Medford, Oregón.
El viernes por la noche, la Comisión Federal Reguladora de Energía (FERC) denegado una solicitud de las compañías canadienses de petróleo y gas para una nueva audiencia del caso en torno a la terminal de gas natural licuado de Jordan Cove y el oleoducto conector del Pacífico propuestos, finalizando el rechazo del proyecto por parte de la comisión en marzo. Los terratenientes, los ciudadanos y las organizaciones piden ahora al estado de Oregón que deje de trabajar en cualquier permiso pendiente relacionado con la terminal y el oleoducto.
La FERC se negó a permitir que Jordan Cove presentara nuevas pruebas y reafirma que el registro, tal como existía en marzo, no demostró el beneficio público. Una coalición de terratenientes, conservacionistas, activistas climáticos, defensores del agua, empresas y ciudadanos preocupados se han opuesto a este proyecto durante más de una década.
Al negar el proyecto, la FERC determinó que los proponentes no pudieron demostrar que los beneficios públicos superaron los efectos adversos sobre los propietarios. Aproximadamente el 90 por ciento de los propietarios de tierras a lo largo de la ruta propuesta del oleoducto de 234 millas se negaron a firmar acuerdos con los proponentes del proyecto y habían sido amenazados con expropiación.
Citas de terratenientes, ciudadanos y organizaciones:
“Incluso cuando te enfrentas a grandes cantidades de dinero, aún puedes ganar”. Jody McCaffree, Ciudadanos contra el GNL
“Los terratenientes han sostenido durante años que el uso del dominio eminente es inapropiado para este proyecto. Hoy estamos muy contentos de que FERC esté de acuerdo con nuestra posición”. Bob Barker, terrateniente afectado
“Hoy celebramos la negación de una propuesta que habría contaminado nuestras vías fluviales, dañado nuestro salmón, exacerbado nuestros desafíos climáticos y pisoteado los derechos de los habitantes de Oregón. Que esta decisión inicie una tendencia para que nuestro gobierno rechace los proyectos de combustibles fósiles para que podamos centrarnos completamente en el desarrollo de fuentes de energía renovable”. lesley adams, Alianza Waterkeeper
“Hemos estado viviendo bajo esta amenaza durante una década. Hoy se ha quitado una carga de nuestras espaldas y se siente genial”. bill gow, terrateniente afectado
“Todos pueden respirar un gran suspiro de alivio. No se violará la propiedad privada de los terratenientes de Oregón en el camino del oleoducto. Los ríos y arroyos de Oregón no serán cavados para la tubería. La navegación en Coos Bay no se verá obstruida por mega-tanques de GNL y sus grandes zonas de exclusión de seguridad. Los bosques federales no se verán amenazados por deslizamientos de tierra, incendios y pérdida de hábitat. Oregón gana a lo grande hoy”. susana jane brown, abogado de plantilla, Western Environmental Law Center
“Nos alivia ver que FERC finalmente entra en razón y niega este escandaloso proyecto. Esta es una gran victoria para los arroyos de salmón desde Rogue River hasta Coos Bay”. robyn janssen, Guardián del río rebelde
“FERC reconoció lo que tantos han sabido desde el principio: los beneficios limitados de este proyecto no superan los impactos negativos para los propietarios de tierras y las comunidades. Es hora de avanzar con soluciones reales para generar prosperidad para el condado de Coos y un futuro de energía limpia para todos los habitantes de Oregón”. Courtney Johnson, Centro de leyes Crag
“Al rechazar este proyecto mal concebido, la FERC antepone legítimamente a la gente y la salud ambiental de Oregón a los intereses corporativos”, dijo Francis Eatherington, de Oregon Women's Land Trust. “Hubiera sido un desastre para las preciosas vías fluviales de Oregón y las especies que dependen de ellas, y habría exacerbado el cambio climático en un momento en que necesitamos desesperadamente alejarnos de estos peligrosos combustibles fósiles”. Francisco Eatherington, Fideicomiso de tierras de mujeres de Oregón
“CALNG, con sede en el condado de Coos, ha estado trabajando para prevenir la terminal Jordan Cove y el gasoducto Pacific Connector durante más de diez años. El viernes, FERC acordó que este proyecto no tiene ningún beneficio público. Agradecemos el increíble trabajo y la perseverancia de Jody McCaffree y muchos otros para llegar a este punto y evitar que esta instalación peligrosa se ubique en el borde de la Zona de Subducción de Cascadia”. Katy Eyman, Presidente, Ciudadanos contra el GNL
“Un gran crédito es para la gente del sur de Oregón que se mantuvo firme durante diez años para prevalecer sobre el GNL. Desde la propuesta de GNL de Oregón en el río Columbia hasta el proyecto de GNL de Jordan Cove en el sur de Oregón, la negativa de la FERC envía un mensaje claro: usted es el siguiente”. konrad pescador, Guardián del río Klamath
“Cuando escuché la noticia, al principio no podía creerlo y luego comencé a llorar mientras miraba por la ventana mi hermosa casa y me di cuenta de que habíamos prevalecido. . . David venció a Goliat y estábamos a salvo”. stacey mclaughlin, terrateniente afectado
“Cascadia Wildlands está encantada con la decisión de la FERC de denegar las solicitudes para la terminal Jordan Cove Export y el oleoducto Pacific Connector. Nuestros miembros, voluntarios, personal y aliados han demostrado una persistencia increíble en hacer que se escuchen las preocupaciones de los habitantes de Oregón durante esta terrible experiencia. Aunque queda mucho por hacer, Cascadia Wildlands se unirá a aquellos que trabajaron incansablemente para lograr este resultado en la celebración de esta gran victoria”. petirrojo meacher, Tierras silvestres de Cascadia
“Apreciamos profundamente más de una década de trabajo de miles de habitantes de Oregón y las familias de Oregón que se negaron a dejarse aplastar por estos gigantes de los combustibles fósiles. Juntos, nuestra firme oposición protegió no solo sus hogares, sino también cientos de ríos y un clima más estable”. Jarod Margolis, Centro para la Diversidad Biológica
“El Sierra Club no podría estar más feliz de enterarse de la negación final de la FERC en Jordan Cove. Llevamos años trabajando para frenar esta y otras instalaciones de GNL. Esperamos que este sea el principio del fin para Jordan Cove y para las terminales de exportación de GNL propuestas en todo el país”. Rhett Lawrence, Oregón Sierra Club
“Esta acción muestra que cuando los habitantes de Oregón se organizan y hablan, podemos ganar”, dijo Hannah Sohl, directora de Rogue Climate, una de las organizaciones involucradas en una amplia coalición que se opone al proyecto LNG. “Esta orden pone el interés público por encima de los intereses especiales de las grandes corporaciones fuera del estado interesadas solo en ganancias a corto plazo a nuestra costa. Nuestro estado debe concentrarse en crear empleos bien remunerados para mejorar la eficiencia energética y la expansión de la industria de energía limpia, como la energía solar, no en nuevos proyectos de combustibles fósiles que nos perjudiquen a todos. Este debería ser el final de este proyecto de GNL, pero tendremos que permanecer atentos para asegurarnos de que ese sea el caso”. Hannah Sohl, Clima pícaro
Contactos:
Susan Jane Brown, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 503-914-1323,
grande.1734551169Walnr1734551169etcétera1734551169@nwor1734551169b1734551169Francis Eatherington, Fideicomiso de Tierras de Mujeres de Oregón, 541-643-1309,
ten.1734551169tsafs1734551169algo1734551169d@sic1734551169narf1734551169Bob Barker, propietario afectado, 530-306-6694, moc.l1734551169yo soy qr1734551169abme@1734551169liagd1734551169nabob1734551169
Cameron La Follette, Alianza de la Costa de Oregón, 503-391-0210,
grande.1734551169ecnai1734551169llats1734551169aocno1734551169gero@1734551169norem1734551169C.A1734551169Katy Eymann, presidenta Ciudadanos contra el GNL, 503-581-5050,
moc.1734551169naelc1734551169Etami1734551169lc@nn1734551169amyek1734551169Jonathan Berman, Sierra Club, 202-495-3033,
gro.1734551169bulca1734551169rreis1734551169@namr1734551169eb.no1734551169htano1734551169j1734551169Phillip Johnson, Coalición para la Conservación de las Costas de Oregón, 503-754-9303,
moc.1734551169tropo1734551169let@s1734551169erohs1734551169ro1734551169Robin Meacher, Cascadia Wildlands, 541-434-1463, grande.1734551169diluido1734551169saco@n1734551169ibor1734551169Hannah Sohl, clima corrupto, 541-840-1065, grande.1734551169etami1734551169hieloug1734551169or@ha1734551169nnah1734551169Courtney Johnson, Centro de Derecho Crag, 503-525-2728, grande.1734551169garc@1734551169yentr1734551169universidad de oc1734551169Robyn Janssen, guardián del río rebelde, 541-488-9831, grande.1734551169dliws1734551169k@nyb1734551169o1734551169John Ward, pescadores con mosca rebeldes, 541-884-2015,
moc.1734551169nsm@d1734551169raw_n1734551169hoj_e1734551169Stacey McLaughlin, Concientización sobre oleoductos en el sur de Oregón, 541-860-8307,
moc.1734551169thgis1734551169nipot1734551169Niatn1734551169uom@y1734551169ecats1734551169Konrad Fisher, guardián del río Klamath, 530-921-9660, kgro.r1734551169evirh1734551169tamal1734551169k@dar1734551169No1734551169
Lea más sobre el trabajo de WELC para detener el proyecto LNG aquí.
Español de México 
English 