Guardians en el litigio. La demanda de hoy se presentó ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Montana.
Contactos:
Melissa Hornbein, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 406-708-3058, hornbein@westernlaw.org
Perry Wheeler, Justicia de la Tierra, pwheeler@earthjustice.org
Derf Johnson, MEIC, 406-581-4634, djohnson@meic.org
Kristine Akland, Centro para la Diversidad Biológica, 406-544-9863, kakland@biologicaldiversity.org
Rebecca Sobel, Guardianes de WildEarth, 505-216-6828, rsobel@wildearthguardians.org
Español de México 
English