Recién revelado Los correos electrónicos muestran que la oficina del gobernador y el secretario James Kenney del Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED) están instruyendo inapropiadamente a los miembros de la Comisión de Control de Calidad del Agua de Nuevo México (WQCC) para que impulsen una propuesta de la industria del petróleo y el gas que permita el vertido de "agua producida" tratada (aguas residuales tóxicas de petróleo y gas) en las aguas subterráneas y superficiales de Nuevo México. En mayo, la WQCC adoptó una norma que prohíbe el vertido de aguas residuales de fracturación hidráulica, tratadas y sin tratar, porque, como testificó un perito de la Asociación de Petróleo y Gas de Nuevo México (NMEA), la tecnología para lograr un tratamiento seguro a gran escala "aún no existe".
El WQCC, un organismo estatal encargado de adoptar y hacer cumplir los estándares de calidad del agua para proteger la salud humana y el medio ambiente, tanto para las aguas subterráneas como para las superficiales, debe escuchar y considerar la evidencia científica y los comentarios públicos. antes de tomar decisiones que podrían afectar negativamente los recursos hídricos de Nuevo México.
Correos electrónicos El Secretario Kenney y la oficina del gobernador revelan que, en efecto, se les indicó a los comisionados que votaran a favor de una petición de WATR Alliance, un grupo de la industria del petróleo y el gas, antes de que el WQCC examinara los méritos de la petición. Se supone que el WQCC es un organismo normativo imparcial que debe basar sus decisiones en el historial científico que tiene ante sí, no en la política.
“La comisión es responsable de proteger los valiosos recursos hídricos de Nuevo México basándose en la ciencia”, dijo Tannis Fox, abogado senior del Centro de Derecho Ambiental Occidental. Sin embargo, la oficina del gobernador está acusando a los directores de las agencias que forman parte de la comisión de llevar a buen término la imprudente petición de WATR, sin tener en cuenta la salud pública, el medio ambiente ni siquiera los hechos. La interferencia política de la oficina del gobernador y del secretario del Departamento de Medio Ambiente es inaceptable. Esta interferencia socava irreparablemente la credibilidad de la comisión para emitir una decisión imparcial, y la petición de WATR debe ser desestimada.
“En un momento en el que vemos cómo las normas institucionales y la integridad del gobierno se desintegran ante nuestros ojos a nivel federal, es devastador ver una falta de integridad similar a nivel estatal”, dijo Rachel Conn, subdirectora de Amigos BravosDependemos de que la Comisión de Control de Calidad del Agua tome decisiones imparciales basadas en la evidencia que tiene ante sí. Eso no ha sucedido aquí y, como resultado, la comisión ha puesto en riesgo nuestras aguas y comunidades.
“Los habitantes de Nuevo México confían en que la comisión basará sus decisiones, sin interferencias, en la experiencia técnica y la ciencia independiente de las agencias estatales”. dijo Dale Doremus, Capítulo Río Grande del Sierra ClubEs sumamente decepcionante ver que la mayoría de los comisionados abandonan esa iniciativa y permiten la toma de decisiones políticamente motivada en una normativa tan crucial que debería priorizar la protección de nuestras preciadas y escasas aguas subterráneas y superficiales de contaminantes tóxicos que pueden poner en peligro la salud humana y el medio ambiente.
En mayo, la Comisión adoptó la prohibición de todo vertido de agua producida con base en una propuesta del NMED, respaldada por el testimonio experto de científicos del personal del NMED. Sin embargo, la administración del NMED no autoriza a estos mismos científicos a participar en la nueva normativa que permitiría el vertido. En los 58 años de historia de la comisión, nunca se ha elaborado una normativa que el NMED vaya a implementar en la que el personal del NMED no haya participado. Los científicos del NMED deberían poder participar en la audiencia y evaluar si la propuesta de la Alianza WATR protege los recursos hídricos, la salud pública y el medio ambiente de Nuevo México.
Contactos:
Tannis Fox, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 505-629-0732, crecer1758151577alnre1758151577tsew@1758151577xof1758151577
Rachel Conn, Amigos Bravos, 575-770-8327, gro.s1758151577ovarbio1758151577sogim1758151577a@no1758151577Cr1758151577
Dale Doremus, Capítulo Sierra Club Río Grande, 505-795-5987, moc.l1758151577yo soymg@1758151577retaw1758151577Sumeria1758151577sobredosis1758151577
Español de México 
English