Hoy, la Cámara de Representantes de EE. UU. aprobó (229 a 191) una resolución que restablecería las salvaguardas de contaminación por metano de 2016 de la Agencia de Protección Ambiental para la industria del petróleo y el gas. El Senado aprobó una resolución similar en abril.
El metano, el componente principal del gas fracturado, es un contaminante climático que es 87 veces más poderoso que el dióxido de carbono para calentar el planeta a corto plazo. Emisiones de metano alcanzó máximos históricos durante el último año, y un creciente cuerpo de evidencia indica que las emisiones de metano del petróleo y el gas son mucho más altas de lo que sugieren las estimaciones oficiales hasta ahora. un nuevo reporte publicado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente el mes pasado destacó el valor de reducir las emisiones de metano para abordar la crisis climática.
El restablecimiento de estas salvaguardas también limitaría la contaminación de otros gases y productos químicos peligrosos que se liberan junto con el metano, lo que pone a las comunidades en riesgo de efectos negativos para la salud a largo plazo.
Declaraciones en respuesta:
Erik Schlenker-Goodrich, Director Ejecutivo, Centro de Derecho Ambiental Occidental
“Hemos esperado demasiado tiempo para que se tomen medidas para reducir la contaminación crónica por metano y los desechos del desarrollo de petróleo y gas. Aplaudimos la votación de hoy como un ejemplo del liderazgo del Congreso que necesitamos y merecemos para proteger mejor a las personas y las comunidades de la crisis climática y cumplir con la justicia ambiental. Dicho esto, el Congreso y la EPA tienen mucho más trabajo por hacer para garantizar una acción significativa para reducir el metano, abordar aún más la crisis climática y garantizar que las compañías de combustibles fósiles no pisoteen los derechos e intereses de las comunidades de primera línea y dependientes de la energía. El momento para un liderazgo climático sostenido y sin disculpas es ahora”.
Kayley Shoup, Ciudadanos que cuidan el futuro
“Como miembros de la comunidad de primera línea en el Pérmico, experimentamos todo lo que la contaminación por metano tiene para ofrecer. Vivimos sequías, temperaturas récord y estamos expuestos a emisiones que dañan nuestra salud todos los días. Estamos agradecidos de que el Congreso se esté moviendo para proteger a las comunidades de primera línea como la nuestra. Al hacerlo, no solo nos protegen a nosotros, sino también a nuestro planeta de más catástrofes climáticas. Esperamos que opten por tomar medidas aún más audaces en el futuro para hacer frente a la magnitud del momento que estamos viviendo.
Gwen Lachelt, Red de líderes occidentales
“WLN insta a los representantes de EE. UU. de los estados del interior oeste a apoyar HJR 34, que permitirá a la EPA promulgar normas de sentido común para reducir la contaminación por metano. El metano es un poderoso gas de efecto invernadero que contribuye a los impactos del cambio climático que estamos viendo en todo el oeste este verano con calor extremo e incendios forestales. La aprobación de esta resolución por parte de la Cámara eliminaría las lagunas para la industria del petróleo y el gas, restauraría las protecciones contra la contaminación de la EPA y permitiría que la agencia busque estándares más estrictos para regular las emisiones de metano”.
Oriana Sandoval, Centro de Política Cívica
“Durante demasiado tiempo, nuestras comunidades han sufrido, de primera mano, las consecuencias ambientales y de salud de las fugas de metano de las operaciones de petróleo y gas en todo Nuevo México. A medida que avanzamos hacia un futuro de energía limpia, debemos asegurarnos de que las operaciones de petróleo y gas se realicen con los más altos estándares, para proteger nuestro medio ambiente y el bienestar de las comunidades de primera línea. Esta legislación protege audazmente a las comunidades afectadas de manera desproporcionada y aborda la crisis climática de frente”.
Hna. Joan Brown, Poder y Luz Interreligiosos de Nuevo México
“Tenemos la responsabilidad moral y ética de cuidar de nuestras comunidades y su salud, de la sagrada creación y de las generaciones futuras. Durante demasiado tiempo, la contaminación por metano de la industria del petróleo y el gas ha causado problemas de salud y ha contribuido en gran medida a la crisis climática. La legislación propuesta sobre el metano es una administración responsable. Las personas de fe en Nuevo México han trabajado por estos cambios durante mucho tiempo y están agradecidas por el liderazgo legislativo para cuidar de Nuestro Hogar Común”.
Camilla Feibelman, Directora del Capítulo Sierra Club Rio Grande
“Estamos muy agradecidos con el Representante Leger Fernandez y Stansbury por votar para proteger a estados como Nuevo México del empeoramiento de los impactos del cambio climático global que está siendo impulsado por los desechos y la contaminación del metano del petróleo y el gas. Hemos perdido cuatro años para avanzar en la reducción del cambio climático global y la protección de las comunidades, por lo que esperamos ver que la Administración Biden traiga reglas ambiciosas sobre el metano y esté a la altura del momento”.
Español de México 
English 