La Mina San Juan alimenta la Estación Generadora San Juan, una de las centrales eléctricas a carbón más grandes y contaminantes del país. La planta de energía elimina los desechos de la combustión del carbón en los tajos abiertos de la mina donde se extrae el carbón, lo que contamina las aguas subterráneas de las que dependen los residentes locales para beber y alimentar a su ganado. WELC busca poner fin a este método destructivo de eliminar los desechos de la combustión del carbón.
El 28 de marzo de 2012 se llegó a un acuerdo de conciliación. El acuerdo obliga a las empresas a construir estructuras que incluyen un “muro de lodo” y una zanja de recuperación para evitar que los contaminantes viajen hacia el río San Juan, bombeando la contaminación a un estanque de almacenamiento revestido. El acuerdo resuelve la demanda presentada inicialmente el 8 de abril de 2010 en el Tribunal Federal de Distrito para el Distrito de Nuevo México contra PNM, PNM Resources, San Juan Coal Company y BHP Billiton alegando que la contaminación de las aguas superficiales y subterráneas es ilegal según el Control de minería superficial federal. y Ley de Recuperación y Ley de Conservación y Recuperación de Recursos.
(proyecto WELC # 678)
Español de México 
English 