Los grupos indígenas, comunitarios y conservacionistas pidieron hoy a la delegación del Congreso de Nuevo México que se oponga al rescate de las empresas de combustibles fósiles con ayuda de emergencia durante la pandemia del coronavirus.
En Anuncios en los periodicos en el Santa Fe Nuevo México y a través de un bombardeo en las redes sociales, los grupos pidieron a los miembros de la Cámara y el Senado de los EE. UU. del estado que protejan a los nuevomexicanos al enfocar el dinero del estímulo en la salud pública, las familias, los trabajadores y los trabajos y capacitación de transición justa. La industria petrolera está solicitando ayuda financiera y desregulación de la administración Trump.
El fracking ha causado una gran controversia en el noroeste y sureste de Nuevo México, ya que la industrialización y la contaminación amenazan a las comunidades, la salud pública, los lugares sagrados, las tierras públicas y la vida silvestre.
Un reciente estudiar encontró que la contaminación por gases de efecto invernadero del futuro desarrollo de petróleo y gas en Nuevo México frustrará los esfuerzos para limitar el calentamiento a 1.5 grados centígrados y podría exceder el objetivo de emisiones para 2030 de la gobernadora Michelle Lujan Grisham por un factor de 10.
Los grupos que participan en la compra de anuncios para periódicos incluyen el Centro de Derecho Ambiental Occidental, Diné Citizens Against Ruining Our Environment, Climate Advocates Voices Unidas, New Mexico Interfaith Power and Light, Progress Now New Mexico, Center for Biological Diversity, Oil Change International, Tewa Women United , Food & Water Action y WildEarth Guardians.
“El pueblo estadounidense merece un liderazgo político que anteponga a las personas a los contaminadores y tenga la previsión de enfrentar el gran desafío que enfrenta nuestro país: una confluencia de crisis pandémica, económica y climática”, dijo Erik Schlenker-Goodrich, director ejecutivo de Western Environmental Law. Centro. “Nuestro liderazgo político debe poder masticar chicle y caminar al mismo tiempo, sabiendo que el camino hacia un futuro estadounidense próspero está en comprender nuestra confluencia de crisis y trazar un camino que aborde cada una de ellas.
“Los esfuerzos para rescatar a los productores de petróleo en Nuevo México durante la época de COVID-19 son inconcebibles, especialmente cuando las preocupaciones legítimas de las comunidades nativas con respecto a los impactos adversos en su salud, medio ambiente, paisaje social y cultural causados por décadas de petróleo y la industria y las agencias federales han ignorado durante demasiado tiempo el desarrollo del gas”, dijo Samual Sage, vicepresidente de Diné Citizens Against Ruining Our Environment. “Esto es absolutamente incorrecto. Suficiente es suficiente. Esperamos sinceramente que nuestro liderazgo político ponga a las personas primero”.
“Ni un dólar del dinero público debería ir a los multimillonarios de los combustibles fósiles que tratan de sacar provecho descaradamente de esta crisis”, dijo Taylor McKinnon, activista de tierras públicas en el Centro para la Diversidad Biológica. “La delegación de Nuevo México debe tomar la iniciativa para garantizar que la ayuda federal de emergencia durante la pandemia del coronavirus ayude a las personas, no a los contaminadores corporativos”.
“Garantizar que los fondos de estímulo fluyan directamente a las comunidades vulnerables que más los necesitan es, literalmente, un problema de vida o muerte”, dijo Collin Rees, activista de Oil Change International.. “Rescatar a la industria del petróleo y el gas en quiebra para llenar los bolsillos de los directores ejecutivos de las grandes petroleras sería un desastre inconcebible. La delegación de Nuevo México debe dejar en claro que apoya a los trabajadores y las comunidades marginadas, no a los grandes contaminadores”.
“Mientras todo el mundo está lidiando con una crisis de salud pública, la industria del petróleo y el gas está buscando otro rescate para continuar con el fracking para siempre”, dijo Rebecca Sobel, activista climática y energética de WildEarth Guardians. “En este momento, Nuevo México es perdiendo dinero al permitir más extracción de petróleo y gas, al tiempo que contribuye a la contaminación tóxica y al cambio climático. Es vergonzoso considerar promover las ganancias de los contaminadores como apoyo de alivio cuando la industria del petróleo y el gas está matando gente”.
“Millones de estadounidenses están sufriendo mientras Donald Trump y los republicanos del Congreso gastan miles de millones de dólares de los contribuyentes para rescatar a la industria del fracking y a los especuladores de Wall Street. No se puede permitir que estas corporaciones gigantes destruyan nuestro clima”, dijo Margaret Wadsworth en Food and Water Action. “En Nuevo México, el fracking está dañando nuestro aire, nuestra agua y nuestras tierras sagradas. Los funcionarios electos de Nuevo México deben unirse a la lucha para asegurarse de que todos los nuevos mexicanos estén protegidos durante esta crisis, no las corporaciones de petróleo y gas”.
Contactos:
Erik Schlenker-Goodrich, Centro de Derecho Ambiental Occidental, (575) 770-1295, crecer1732517408alnre1732517408tsew@1732517408gskir1732517408e1732517408
Taylor McKinnon, Centro para la Diversidad Biológica, (801) 300-2414, gro.y1732517408tirar1732517408Vidla1732517408cigol1732517408oib@n1732517408onnik1732517408CMT-Código de conducta1732517408
Samuel Sage, Diné Citizens Against Arruining Our Environment, (505) 360-5865, moc.l1732517408yo soy1732517408h@ega1732517408sleum1732517408como1732517408
Collin Rees, cambio de aceite internacional, (308) 293-3159, gro.l1732517408yo-yo1732517408Circo@1732517408nada1732517408c1732517408
Margaret Wadsworth, organizadora sénior, Food and Water Action, (505) 750-2980, gro.h1732517408¡Claro!1732517408F@htr1732517408OWSDA1732517408wm1732517408
Rebecca Sobel, Guardianes de WildEarth, (505) 216-6826, grosero1732517408Naidr1732517408algo1732517408Raedl1732517408yo@le1732517408jefe1732517408
Español de México 
English