Hoy, la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) propuso dos medidas normas para el metano, un componente del gas natural y otros contaminantes de fuentes nuevas y modificadas en el sector del petróleo y el gas. El metano es un aspecto crítico para abordar la crisis climática, ya que es 80 veces más potente que el dióxido de carbono como gas de efecto invernadero que atrapa el calor a corto plazo.

Las reglas requerirán que las compañías de petróleo y gas encontrar y arreglar fugas de metano en sus equipos a menudo envejecidos. Estas salvaguardas, que van mucho más allá de las reglas de 2016 en varios aspectos importantes, demuestran el compromiso de la administración para abordar este potente gas de efecto invernadero. Particularmente bienvenidas son las limitaciones en las emisiones de los controladores neumáticos y los requisitos de monitoreo trimestrales para las grandes instalaciones de producción de petróleo y gas existentes.

La administración también debe fortalecer las reglas para abordar mejor las emisiones quemadas y el monitoreo de pozos de baja producción y alta contaminación que dañan desproporcionadamente a las comunidades de primera línea. Los esfuerzos adicionales de elaboración de normas por parte de otras agencias federales, en particular la Oficina de Administración de Tierras, serán fundamentales para un enfoque integral de este potente gas de efecto invernadero, tanto en el suelo como en la atmósfera.

La EPA de 2021 Informe de inventario de gases de efecto invernadero confirma que la industria del petróleo y el gas es uno de los principales emisores de contaminación por metano en los EE. UU. Las reglas de hoy contribuirán al presidente Biden Plan de Acción de Reducción de Emisiones de Metano, y su objetivo de reducir las emisiones de EE. UU. 30% para 2030 como parte de un objetivo climático global. Las reglas asociadas al plan de la administración son esperado para crear puestos de trabajo en un sector sólido de mitigación de metano y también en una economía de mitigación de pozos huérfanos para los trabajadores del petróleo y el gas. Estas son piezas clave para una transición justa lejos de la producción de combustibles fósiles en los EE. UU. La reducción de la contaminación por metano del sector del petróleo y el gas es muy popular, con encuesta nacional reciente encontrar apoyo 70% entre los votantes.

“La propuesta de la EPA de estas reglas para fortalecer los controles sobre las emisiones de metano, un súper contaminador climático, de las operaciones de petróleo y gas nuevas y existentes establece una pieza clave de los esfuerzos de la administración Biden para abordar el cambio climático”. dijo Melissa Hornbein, abogada sénior del Western Environmental Law Center. “El sector del petróleo y el gas es el mayor emisor industrial de metano. La reparación de fugas de metano supercontaminante es un movimiento obvio para reducir las emisiones. La captura de más metano generará ganancias para la industria del petróleo y el gas a largo plazo, razón por la cual es lo suficientemente viable políticamente como para proponerlo hoy. Debemos recordar que, si bien estas reglas son un primer paso de importancia crítica, no son una panacea para esta emergencia mundial extraordinariamente urgente. La única solución real a la crisis climática es una transición rápida y justa que se aleje por completo de los combustibles fósiles”.

Contacto:

Melissa Hornbein, Centro de Derecho Ambiental Occidental, (406) 471-3173,

es_MXEspañol de México
stay informed and defend the west

¡Únase a nosotros en la vanguardia de la defensa del medio ambiente!

¡Ayuda a proteger las tierras públicas, la vida silvestre y las comunidades del oeste de los EE. UU. al mantenerte informado! Respetaremos tu bandeja de entrada enviando solo las noticias más importantes. Nunca compartiremos su dirección de correo electrónico y puede darse de baja en cualquier momento. ¡Gracias!

¡Gracias por preocuparte por Occidente! Te mantendremos informado.