Hoy, la Agencia de Protección Ambiental propuesto para fortalecer los estándares de metano y otras emisiones mientras la administración Biden participa en la cumbre climática COP27 en Egipto. En resumen, la regla es fuerte, podría ser más fuerte, y trabajaremos con la administración para mejorarla donde sea posible.

“La regla suplementaria de la EPA representa un importante paso adelante en los esfuerzos de los Estados Unidos para frenar los peores efectos del cambio climático”, dijo Melissa Hornbein, abogada sénior del Western Environmental Law Center. “Apreciamos que la EPA escuchó la gran cantidad de comentarios del público que recibió sobre el borrador de la propuesta del año pasado y tradujo el deseo del público de una acción climática significativa en medidas concretas diseñadas para abordar el metano, el contribuyente más pernicioso al calentamiento a corto plazo.

“Si bien estamos decepcionados de que la EPA no haya propuesto una prohibición total de la quema en la industria del petróleo y el gas, nos alientan las medidas incisivas del borrador de la regla para abordar la detección y reparación de fugas de todas las fuentes, incluidos los pozos abandonados y de baja producción”, continuó Hornbein. . “También nos alienta la propuesta de la regla de aprovechar el poder del monitoreo de terceros para la detección de grandes fugas a través de su 'programa de respuesta de súper emisores' propuesto. Del mismo modo, la regla complementaria protege a las comunidades de primera línea al enfocarse en mitigar los daños desproporcionados al clima y la salud asociados con el metano y los COV, respectivamente. Continuaremos revisando la regla propuesta y enviaremos comentarios a la EPA para fortalecer aún más la propuesta para que la regla final aborde de manera más efectiva la amenaza existencial de nuestro tiempo”.

El proyecto de regla actualizado:

  • Mejora las reglas de detección y reparación de fugas, incluso para pozos de baja producción, cual contribuir la mitad de todas las emisiones de EE. UU., pero solo 6% de la producción de petróleo y gas. Requiere al menos algo de monitoreo en todos los sitios;
  • Agrega bombas neumáticas a los requisitos de equipos neumáticos de emisión cero;
  • Establece un tercero "programa de respuesta de super-emisor" para detectar fugas;
  • instituye un plan para pozos de petroleo y gas abandonados incluidas las inspecciones hasta el cierre más los requisitos de planificación del cierre para la industria y la inspección posterior al cierre;
  • Requiere una demostración práctica certificada por un ingeniero de que la captura de metano no es posible y resplandeciente es inevitable antes de que la industria del petróleo y el gas pueda quemar el gas sin usar; y más.

Recursos:

Contacto:

Melissa Hornbein, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 406-471-3173,

es_MXEspañol de México