Un tribunal federal de apelaciones rechazó ayer la defensa de la administración Biden de fracking de petróleo y gas sin control en la región del Gran Chaco en el noroeste de Nuevo México. dictaminar que el Departamento del Interior de EE. UU. infringió la ley al aprobar 199 permisos de perforación en el paisaje culturalmente significativo.
El fallo de la Corte de Apelaciones del Décimo Circuito de los EE. UU. es aclamado como una victoria para los grupos tribales y ambientalistas que han trabajado durante años para defender el paisaje de la extracción desenfrenada de petróleo y gas.
Con el Cañón del Chaco en su corazón, la región del Gran Chaco es un paisaje cultural vivo y antiguo, que abarca el noroeste de Nuevo México, el suroeste de Colorado, el sureste de Utah y el noreste de Arizona. Hoy, el Cañón del Chaco en el noroeste de Nuevo México es un parque nacional y Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, considerado uno de los sitios arqueológicos más importantes del hemisferio occidental. Sin embargo, durante más de un siglo, el gobierno federal ha tratado el paisaje del Gran Chaco como una zona nacional de sacrificio de energía.
En los últimos años, la región del Gran Chaco ha enfrentado crecientes amenazas de la extracción de petróleo y gas, que ha llevado la perforación, el fracking y el desarrollo industrial a terrenos públicos y a las comunidades de Diné. A pesar de las crecientes llamadas a pausar la extracción ampliada de petróleo y gas la administración Biden ha seguido dando el visto bueno a un mayor desarrollo, amenazando a las comunidades, el aire y el agua limpios, las tierras públicas y el clima.
En 2019, la Corte de Apelaciones de EE. dictaminó el décimo circuito el Departamento del Interior de los Estados Unidos aprobó ilegalmente permisos de perforación en la región del Gran Chaco al no analizar los impactos acumulativos de las actividades de petróleo y gas. A pesar del fallo, la administración Trump confirmó cientos de permisos de perforación más, lo que permitió a las compañías de petróleo y gas perforar y fracturar ampliamente en la región.
Diné Citizens Against Ruining our Environment, WildEarth Guardians, San Juan Citizens Alliance, Sierra Club y Western Environmental Law Center presentaron una demanda para proteger las tierras públicas y el clima, desafiando las aprobaciones de los permisos de perforación. en un audiencia judicial ante el Décimo Circuito en septiembre de 2022, la administración Biden defendió la decisión y el análisis de la administración Trump.
En su fallo de ayer, el Décimo Circuito nuevamente falló a favor de los grupos conservacionistas, al encontrar que la agencia violó la Ley de Política Ambiental Nacional al no tener en cuenta los impactos, incluidos los efectos en la salud, de la contaminación atmosférica tóxica de la perforación y fracking de petróleo y gas y los impactos de la contaminación por carbono añadido al clima. Esta es la primera vez que el Décimo Circuito falla a favor de los grupos de ciudadanos en estos temas. El Décimo Circuito también ordenó detener los nuevos permisos de perforación.
La decisión del Décimo Circuito se produce cuando la administración Biden lanzó en 2022 una "Iniciativa en honor al Chaco", un esfuerzo para proteger el Gran Paisaje del Chaco de la perforación y el fracking sin control. Aunque la administración ha sido criticada por socavando su propia iniciativa, el último fallo de la corte de apelaciones presenta una oportunidad para que la administración cumpla su promesa de honrar a Chaco.
Declaraciones de los Grupos Apelantes:
“Diné CARE ha apoyado a las comunidades Diné de primera línea y a los adjudicatarios para exigir que la Oficina de Administración de Tierras haga su trabajo y analice detenidamente los impactos acumulativos, la grave injusticia ambiental y la crisis que causa el cambio climático”, dijo Mario Atencio, organizador energético del Gran Chaco, con Diné CARE “El fallo del Décimo Circuito de hoy muestra que el coraje frente a la explotación ilegal puede ganar victorias para la justicia ambiental. Este caso trata sobre cómo la Oficina de Administración de Tierras, frente a las protestas inmediatas y continuas de las comunidades Diné, continúa adoptando las decisiones de la era Trump de permitir el fracking en las comunidades indígenas y, por lo tanto, profanando el sagrado Paisaje del Gran Chaco, envenenando la tierra. , aire y agua.”
“Durante demasiado tiempo, la Oficina de Administración de Tierras ha priorizado la extracción de petróleo y gas a expensas de las personas y comunidades que han llamado hogar al Gran Chaco durante milenios”, dijo Kyle Tisdel, abogado principal y director del programa de clima y energía del Western Environmental Law Center. “Las comunidades Diné de primera línea y sus aliados fueron reivindicados hoy en un paso hacia la justicia ambiental. Continuaremos exigiendo justicia y que su agua, salud y clima dejen de ser sacrificados en aras de las ganancias de las grandes petroleras”.
“Con esta última victoria judicial, esperamos que el presidente Biden y el Ministerio del Interior reciban el mensaje de que deben dejar de aprobar ilegalmente la extracción de petróleo y gas en la región del Gran Chaco”, dijo. Jeremy Nichols, director del programa de clima y energía de WildEarth Guardians. “Esta es una oportunidad para honrar verdaderamente a Chaco y esperamos que la administración Biden aproveche la oportunidad para hacer lo correcto al proteger a las comunidades, el clima y las tierras públicas de la industria del petróleo y el gas”.
“Si queremos tener aire limpio para respirar y transmitir un planeta habitable a la próxima generación, debemos poner fin al fracking en tierras públicas”, dijo Miya King-Flaherty, representante organizadora del Sierra Club Rio Grande Chapter. “Ya es hora de que esta administración cumpla su promesa de honrar el paisaje del Gran Chaco y priorizar la justicia climática y ambiental”.
“El tribunal ahora requiere que la Oficina de Administración de Tierras use ciencia precisa para determinar si una acción tendrá una calidad del aire significativa, una contaminación del aire peligrosa e impactos ambientales acumulativos”, dijo Mike Eisenfeld, gerente del Programa de Energía y Clima de la Alianza de Ciudadanos de San Juan. “El fallo de la corte ayudará a proteger la Región del Gran Chaco de análisis arbitrarios y hará cumplir las salvaguardas de justicia ambiental”.
Un paquete B-roll 4K UHD de la Región del Gran Chaco está disponible aquí: https://youtu.be/m5azjo8cRLw
Contactos:
Mario Atencio, Diné CARE, 505-321-9974,
Kyle Tisdel, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 575-770-7501,
Jeremy Nichols, Guardianes de WildEarth, 303-437-7663,
Mike Eisenfeld, Alianza de Ciudadanos de San Juan, 505-360-8994,
Ian Brickey, Sierra Club, 202-675-6270,
Español de México 
English 
saltar al contenido