de hoy anuncio de un pacto climático entre EE.UU. y Canadá es una gran noticia para la salud pública, la salud del paisaje, las comunidades rurales, el clima y más. Con el acuerdo de Canadá para reducir la contaminación por metano de su industria de petróleo y gas en un 40-45 por ciento durante los próximos 10 años, la administración Obama ha aprovechado su liderazgo en metano para multiplicar los efectos de los esfuerzos que ya se están realizando aquí en los EE. UU.
El metano no conoce fronteras, y como el segundo y cuarto mayor emisor mundial de metano, respectivamente, la cooperación entre los EE. UU. y Canadá demuestra cómo un fuerte liderazgo nacional puede ayudar a desencadenar la acción global que se necesita con urgencia y que beneficia a todos los pueblos.
Los desechos de metano amenazan la salud pública porque junto con el metano se liberan contaminantes peligrosos. Despilfarra energía que podría ser utilizada por hogares, escuelas y negocios, y roba a las arcas públicas los ingresos por regalías. Estos desechos también dañan otros valores de los recursos y hacen una contribución enorme al cambio climático: son 80 veces más potentes que el dióxido de carbono durante un período de 20 años.
Solo en Nuevo México, los productores de petróleo y gas natural desperdiciaron más de 250 000 toneladas métricas de metano en 2013, casi suficiente para satisfacer las necesidades anuales de calefacción y cocina de todos los hogares de Albuquerque y duplicar las emisiones de gases de efecto invernadero de los 700 000 automóviles del estado. Los contribuyentes en el estado también han perdido $42.7 millones en ingresos por regalías desde 2009.
Desfogue (emisiones deliberadas al aire), la quema (quema en el sitio del pozo) y las fugas desperdician $227 millones de gas natural cada año en tierras federales, que podrían usarse para calentar 1 millón de hogares y representar la contaminación climática de 12 hogares a carbón. plantas de energía. Además, los desechos de metano dan como resultado más perforaciones, con impactos negativos en el paisaje que incluyen más pozos, carreteras, tráfico, tuberías, bengalas y pérdida de hábitat.
“El liderazgo de EE. UU. y Canadá sobre el metano refleja el considerable apoyo comunitario a la acción climática”, dijo Erik Schlenker-Goodrich, director ejecutivo del Western Environmental Law Center. “Al reducir la contaminación por metano del desarrollo de petróleo y gas, esta regla ayudará a limpiar nuestros cielos occidentales, salvaguardar nuestro clima, proteger a nuestras comunidades y tapar la fuga, cada año, de casi $130 millones de gas natural desperdiciado en Colorado y Nuevo México. .”
“La industria del petróleo y el gas ha sido uno de los principales contribuyentes a las emisiones de metano en la región de Four Corners de los EE. UU.; han operado durante muchas décadas en la región de la cuenca de San Juan de la Nación Navajo”, dijo Carol Davis de Diné Citizens Against Ruining Our Environment. “Nuestra organización está comprometida a apoyar este esfuerzo colectivo entre los EE. UU. y Canadá para proteger nuestras comunidades rurales, los paisajes sagrados y la salud de nuestra gente Diné que vive en esa área”.
“La noticia de que la EPA regulará las fuentes existentes de emisiones de metano es un gran paso adelante, ya que reconoce los impactos en las comunidades con una larga historia de desarrollo de petróleo y gas”, dijo Mike Eisenfeld, gerente de programas de energía y clima de la Alianza de Ciudadanos de San Juan. “En Four Corners, donde existen más de 40 000 pozos de petróleo y gas, es particularmente importante iniciar un enfoque sistémico para disminuir las emisiones de metano de las fuentes existentes”.
“Las reducciones de metano tienen el potencial de beneficiar a los deportistas en los EE. UU. y Canadá en parte a través de una mejor planificación”, dijo Garrett VeneKlasen, director ejecutivo de la Federación de Vida Silvestre de Nuevo México. “Por ejemplo, en la región del Gran Chaco del norte de Nuevo México, un mosaico desordenado de tierras arrendadas para el desarrollo de petróleo y gas da como resultado islas de hábitat de vida silvestre inutilizables para los animales de caza. Aplaudimos a la administración por buscar mejoras de amplio alcance en el paisaje que beneficiarán a los deportistas y sus contribuciones a las economías locales”.
“Reducir el desperdicio de metano es importante para la salud del paisaje, especialmente en Nuevo México”, dijo Oscar Simpson., tierras públicas/presidente legislativo de Back Country Horsemen of New Mexico. “Esta regla tiene el potencial de impulsar un desarrollo de petróleo y gas más inteligente, limpiar nuestro aire y agua y mejorar características importantes del paisaje como los corredores de vida silvestre”.
Contactos:
Erik Schlenker-Goodrich, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 575-613-4197, Thomas Singer, Ph.D, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 505-231-1070, Carol Davis, Diné Citizens Against Arruining Our Environment, 928-221-7859,
Mike Eisenfeld, Alianza de Ciudadanos de San Juan, 505-360-8994, Garrett VeneKlasen, Federación de Vida Silvestre de Nuevo México, Oscar Simpson, jinetes de campo de Nuevo México, 505-917-2134,
Lea más sobre el trabajo de WELC para reducir las emisiones de metano aquí.
Español de México 
English 
saltar al contenido