Los miembros de la Coalición del Gran Chaco aplauden a los senadores de Nuevo México Tom Udall y Martin Heinrich, y al congresista de Nuevo México Ben Ray Lujan y a la congresista Deb Haaland por volver a presentar la Ley de Protección del Área del Patrimonio Cultural del Chaco de 2019 en el Senado y la Cámara de los Estados Unidos, y por sus esfuerzos para salvaguardar los recursos culturales, la salud de la comunidad y la justicia ambiental.
El proyecto de ley, que fue presentado por primera vez por el senador Udall en 2018, retira los minerales federales del arrendamiento de petróleo y gas en una zona de amortiguamiento de aproximadamente 10 millas alrededor del Parque Histórico Nacional de la Cultura Chaco en Nuevo México. Reconoce que el Gran Paisaje del Chaco, que es mucho más grande que esta zona de amortiguamiento, se extiende por los cuatro estados de las esquinas de Nuevo México, Arizona, Utah y Colorado y abarca comunidades locales, incluidos pueblos y tribus indígenas, y tierras públicas, que incluyen más recursos culturales y sitios sagrados no afectados por la extracción de minerales. La nueva versión del proyecto de ley afirma la necesidad de una consulta tribal significativa y de que la Oficina de Administración de Tierras (BLM) administre el arrendamiento de petróleo y gas en tierras federales y tribales en interés de la salud, la seguridad, la economía y la calidad de vida de comunidades locales. El proyecto de ley exige medidas adicionales de salud y seguridad para la región del Gran Chaco, incluida la terminación de los arrendamientos de petróleo y gas que no producen.
Declaraciones:
“Proteger nuestras comunidades ancestrales, nuestros paisajes culturales y el clima en la región del Gran Chaco protege la identidad cultural de nuestras comunidades indígenas que llaman a esta región 'hogar'. Este proyecto de ley da esperanza a muchos que buscaron la aplicación de las leyes destinadas a frenar el desarrollo de petróleo y gas sin control. Durante demasiado tiempo, BLM ha permitido consultas tribales inadecuadas para satisfacer los requisitos de gestión federal al sacrificar nuestra tierra y comunidades para la extracción de recursos. Estamos extremadamente agradecidos con los senadores Udall y Heinrich por apoyar nuestras preocupaciones y continuar los esfuerzos de protección federal y renovar el plan de gestión para el área y el extenso paisaje del Gran Chaco”.
“Ahee'hee, Kwaq'Kwa (gracias) Honorables Senadores Tom Udall y Martin Heinrich por su hermoso trabajo en la Ley de Protección del Área de Patrimonio Cultural del Chaco 2019. El Pueblo ha hablado y ustedes han escuchado. Que evento histórico para la Madre Tierra, sus Habitantes, los Pueblos Indígenas y la Gente de Nuevo México y alrededor del Mundo. Se ha establecido la precedencia. Todos debemos trabajar juntos ahora para recordarle a la BLM y a otras agencias que reconozcan y participen en la consulta tribal, realicen una evaluación exhaustiva del impacto en la tierra y la salud de la comunidad en la región del Gran Chaco, y más, y juntos podemos hacer de este sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO un sitio mundial. Tesoro para la Madre Tierra y sus Habitantes y las Siete Generaciones venideras. Nuevamente, Gracias Senadores por trabajar para proteger nuestro Sagrado Cañón del Chaco.
“Agradezco las acciones de los Senadores Heinrich & Udall en este proyecto de ley para proteger nuestra área del Gran Chaco. Gracias a todos los que continúan el trabajo y realizan la importante tarea de mostrar reverencia por la belleza natural y cultural de nuestro Estado. Protejamos nuestra tierra, aire y agua para las generaciones venideras y hacia el éxito de la diversificación de la economía hacia el turismo, la recreación al aire libre, los jubilados, las empresas ecológicas y más'.
“Estamos agradecidos con los senadores Udall y Heinrich y los representantes Lujan y Haaland por su liderazgo al tomar medidas para frenar el desarrollo de petróleo y gas sin restricciones y por su reconocimiento de los costos totales de nuestro programa federal de perforación para el cambio climático, la cultura y la comunidad. salud. Afirmar la justicia ambiental y abordar el cambio climático van de la mano. Si bien la producción de petróleo y gas de Nuevo México ha aumentado, el estado todavía ocupa el puesto más bajo de la nación en cuanto a pobreza, educación y bienestar infantil. Este proyecto de ley es un primer paso importante para nivelar el campo de juego y dar a las comunidades de Nuevo México una oportunidad de luchar”.
“Debemos proteger los sitios sagrados, las comunidades y culturas, y nuestros lugares salvajes y especiales, por lo que la región del Gran Chaco debe protegerse de la expansión del fracking. Aplaudimos a los senadores Udall y Heinrich y a los representantes Lujan y Haaland por sus esfuerzos para garantizar que la región del Gran Chaco y las personas que viven allí estén protegidas de los intentos de la administración Trump de venderla a la industria de los combustibles fósiles”.
“Este proyecto de ley es un primer paso importante para proteger a las comunidades vivas del Gran Chaco y los recursos culturales y naturales únicos de la región del desarrollo de petróleo y gas sin control. Durante demasiado tiempo, la Oficina de Administración de Tierras ha permitido que el desarrollo avance sin una evaluación adecuada de los impactos para las comunidades, el medio ambiente local y el clima, y sin una consulta tribal adecuada. Estamos agradecidos con los senadores Udall y Heinrich por tomar medidas audaces para comenzar a proteger esta región verdaderamente única y especial”.
Español de México 
English 
saltar al contenido