El 9 de diciembre, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) emitió una decisión de designación final que las descargas de aguas pluviales del Laboratorio Nacional de Los Álamos (LANL) y del condado de Los Álamos están contribuyendo a las violaciones de los estándares de calidad del agua y que estas descargas requieren un permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas Contaminantes (NPDES) según la Ley de Agua Limpia federal. Los excesos de algunos contaminantes son decenas de miles de veces mayores que los estándares de calidad del agua. Esta acción es el resultado de 10 años de defensa y desafíos legales presentados por Amigos Bravos, representados por Western Environmental Law Center, para obligar a la agencia a abordar la contaminación extremadamente alta de las aguas pluviales urbanas en el condado de Los Álamos.
Según lo exige la Ley de Agua Limpia, Nuevo México estableció normas para garantizar que los ríos, arroyos y lagos del estado estén lo suficientemente limpios para permitir que el público use estas aguas para beber, nadar, navegar y realizar otras actividades, y para sustentar poblaciones saludables de peces y vida silvestre. Para garantizar que se cumplan estas normas, la Ley de Agua Limpia exige que la EPA regule la escorrentía de aguas pluviales cuando dicha escorrentía haga que el agua sea insegura.
“Después de casi una década de defensa, nos complace que la EPA haya respondido a nuestra petición y haya determinado que las descargas de aguas pluviales tóxicas a los afluentes del Río Grande en la meseta de Pajarito deben regularse de manera más estricta”, dijo Rachel Conn, subdirectora de Amigos BravosLa EPA ha dado un paso importante en la regulación de los vertidos tóxicos en el Alto Río Grande, lo que protegerá a las comunidades que dependen del agua limpia para beber, para la recreación y para fines ceremoniales. Si bien estamos satisfechos con la designación final, la EPA está limitada en lo que puede hacer por la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos de 2023. Sackett contra la EPA decisión que deja a muchas de las vías fluviales más pequeñas en todo el estado inadecuadamente protegidas”.
“Si bien la EPA dio hoy un importante paso adelante en la regulación de estas pequeñas vías fluviales en la meseta de Pajarito, hay más trabajo por hacer a nivel estatal y federal para garantizar que las comunidades río abajo estén protegidas de los impactos de la descarga no regulada de contaminantes a nuestras aguas”. dicho Andrew Hawley, abogado principal del Western Environmental Law Center. “La designación por parte de la EPA de tantos kilómetros de arroyos como simples medios de transporte, reduciéndolos a nada más que tuberías que transportan contaminantes río abajo, muestra la necesidad de una acción estatal enérgica para desarrollar un programa de permisos de aguas superficiales para proteger estos importantes cuerpos de agua y un replanteamiento completo a nivel nacional de cómo protegemos la calidad del agua y las comunidades, los peces y la vida silvestre que dependen de cuencas hidrográficas limpias y saludables”.
Los datos del Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED) muestran superaciones dramáticas de los límites de calidad del agua para la salud humana con niveles de PCB en el estado. Los niveles de PCB en Los Alamos Canyon son más de 11.000 veces mayores que los criterios de calidad del agua de New Mexico Human Health y 51 veces mayor que los criterios de calidad del agua del Hábitat de Vida Silvestre de Nuevo México. Sandia Canyon muestra una contaminación con PCB más de 14.000 veces mayor que los criterios de calidad del agua de New Mexico Human Health y 66 veces mayor que los criterios de calidad del agua del Hábitat de Vida Silvestre de Nuevo México. Los niveles de PCB en Pueblo Canyon son más de 3.500 veces mayores que los criterios de calidad del agua de Salud Humana de Nuevo México y 16 veces mayor que los criterios de calidad del agua del Hábitat de Vida Silvestre de Nuevo México. Estos tres drenajes están fuertemente influenciados por la escorrentía de aguas pluviales urbanas.
Los Estados informe 303d/305b El estudio documenta muchos más casos de exceso de estándares, para una variedad de contaminantes y lugares. El Cañón Pajarito está afectado por la radiación alfa total, aluminio, PCB, plata, cianuro, mercurio y cobre. El Cañón Mortandad tiene altos niveles de contaminación por PCB, cobre y radiación alfa total. Los propios documentos de LANL confirman estos hallazgos e identifican la escorrentía urbana como la culpable de muchos de estos contaminantes.
Contactos:
Rachel Conn, Amigos Bravos, 575-770-8327, grosero1737412362ovarbio1737412362sogim1737412362a@nno1737412362Cr1737412362
Andrew Hawley, Western Environmental Law Center, 206-487-7250, crecer1737412362alnre1737412362tsew@1737412362amarillo1737412362h1737412362
Español de México 
English