Hoy, el administrador de la Agencia de Protección Ambiental Andrew Wheeler propuesto para eliminar regulación directa del metano, un peligroso gas de efecto invernadero, de los Estándares de Desempeño de Nuevas Fuentes de la EPA. En Nuevo México, esto significaría que 4,700 pozos nuevos y existentes ya no tendrían que reducir sus emisiones de metano, poniendo en peligro nuestro clima y la salud de nuestras familias.
El metano es 80 veces más potente que el CO2 como gas de efecto invernadero, pero desaparece de la atmósfera mucho más rápido, dándonos una de las mejores oportunidades que tenemos de luchar para salvar a nuestros hijos y nietos de las peores consecuencias de la crisis climática.
Los nuevos mexicanos han comentado en gran número en apoyo de las salvaguardas para reducir la contaminación por metano, primero en 2015, cuando 27,000 residentes comentaron a favor de estas reglas de sentido común, que protegen el clima y mejoran la salud cuando se consideraron por primera vez como parte de los compromisos de EE. UU. al Acuerdo Climático de París. Los habitantes de Nuevo México se opusieron a las primeras reversiones limitadas a principios de este año y se están levantando para preguntar por qué la EPA desafiaría su propia autoridad para proteger a sus familias de un contaminante peligroso.
A continuación se encuentran los comentarios de las partes interesadas en Nuevo México:
“Es imposible exagerar cuán extremo sería eliminar la regla de metano de la EPA. Esta propuesta es una bofetada al Congreso, que votó en contra de derogar una regla similar de la Oficina de Administración de Tierras gracias en parte a su popularidad entre el público. Incluso los líderes de la industria como Shell, ExxonMobil y otros se oponen a derogar la regla de metano de la EPA. Con esta propuesta, la administración Trump demuestra que no respeta los deseos del Congreso, el público estadounidense o incluso algunos en la industria. Esta administración solo sirve a aquellos tan extremos en su codicia que, a sabiendas, sobrecargarían la crisis climática para evitar un pequeño inconveniente”.
— Erik Schlenker-Goodrich, director ejecutivo, Centro de Derecho Ambiental Occidental
“Mientras el Amazonas arde y los científicos nos dicen que nos estamos acercando a un punto de inflexión catastrófico e irreversible, es inconcebible que una agencia encargada de protegernos arroje combustible al fuego. El metano es 80 veces más potente que el CO2 como gas de efecto invernadero, pero desaparece de la atmósfera mucho más rápido, dándonos una de las mejores oportunidades que tenemos de luchar para salvar a nuestros hijos y nietos. Es difícil creer que cualquier ser humano pueda sabotear eso”.
— Camilla Feibelman, Sierra Club – Directora del capítulo de Río Grande
“La eliminación propuesta de salvaguardas nacionales críticas contra la contaminación por metano de petróleo y gas es imprudente y afectará a los habitantes de Nuevo México que viven dentro de una media milla de las instalaciones de petróleo y gas y todos residente del estado que ya vive con el empeoramiento de los impactos de la crisis climática. Earthworks ha documentado de primera mano lo que una industria no regulada le hará a las comunidades y al clima. Nuestra cámara óptica de imágenes de gas nos permite documentar la contaminación invisible del aire por petróleo y gas que se ha estado arrojando durante décadas. Sin fuertes salvaguardas nacionales, los compromisos hechos por el gobernador Lujan-Grisham para reducir la contaminación por metano con reglas a nivel estatal son aún más urgentes para la gente de Nuevo México”.
— Nathalie Eddy, defensora del campo de movimiento de tierras
“Esta administración parece estar impulsando activamente a nuestro planeta al borde del abismo con decisiones como la de hoy de hacer retroceder los estándares de metano en todos los ámbitos”, dijo Lucas Herndon, director adjunto de ProgressNow New Mexico. “Esto solo fortalece nuestra determinación de continuar trabajando con socios en todo Nuevo México para garantizar que nuestro estado cree regulaciones inteligentes y seguras sobre el metano para proteger a nuestros niños y familias en todo el estado”.
— Director adjunto de Progress Now Nuevo México, Lucas Herndon
“Este es un abandono fundamental de uno de los deberes más básicos de la EPA, regular los contaminantes del aire y garantizar que su liberación no perjudique a los estadounidenses. El metano es, sin duda, un contaminante del aire, y el cambio climático está perjudicando a los estadounidenses y nuevos mexicanos en la actualidad. Esta propuesta es claramente corrupta, inmoral y poco profesional y debe reconsiderarse de inmediato”.
— Director Político y Legislativo de Conservation Voters New Mexico, Ben Shelton
“En un verano con olas de calor récord, incendios forestales en el Ártico visibles desde el espacio y advertencias cada vez más urgentes del IPCC sobre el cambio climático global, es una locura escuchar que el administrador de la EPA, Andrew Wheeler, planea eliminar las reglas de metano de la EPA. El resultado directo será un aumento de las emisiones de este poderoso gas de efecto invernadero por parte de sus amigos en la industria del petróleo y el gas, junto con mayores ganancias para ellos. Pero el costo será un colapso climático acelerado para todos en un futuro cercano, y los más jóvenes serán los más afectados. ¿Qué clase de padre roba el futuro de sus hijos por un dólar?
— Jim Mackenzie, coordinador de 350 Nuevo México
“Esta reversión propuesta es una abdicación del liderazgo federal en un momento crucial de nuestra historia, y hace que sea aún más importante producir una regla sólida sobre el metano en Nuevo México”.
— El director ejecutivo de CAVU, Jordan Smith
Además, los miembros de las comunidades religiosas y ganaderas de Nuevo México se han pronunciado en firme oposición a la reversión de las salvaguardas críticas de metano por parte del administrador de la EPA, Wheeler.
A continuación se encuentran los comentarios de estas diversas partes interesadas en Nuevo México:
“Todas las tradiciones religiosas comparten un llamado sagrado a cuidar la tierra y cuidar a aquellos que son más vulnerables en nuestras comunidades. Las personas de fe trabajaron arduamente para obtener reglas sobre la contaminación por metano que cuidaran la salud de nuestras comunidades, cuidaran a nuestros niños, cuidaran nuestro sagrado hogar común y cuidaran a nuestros hermanos y hermanas en todo el mundo que enfrentan resultados climáticos cada vez más peligrosos para la vida. cambio. En Nuevo México estamos increíblemente decepcionados por la falta de liderazgo ético y moral a medida que se desmantelan las reglas. Si bien esto tiene implicaciones adversas para nuestras comunidades y niños, continuaremos trabajando por nuestra Casa Común; es una responsabilidad moral”.
— Hermana Joan Brown, directora ejecutiva, New Mexico Interfaith Power & Light
“La regulación impulsa la innovación, tal como vimos aquí en nuestro rancho cuando se implementaron las reglas originales de la EPA. La industria inventó y adaptó, reduciendo las emisiones de metano por fugas y venteos con las que tenemos que vivir hasta en 40% en nuestra área. Wheeler está eliminando regulaciones de sentido común que la industria ya ha aceptado. Sus acciones dañaron directamente a mi familia, amigos y vecinos, y harán que una industria codiciosa de petróleo y gas regrese a sus peligrosas prácticas de contaminación por metano”.
— Don Schreiber, ganadero
Contactos:
Erik Schlenker-Goodrich, 575-770-1295, gro.w1732310462alnre1732310462tsew@1732310462gskir1732310462e1732310462
Cantante de Thomas, 505-231-1070, crecer1732310462alnre1732310462tsew@1732310462reina1732310462s1732310462
Español de México 
English 