Hoy, la administración Trump finalizó su propuesta para desmantelar más de 40 años de leyes ambientales establecidas. El Consejo de Calidad Ambiental de la Casa Blanca (CEQ, por sus siglas en inglés) publicó el texto final de una regla radical que eliminará los componentes centrales de la Ley de Política Ambiental Nacional (NEPA, por sus siglas en inglés), una salvaguardia crucial para el aire limpio, el agua limpia y la salud de las comunidades, así como como especies en peligro y tierras salvajes. Los defensores de la justicia ambiental y la conservación anunciaron su intención de responder a la reversión con acciones legales.
La propuesta de CEQ es la culminación de un implacable asalto de varios años a las protecciones de la NEPA para los trabajadores, las comunidades locales y el medio ambiente natural. Abriría la puerta para que el gobierno exima las tuberías, las operaciones de tala a gran escala, los incineradores de desechos, las carreteras que arrojan smog e innumerables otras acciones federales de la revisión ambiental o limite drásticamente la capacidad de las comunidades locales para participar en el proceso de toma de decisiones ambientales. .
“Hemos derrotado consistentemente el desmantelamiento implacable y vicioso de las salvaguardas para las personas y el medio ambiente por parte de esta administración, y lo haremos nuevamente con esta regla final”, dijo Susan Jane Brown en el Centro de Derecho Ambiental Occidental. “Una economía próspera no está reñida con la protección de los trabajadores y un medio ambiente saludable; depende de ambos”.
“¿Cuándo va a aprender esta administración que la economía es la gente?” dijo Kristen Boyles, abogada de planta de Earthjustice. “Destripar a la NEPA silencia las voces y pone en riesgo a las comunidades vulnerables, la salud y nuestro medio ambiente, incluido nuestro aire y agua. No vamos a sentarnos y permitir que una decisión que podría dañar la salud pública durante una crisis de salud pública quede ilesa. Los veremos en la corte”.
El desprecio de la administración por la NEPA va en contra de décadas de consenso bipartidista sobre la ley. Aprobada casi por unanimidad por el Congreso y convertida en ley por el presidente Nixon en 1970, fue el producto de años de activismo decidido de personas que querían tener más voz en las decisiones que afectan sus hogares, su salud y el medio ambiente.
Contactos:
Susan Jane Brown, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 503-914-1323, crecer1732235012alnre1732235012tsew@1732235012nworb1732235012
Liz Trotter, Justicia de la Tierra, 305-332-5395, gro.e1732235012Citsu1732235012jhtra1732235012e@ret1732235012torta1732235012
Recursos adicionales:
Trump quiere deshacer la Ley Ambiental de los Pueblos (Earthjustice)
Cómo las 'revueltas en las autopistas' ayudaron a crear la Ley Ambiental Popular (Earthjustice)
Historias de éxito de la NEPA estado por estado (Protect NEPA Coalition)
Español de México 
English