La Comisi\u00f3n de Conservaci\u00f3n del Petr\u00f3leo de Nuevo M\u00e9xico vot\u00f3 el mi\u00e9rcoles a favor de reformar las normas obsoletas sobre fianzas y limpieza de pozos de petr\u00f3leo y gas, adoptando algunas de las salvaguardias m\u00e1s estrictas del pa\u00eds para prevenir pozos abandonados y garantizar que las empresas petroleras y gas\u00edferas paguen por la limpieza de los pozos que perforan y operan.<\/p>\n
\u201cEsta decisi\u00f3n se reduce a una idea simple en la que la mayor\u00eda de los habitantes de Nuevo M\u00e9xico est\u00e1n de acuerdo: si perforas, limpias\u201d, dijo. Tannis Fox, abogado principal del Western Environmental Law Center<\/b>. \u201cTras un proceso exhaustivo y basado en pruebas, la Comisi\u00f3n actu\u00f3 para proteger nuestra agua, nuestras comunidades y el presupuesto estatal, garantizando que el p\u00fablico no tenga que pagar por los desastres de la industria.\u201d<\/p>\n
La decisi\u00f3n de la Comisi\u00f3n se produjo tras meses de audiencias, testimonios de expertos, informes jur\u00eddicos y negociaciones entre las partes. En sus deliberaciones, la Comisi\u00f3n ratific\u00f3 en gran medida la base jur\u00eddica y probatoria para modernizar el sistema de fianzas de Nuevo M\u00e9xico y adopt\u00f3 la mayor\u00eda de las reformas incluidas en el acuerdo negociado entre las partes, reafirmando, entre otras cosas, que la Ley HB80 complementa, pero no reemplaza, un sistema de fianzas modernizado.<\/p>\n
Por qu\u00e9 es importante<\/b><\/p>\n
Nuevo M\u00e9xico enfrenta entre 1.700 millones y 1.600 millones de d\u00f3lares en responsabilidades actuales y futuras por la limpieza de pozos de petr\u00f3leo y gas, seg\u00fan datos estatales<\/a>, Con casi 700 pozos ya abandonados y m\u00e1s de 4.400 que probablemente ser\u00e1n abandonados a corto plazo.<\/p>\n Cuando los pozos no se sellan correctamente, pueden filtrar metano y sustancias qu\u00edmicas t\u00f3xicas al aire y al agua subterr\u00e1nea, lo que representa una amenaza para el clima, la salud p\u00fablica, el agua potable, la agricultura y las comunidades cercanas.<\/p>\n Datos estatales<\/a> Los datos muestran que el costo promedio para sellar un pozo es de aproximadamente 1.040.163.000, sin embargo, las normas obsoletas han permitido a los operadores depositar fianzas por mucho menos, dejando a los contribuyentes expuestos cuando las corporaciones se retiran o quiebran.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 hacen las reglas?<\/b><\/p>\n Las reglas actualizadas:<\/p>\n Voces de primera l\u00ednea y de la comunidad<\/b><\/p>\n \u201cDespu\u00e9s de m\u00e1s de un siglo conviviendo con las operaciones de petr\u00f3leo y gas y viendo los restos de la infraestructura obsoleta en las comunidades Din\u00e9 de la cuenca de San Juan, nuestras comunidades saben lo que sucede cuando las corporaciones no limpian lo que dejan\u201d, dijo Robyn Jackson, directora ejecutiva de Din\u00e9 CARE<\/b> \u201cEstas normas m\u00e1s estrictas constituyen un paso importante para garantizar que las empresas petroleras y gas\u00edsticas sean responsables de proteger nuestra agua, nuestro aire, nuestras tierras y nuestras comunidades.\u201d<\/p>\n \u201cLos habitantes de Nuevo M\u00e9xico han sido claros: las corporaciones deben limpiar los pozos que perforan\u201d, dijo Ahtza Ch\u00e1vez, directora ejecutiva de Naeva. <\/b>\u201cEstas normas nos acercan a ese est\u00e1ndar al proteger a nuestras comunidades, nuestra agua y garantizar que el p\u00fablico no tenga que pagar por el desastre causado por la industria.\u201d<\/p>\n \u201cEn Carlsbad, hemos visto de primera mano lo que sucede cuando las corporaciones no cuentan con el respaldo financiero necesario para solucionar los problemas que ellas mismas crean\u201d, dijo. Haley Jones, de la organizaci\u00f3n Ciudadanos que Cuidan del Futuro.<\/b> \u201cEstas normas son un paso pr\u00e1ctico para garantizar que las empresas limpien sus pozos, de modo que comunidades como la nuestra no tengan que asumir los costes ni la incertidumbre.\u201d<\/p>\n Amplio apoyo p\u00fablico<\/b><\/p>\n La decisi\u00f3n refleja un fuerte apoyo en todo el estado:<\/p>\n El apoyo abarca a todos los partidos pol\u00edticos y regiones del estado.<\/p>\n Un est\u00e1ndar nacional s\u00f3lido<\/b><\/p>\n Con la votaci\u00f3n de hoy, Nuevo M\u00e9xico establece uno de los sistemas regulatorios de petr\u00f3leo y gas m\u00e1s s\u00f3lidos del pa\u00eds para prevenir pozos abandonados y garantizar el cierre oportuno de los pozos inactivos, demostrando que Nuevo M\u00e9xico est\u00e1 comprometido con la protecci\u00f3n de la salud p\u00fablica, la salvaguarda de los contribuyentes y la exigencia de responsabilidad corporativa.<\/p>\n Mirando hacia el futuro<\/b><\/p>\n Las normas actualizadas representan un paso importante para prevenir futuros pozos abandonados y proteger a las comunidades, la tierra, el aire y el agua de Nuevo M\u00e9xico. Al exigir a las empresas que planifiquen la limpieza desde el principio, el estado reduce los riesgos ambientales y financieros a largo plazo. En esencia, la decisi\u00f3n refleja un principio simple: quienes perforan y operan los pozos deben ser quienes se encarguen de la limpieza.<\/p>\n En las pr\u00f3ximas semanas, la Comisi\u00f3n de Conservaci\u00f3n de Petr\u00f3leo emitir\u00e1 una Orden Final por escrito y publicar\u00e1 la norma en el Registro de Nuevo M\u00e9xico. Por lo general, las normas entran en vigor 30 d\u00edas despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n en el Registro.<\/p>\n Apoyo de la coalici\u00f3n<\/b><\/p>\n \u201cEl Fondo Educativo de Conservation Voters New Mexico felicita a las comunidades de primera l\u00ednea y a lo largo de las vallas que han estado presionando por mejores fianzas y otras reglas para la industria del petr\u00f3leo y el gas durante d\u00e9cadas\u201d, dijo Doug Meiklejohn, defensor de la calidad del agua y la restauraci\u00f3n de tierras en el Fondo Educativo de CVNM.<\/b>. \u201cLos trabajadores de Nuevo M\u00e9xico, sus familias y comunidades son resilientes; merecen aire, tierra y agua limpios, as\u00ed como buena salud. Estas nuevas normas de garant\u00eda financiera representan una victoria significativa que ayudar\u00e1 a asegurar que las compa\u00f1\u00edas de petr\u00f3leo y gas que se benefician de los recursos de nuestro estado paguen por la limpieza que causan.\u201d<\/p>\n \u201cLos pozos de baja producci\u00f3n pueden ser en realidad muy contaminantes\u201d, dijo. Mandy Sackett, principal activista de Earthworks en Nuevo M\u00e9xico.<\/b> \u201cHe documentado emisiones cerca de escuelas, antorchas que funcionan incorrectamente y fugas continuas sin que se rindan cuentas por los da\u00f1os causados a las comunidades, desde Counselor hasta Carlsbad. Las nuevas normas obligan a las empresas que perforan en Nuevo M\u00e9xico a invertir dinero real en la limpieza, y eso es importante para todas las comunidades en las que he trabajado.\u201d<\/p>\n \u201cLos pozos de petr\u00f3leo y gas abandonados amenazan la salud y la seguridad p\u00fablicas, el agua que bebemos y el clima\u201d, dijo Adam Peltz, director s\u00e9nior y asesor principal para la transici\u00f3n energ\u00e9tica en el Fondo de Defensa Ambiental. <\/b>\u201cCon demasiada frecuencia, los habitantes de Nuevo M\u00e9xico han tenido que asumir los costos de la limpieza tras las operaciones de las compa\u00f1\u00edas petroleras y gas\u00edferas, y el estado enfrenta riesgos de miles de millones de d\u00f3lares en el desmantelamiento de pozos de baja producci\u00f3n o inactivos. Hoy, Nuevo M\u00e9xico finaliz\u00f3 reformas para ajustar las garant\u00edas financieras, la gesti\u00f3n de pozos inactivos y las regulaciones de transferencia de pozos, hist\u00f3ricamente insuficientes, con el fin de garantizar que todos los pozos sean sellados oportunamente al final de su vida \u00fatil por sus operadores. Felicitamos al estado por su firme liderazgo en este tema crucial.\u201d<\/p>\n \u201cTodas las tradiciones religiosas creen que cuidar la Tierra es una responsabilidad \u00e9tica y moral. La industria del petr\u00f3leo y el gas tiene una responsabilidad con la Tierra, nuestras comunidades, la salud y las generaciones futuras. Estas normas estatales de fianzas son una peque\u00f1a manera de ser responsables y abordar la contaminaci\u00f3n y los da\u00f1os en favor de la sacralidad de la vida\u201d, dijo. La hermana Joan Brown, defensora de la comunidad en New Mexico and El Paso Interfaith Power and Light. <\/b><\/p>\n \u201cLas familias de Nuevo M\u00e9xico merecen aire limpio y la garant\u00eda de que las corporaciones, no las familias trabajadoras, sean responsables de limpiar los pozos que perforan\u201d, dijo Celerah Hewes en nombre de Moms Clean Air Force.<\/b> \u201cEstas medidas de protecci\u00f3n m\u00e1s estrictas ayudan a salvaguardar la salud de los ni\u00f1os, a reducir la contaminaci\u00f3n nociva por metano y a garantizar que las comunidades de todo nuestro estado no tengan que afrontar los costes y las consecuencias a largo plazo de los pozos de petr\u00f3leo y gas abandonados.\u201d<\/p>\n \u201cCuando las compa\u00f1\u00edas de petr\u00f3leo y gas eluden sus obligaciones de limpieza, los costos recaen sobre los contribuyentes, lo que ejerce presi\u00f3n sobre los gobiernos locales y desv\u00eda los ingresos p\u00fablicos que deber\u00edan destinarse a escuelas, infraestructura y servicios esenciales\u201d, dijo. Jessica Pace, directora de programas de Western Leaders Network. <\/b>\u201cAl modernizar el programa de bonos del estado, la Comisi\u00f3n consolida a Nuevo M\u00e9xico como l\u00edder nacional, responsabiliza a la industria por sus propios problemas y defiende los recursos naturales de los que dependen los funcionarios electos locales y sus comunidades.\u201d<\/p>\n \u201cNuevo M\u00e9xico finalmente est\u00e1 comenzando a alinear los bonos de petr\u00f3leo y gas con los costos y riesgos reales que las comunidades ya enfrentan en todo el estado\u201d, dijo Rebecca Sobel, directora del programa de clima y salud de WildEarth Guardians.<\/b>. \u201cSolo en 2025, la industria sufri\u00f3 m\u00e1s de 38\u00a0000 derrames, liberando m\u00e1s de 9,4 millones de galones de l\u00edquidos t\u00f3xicos en todo Nuevo M\u00e9xico. Es fundamental fortalecer los v\u00ednculos porque los derrames representan riesgos activos y recurrentes, vinculados a infraestructuras obsoletas, pr\u00e1cticas fraudulentas reiteradas y la contaminaci\u00f3n por residuos de la fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica. La votaci\u00f3n de hoy acerca a Nuevo M\u00e9xico a un sistema donde las corporaciones, y no el p\u00fablico, sean responsables de los da\u00f1os que generan.\u201d<\/p>\n Contactos: <\/b> Robyn Jackson, Din\u00e9 CARE, 505-862-4433, robyn.jackson@dine-care.org<\/a><\/p>\n Andrew Forkes-Gudmundson, Movimientos de tierras, 507-421-9021, andrewfg@earthworks.org<\/a><\/p>\n\n
\n
\nTannis Fox, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 505-629-0732, fox@westernlaw.org<\/a><\/p>\n