El Departamento del Interior hoy anunció la aprobación de una expansión de aproximadamente 50 millones de toneladas de la famosa mina subterránea de carbón Bull Mountains, cerca de Roundup, Montana. La administración Trump aprobó la expansión sin un borrador de declaración de impacto ambiental ni la oportunidad de que el público comentara sobre dicho borrador, alegando la llamada emergencia energética nacional, a pesar de que el carbón de la mina se exportará a mercados extranjeros, principalmente a Japón y Corea del Sur.
La mina Bull Mountains de Signal Peak es una de las operaciones mineras más notorias del país. Un artículo del New York Times de 2023... Detalló la corrupción y los antecedentes criminales que rodean a Signal Peak.. Junto con los impactos en los ganaderos locales, la historia revela malversación de fondos, un secuestro falso, soborno, tráfico de cocaína, violaciones de armas de fuego, vínculos anteriores con Vladimir Putin e infracciones ambientales y de seguridad de los trabajadores relacionadas con la mina.
“La administración Trump tendrá muchas dificultades en un tribunal federal para explicar cómo la agilización de la aprobación para expandir las operaciones en una mina de carbón que exporta 98% de su producto cae bajo una ley extremadamente específica. doméstico declaración de emergencia energética”, dijo Melissa Hornbein, abogada principal del Western Environmental Law CenterLa declaración de emergencia energética, a primera vista absurda, solo sirvió como un abuso del gobierno federal para enriquecer a los magnates de los combustibles fósiles. Usarla para expandir la mina de carbón de Bull Mountains lo deja claro.
Llevamos 16 años esperando este análisis. Sin embargo, nos preocupa que esta decisión se base en una orden ejecutiva de 'emergencia energética nacional' falsamente inventada para silenciar a la población rural trabajadora, cuyas tierras, agua y medios de vida seguirán amenazados por la actividad minera con mínima supervisión. Pat Thiele, vicepresidente de Bull Mountain Land Alliance y residente de Roundup que vive justo afuera de la mina. Esto continúa una preocupante tendencia a imponer políticas ilegales para enriquecer aún más a las acaudaladas corporaciones energéticas y a sus multimillonarios propietarios, mientras que la población rural se ve desperdiciada. Se han documentado con detalle los graves daños a nuestras aguas, pero se ha tomado poca o ninguna medida para abordar el problema. ¿Por qué se da un trato especial a esta corporación con condenas penales, mientras que quienes simplemente buscan soluciones son silenciados sin posibilidad de comentar esta decisión? ¿Y cómo es que el carbón que se enviará a Asia forma parte de una "emergencia energética nacional"? Esta afirmación fraudulenta es un pretexto para negar los derechos de los estadounidenses, no solo aquí en Montana, sino en todo el país.
“Es una completa tontería que tengamos que sacrificar el clima, los recursos hídricos, la vida silvestre y las operaciones ganaderas de la zona para enviar carbón al extranjero para que sea quemado por países extranjeros”, dijo Anne Hedges, directora ejecutiva del Centro de Información Ambiental de MontanaSignal Peak ha ignorado las leyes estatales y federales durante décadas. Ahora, la administración Trump está premiando a estos malhechores con carta blanca sin considerar el daño al sustento de los ganaderos, a la vida silvestre que depende de la desaparición de los recursos hídricos de la zona ni la devastación que resultará de agravar aún más la crisis climática. No hay excusa para este tipo de ilegalidad y, desde luego, no se está aliviando ninguna emergencia energética nacional.
“Esta es otra decisión desastrosa de una administración que no respeta el estado de derecho”, dijo Shiloh Hernandez, abogada principal de la Oficina de las Montañas Rocosas del Norte de EarthjusticeEmitir esta decisión conforme a los procedimientos de emergencia del Departamento del Interior, excluyendo al público en el proceso, es una farsa. No existe una emergencia energética en EE. UU. Que el Departamento del Interior vaya más allá y afirme que sus supuestos mandatos de emergencia aprueban un proyecto masivo de exportación de carbón es absurdo y un insulto a las comunidades afectadas. Esta mina tiene un historial sin precedentes de corrupción y perjuicios. Permitir su expansión causará aún más daño a los residentes de Bull Mountains y agravará la crisis climática.
En 2023, un juez federal Detuvo la extracción de carbón federal en la mina Bull Mountains A la espera de un análisis exhaustivo de los impactos de la mina en los ganaderos, las fuentes vitales de agua y el clima. Al aprobar inicialmente la expansión de la mina, la primera administración de Trump ignoró en gran medida estos impactos. La decisión de hoy, una vez más, no incluye un análisis ambiental adecuado ni la posibilidad de consulta pública.
Signal Peak ha destruido valiosos recursos hídricos sobre la mina y ha intentado expulsar a los ganaderos locales de las Montañas Bull. Los ganaderos y la fauna de las Montañas Bull dependen completamente del 0.1% de la zona, que contiene manantiales, pozos y estanques. Investigaciones recientes muestran que Que la mina no puede reponer ni siquiera 1% del agua que drena de las Montañas Bull. El hundimiento superficial (hundimientos) de la mina subterránea también ha abierto grietas y hendiduras en las Montañas Bull, provocando la desecación de manantiales y pozos, poniendo en peligro a todos los usuarios de la zona. Además, en un intento reconocido de evadir las obligaciones de recuperación, Signal Peak ha cancelado los contratos de arrendamiento de los ganaderos y los ha acosado hasta el punto de que algunos han abandonado la ganadería en la zona.
Contactos:
Melissa Hornbein, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 406-708-3058, crecer1751168040alnre1751168040tsew@1751168040nadie1751168040roh1751168040
Perry Wheeler, Justicia de la Tierra, 202-792-6211, gro.e1751168040Citsu1751168040jhtra1751168040e@rel1751168040¡Qué vergüenza!1751168040
Anne Hedges, Centro de Información Ambiental de Montana, 406-461-9546, gro.c1751168040yo@s1751168040Egdeh1751168040un1751168040
Dustin Ogdin, Consejo de Recursos de las Llanuras del Norte/Alianza de Tierras de Bull Mountain, 406-248-1154, grosero1751168040Nialp1751168040cerca1751168040ron@n1751168040Es sud1751168040
Español de México 
English 