Hoy, defensores en todo Nuevo México solicitado a la Comisión de Conservación del Petróleo para modernizar las leyes lamentablemente obsoletas que rigen la limpieza del petróleo y el gas, las garantías financieras y las transferencias de operadores. La industria del petróleo y el gas de Nuevo México no está suficientemente vinculada por una suma de $8.18 mil millones según un estudiar encargado por la Oficina de Tierras del Estado de Nuevo México y realizado por el Centro de Investigación Aplicada. Se trata de una enorme carga financiera que corre el riesgo de recaer sobre los contribuyentes. La vinculación es esencialmente un “seguro” que cubriría la limpieza de los sitios de pozos en caso de que las compañías de petróleo y gas abandonen sus responsabilidades, y es un requisito legal antes de la perforación. Los peticionarios incluyen el Western Environmental Law Center, Citizens Caring for the Future, Conservation Voters New Mexico Education Fund, Diné CARE, Earthworks, Naeva, New Mexico Interfaith Power and Light, San Juan Citizens Alliance y Sierra Club Rio Grande Chapter. El Western Environmental Law Center representa a la coalición.
Los sitios de petróleo y gas viejos, abandonados y huérfanos pueden filtrar metano y otros contaminantes al aire y al agua, amenazando la salud y el medio ambiente de los nuevomexicanos. Un abrumador Soporte 90% de Nuevo Mexicanos exigir que las empresas de petróleo y gas, en lugar de los contribuyentes, paguen los costos de limpieza y restauración de tierras una vez que finalice la producción de petróleo y gas.
"Los contribuyentes no deberían ser responsables de la limpieza de los pozos e infraestructuras de petróleo y gas, pero esa es la realidad actual de nuestro estado", dijo Camilla Feibelman, Directora del Capítulo Sierra Club Rio Grande. "Esperamos unirnos a la administración del gobernador Luján Grisham para modernizar las reglas de bonos para garantizar que las corporaciones paguen su parte justa y actúen responsablemente, incluida la limpieza de sus desastres".
El informe de la Comisión Estatal de Tierras de 2021 estima que la garantía financiera existente es suficiente para remediar poco más de 2% de infraestructura de petróleo y gas que actualmente se encuentra en fideicomisos estatales y tierras privadas en Nuevo México. La práctica de la industria de vender pozos de baja producción a operadores más pequeños y menos resistentes financieramente empeora esta situación. Esto alienta a las empresas a retrasar la obstrucción y recuperación de pozos y oscurece la responsabilidad cuando los sitios siguen sin ser reclamados.
"Las compañías de petróleo y gas han demostrado que, a falta de requisitos de garantía financiera más estrictos, con mucho gusto cargarán al Estado y a los contribuyentes con la factura de la limpieza de los desastres de la industria, y la brecha de limpieza existente de más de $8 mil millones es escandalosa", dijo Ally Beasley, abogada del Western Environmental Law Center. “Debemos detener esta práctica de explotación pública por parte de la industria del petróleo y el gas y abordar el problema generacional de los pozos de petróleo y gas abandonados y la contaminación continua del aire, la tierra, el agua y las comunidades de Nuevo México. Estas reformas iniciarán ese proceso”.
La petición incluye:
- Actualizar las leyes de garantía financiera para exigir bonos de $150,000 por pozo para pozos de alto riesgo que cubran completamente los costos de limpieza, taponamiento de pozos y remediación del sitio. La División de Conservación de Petróleo estima que tapar pozos le cuesta al estado $150.000 por pozo.
- Imponer límites al tiempo que los pozos inactivos pueden permanecer inactivos y exigir el taponamiento y la recuperación de los pozos que no vuelven a estar en uso.
- Requerir supervisión de las transferencias de operadores para garantizar mejor que las empresas tengan los recursos financieros para limpiar, tapar y recuperar adecuadamente los sitios de pozos, y garantizar que las empresas cumplan con las leyes federales y estatales de petróleo y gas antes de emprender operaciones de pozos adicionales.
Garantizar que las compañías de petróleo y gas limpien adecuadamente su contaminación y restablezcan completamente los sitios de los pozos cuando finalice la extracción abrirá nuevas puertas al aire limpio, al agua limpia y a nuevos empleos para los nuevomexicanos al:
- Crear nuevos empleos en el campo del petróleo y el gas para los trabajadores desplazados del petróleo y el gas. La limpieza oportuna de pozos inactivos podría inyectar más de $8.2 mil millones a la economía de Nuevo México y respaldar 65,337 empleos, pagando $4.1 mil millones en sueldos, salarios y beneficios. según un estudio de 2021.
- Proteger los suministros de agua potable. El noventa por ciento de los nuevomexicanos dependen del agua subterránea para beber. Los pozos de petróleo y gas se perforan a través de acuíferos y, cuando se dejan degradar, pueden amenazan nuestros suministros vitales de agua al filtrar peligrosos contaminantes tóxicos.
- Protegiendo el aire que respiramos. Cuando un pozo se deja desatendido sin una limpieza y restauración adecuadas, puede contribuir a Contaminan el aire y emiten metano.—un poderoso gas de efecto invernadero.
- Reflejando los valores de los nuevomexicanos. Nuevos mexicanos desear corporaciones de otros estados paguen su parte justa y actúen responsablemente, incluida la limpieza de sus propios desastres. Nuestras leyes y nuestro gobierno deben reflejar el valor básico de respeto por todas las personas de Nuevo México.
Contactos:
Ally Beasley, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 575-751-0351,
Andrew Forkes-Gudmundson, Movimientos de tierras, 507-421-9021,
Mike Eisenfeld, Alianza de Ciudadanos de San Juan, 505-360-8994,
Citas adicionales de peticionarios y partidarios:
“Los pozos de petróleo y gas abandonados y huérfanos, o aquellos que no se tratan adecuadamente, aceleran el cambio climático, amenazan la salud, perjudican a las generaciones futuras y suponen una carga para la gente corriente. Un vínculo más fuerte en el campo de petróleo y gas en Nuevo México es una acción ética y ayuda a la industria con su responsabilidad moral de limpieza”, dijo Hermana Joan Brown, directora ejecutiva de Interfaith Power and Light-Nuevo México y Región de El Paso. “¿No estamos todos llamados a cuidar del prójimo y de esta tierra, agua y aire sagrados que es un regalo?”
"Exigir a los operadores que brinden garantías financieras adecuadas es un mandato estándar en las leyes ambientales modernas, como la Ley de Minería de Nuevo México", dijo Douglas Meiklejohn, defensor de la calidad del agua y la restauración de la tierra en Conservation Voters New Mexico. "Las regulaciones que rigen la industria del petróleo y el gas de Nuevo México deben actualizarse para incluir este mandato para la industria".
“Es probable que el último barril de petróleo extraído en nuestro país provenga de la Cuenca Pérmica. El lugar al que llamo hogar”, dijo Kayley Shoup con Citizens Caring for the Future. “A medida que el estado obtiene altos ingresos por petróleo y gas, puede ser difícil concebir un mundo con una industria de petróleo y gas inactiva, pero esto sucede cuando nosotros, como especie, nos vemos obligados a combatir nuestro clima cambiante. Por eso es imperativo que los líderes de hoy sienten las bases para ese futuro practicando la responsabilidad financiera y regulando adecuadamente la industria”.
Español de México 
English