Amigos,
Ya llevamos dos años de la administración Trump. Mientras reflexionamos sobre este período de tiempo, nuestra resistencia a la agenda antiambiental de la administración ha bloqueado una gran cantidad de políticas que habrían dañado la vida silvestre y las tierras públicas del Oeste, así como el clima. Francamente, estamos en una mejor posición de lo que esperábamos dado el asalto ambiental total de Trump. En parte, eso se debe al apoyo y la solidaridad que ha brindado y por eso, estamos profundamente agradecidos.
En el escenario nacional, nos hemos mantenido firmes contra los ataques a las salvaguardias ganadas con tanto esfuerzo para las tierras públicas, la vida silvestre y las comunidades fundamentales de nuestro país. Ayudamos a ganar una dura votación de 51 a 49 en el Senado de los EE. UU. para preservar la autoridad de una futura administración para reducir la contaminación climática y los desechos del desarrollo de petróleo y gas en tierras públicas. Hemos aprovechado nuestra experiencia para derrotar los ataques a nuestro Sistema Forestal Nacional, hemos ayudado a remodelar el diálogo sobre los incendios forestales en el oeste de los EE. UU. y hemos preparado el escenario para una acción proactiva a largo plazo al servicio de los bosques y las tierras públicas del noroeste del Pacífico.
Hemos demostrado ser igualmente formidables en la corte federal. Solo este año, analizamos la mesa en un trío de casos de combustibles fósiles de tierras públicas federales de alto perfil. Prevalecimos en afirmaciones de vanguardia basadas en el clima que brindan protecciones climáticas y de conservación críticas en el terreno en Colorado, Montana, Nuevo México y Wyoming, al tiempo que construimos un precedente y autoridad para cambiar la política a escala nacional una vez que el contexto político en CC mejora. Hemos obtenido importantes logros legales para la Ley de Especies en Peligro de Extinción, que protege algunas de las especies más emblemáticas de Occidente, como el lince canadiense, los lobos mexicanos y los osos grizzly. Al mismo tiempo, hemos protegido 20,688 millas de los arroyos de Oregón, casi una quinta parte del total del estado, defendiendo la prohibición de Oregón de la minería motorizada en los cauces de los arroyos en el hábitat esencial de los salmónidos. Y hemos protegido bosques primarios en el Bosque Nacional Ochoco de Oregón en un área importante para la caza mayor, la trucha roja y los lobos grises.
También hemos buscado “espacios abiertos” de oportunidad, profundizando nuestro compromiso con la colaboración forestal en el este y centro de Oregón y construyendo una campaña prometedora para proteger la pesca y la vida silvestre de Puget Sound. Con un cambio político significativo en curso en Nuevo México, ahora estamos trabajando para dar forma a la agenda de nuestro nuevo liderazgo político en una variedad de frentes climáticos y de conservación. Estos esfuerzos pueden, dado el liderazgo político de Nuevo México en Washington, DC, presagiar una acción a escala nacional en el futuro. Y hemos hecho grandes avances para integrar la creación de poder con otras organizaciones y comunidades en nuestra defensa, incluso mediante la incorporación de principios de equidad, inclusión y justicia en nuestro "ADN organizacional" para servir mejor y aprender de las comunidades históricamente marginadas.
Pero a medida que celebramos nuestro éxito, también reconocemos las pérdidas en nuestras tierras públicas, la vida silvestre y las comunidades y los desafíos profundos, incluso existenciales, que enfrenta el medio ambiente del oeste americano. Como resultado, reconocemos una profunda necesidad de mejorar nuestro juego. Al otro lado del Wes, la capa de nieve está en declive a largo plazo, con algunas regiones, como en el suroeste, en medio de un problema más profundo y crónico que la mera sequía: la aridificación. Hemos visto incendios forestales con una ferocidad previamente desconocida, devastando paisajes y comunidades a gran escala. Sabemos que el cambio climático exacerba las amenazas persistentes y de larga data a la salud de los ríos y también a la viabilidad a largo plazo de la vida silvestre y las comunidades de Occidente. El cambio climático nos obliga a usar toda nuestra creatividad y capacidad para impulsar acciones que ayuden a asegurar un futuro vibrante y próspero.
Con esto en mente, estamos trabajando con un sentido de visión y ambición que se hace eco del poderoso comentario del escritor NK Jemisin: "Nosotros, los creadores, somos los ingenieros de la posibilidad". Como una organización sin fines de lucro de defensa legal de interés público, tenemos un trabajo que hacer en este momento, y fuimos bien capacitados para hacerlo. Con su apoyo, nos hemos tomado el tiempo para construir una organización que supera con creces su peso. Para amplificar nuestro impacto, sabemos que será esencial comunicar una visión progresista y basada en valores para la acción climática y de conservación (cómo debería ser y puede ser el mundo si prevalecemos) y tener la ambición de lograr esa visión. incluso si parece poco práctico con una administración tan hostil en el momento inmediato.
Con los ojos claros, sabemos que el futuro es incierto, con peligros y promesas posibles con el país parado sobre arenas movedizas. Pero mientras esas arenas movedizas sugieren el riesgo de una mayor y grave degradación del futuro de nuestro país por parte de un presidente aislado (y, por lo tanto, peligroso), también sugieren el potencial de un nuevo discurso político emergente. La clase entrante de la Cámara de Representantes de EE. UU., como explica el New York Times, “es el grupo de representantes más racialmente diverso y más femenino jamás elegido para la Cámara, cuya historia abarca más de 200 años. Y cuenta con una avalancha de primicias, desde las primeras congresistas nativas americanas hasta las primeras congresistas musulmanas”. Esto tiene una relevancia directa para nuestro trabajo, con la representante electa Alexandria Ocasio-Cortez desempeñando un papel principal en el avance de una emocionante agenda de "Green New Deal" que proporciona un marco convincente y basado en valores para la acción climática; reconoce la realidad entrelazada de los sistemas naturales, construidos y sociales; y eventualmente puede sustentar el primer marco verdaderamente integral para la acción climática a nivel nacional.
Recuerdo claramente haber presenciado, con mi familia, la increíble energía empoderadora de la Marcha de las Mujeres el 21 de enero de 2017, el día después de la asunción del presidente Trump. Para mí, hay una línea clara desde marzo de 2017 hasta las elecciones intermedias de 2018. Esa línea clara brinda una lección sobre el poder de la acción para catalizar la esperanza y el cambio que se propaga a través del tiempo y tiene consecuencias electorales (y quizás políticas a largo plazo).
Mientras pienso en mi propio papel y el papel de WELC en este momento, no puedo evitar sentir pena por lo que estamos perdiendo y el estado de nuestro país. Pero también tengo un sentido empoderador de posibilidad y de mi privilegio y poder para cultivar las semillas del cambio y el bien que persisten en este mundo. Gracias por apoyarnos. Gracias por asociarse con nosotros. Esto es para mañana.
Con gratitud,
erik
Español de México 
English