{"id":26815,"date":"2025-04-10T07:10:19","date_gmt":"2025-04-10T13:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/westernlaw.org\/?p=26815"},"modified":"2025-04-10T07:15:56","modified_gmt":"2025-04-10T13:15:56","slug":"water-quality-control-commission-poised-to-adopt-rule-prohibiting-discharge-of-oil-and-gas-wastewater-to-ground-and-surface-waters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/water-quality-control-commission-poised-to-adopt-rule-prohibiting-discharge-of-oil-and-gas-wastewater-to-ground-and-surface-waters\/","title":{"rendered":"La Comisi\u00f3n de Control de Calidad del Agua est\u00e1 lista para adoptar una norma que proh\u00edba la descarga de aguas residuales de petr\u00f3leo y gas en aguas subterr\u00e1neas y superficiales."},"content":{"rendered":"<p><i>La norma permitir\u00eda una excepci\u00f3n peligrosa para los \u201cproyectos piloto\u201d que descargan 84.000 galones por d\u00eda de residuos de combustibles f\u00f3siles tratados a las aguas subterr\u00e1neas, poniendo en riesgo la salud p\u00fablica.<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tras un d\u00eda y medio de deliberaciones, la Comisi\u00f3n de Control de Calidad del Agua se dispone a adoptar una norma que proh\u00edbe el vertido de &quot;agua producida&quot; a las aguas subterr\u00e1neas y superficiales de Nuevo M\u00e9xico. El agua producida es un subproducto residual de las operaciones de petr\u00f3leo y gas y contiene cientos de sustancias qu\u00edmicas conocidas y desconocidas, muchas de las cuales son t\u00f3xicas para la salud humana y el medio ambiente. Sin embargo, la Comisi\u00f3n estableci\u00f3 una excepci\u00f3n a la prohibici\u00f3n, sin fundamento cient\u00edfico ni en la evidencia pericial, que permitir\u00eda a los &quot;proyectos piloto&quot; descargar hasta 84,000 galones diarios de agua producida tratada a las aguas subterr\u00e1neas.<\/p>\n<p>En diciembre de 2023, el Departamento de Medio Ambiente de Nuevo M\u00e9xico (NMED) solicit\u00f3 a la Comisi\u00f3n la adopci\u00f3n de una norma que prohibiera todas las descargas de agua producida a aguas subterr\u00e1neas y superficiales. El NMED bas\u00f3 su petici\u00f3n en la mejor informaci\u00f3n cient\u00edfica disponible, que demuestra que el agua producida puede contener cientos de sustancias qu\u00edmicas conocidas y desconocidas, que muchas de estas sustancias son potencialmente perjudiciales para la salud humana y el medio ambiente, y que no existen tecnolog\u00edas a gran escala para tratar eficazmente el agua producida y garantizar su seguridad. El NMED respald\u00f3 su petici\u00f3n con el testimonio de cinco de sus cient\u00edficos expertos en la protecci\u00f3n de las aguas subterr\u00e1neas y superficiales del estado.<\/p>\n<p>Amigos Bravos y Sierra Club, representados por el Centro de Derecho Ambiental Occidental, respaldaron la prohibici\u00f3n con testimonio pericial, demostrando, con base en literatura revisada por pares, que desconocemos todas las sustancias qu\u00edmicas presentes en el agua producida, una mezcla de fluidos de fracturaci\u00f3n hidr\u00e1ulica y agua subterr\u00e1nea para la cual no existe un tratamiento efectivo. Adem\u00e1s, el estado de Nuevo M\u00e9xico no cuenta con est\u00e1ndares de calidad de aguas superficiales para al menos 180 sustancias qu\u00edmicas potencialmente t\u00f3xicas presentes en el agua producida.<\/p>\n<p>Si bien la Asociaci\u00f3n de Petr\u00f3leo y Gas de Nuevo M\u00e9xico, el grupo de lobby industrial m\u00e1s poderoso de Nuevo M\u00e9xico, se opuso a la prohibici\u00f3n de vertidos, uno de sus principales expertos testific\u00f3 que el vertido de agua producida tratada a gran escala es prematuro.<\/p>\n<p>Durante las deliberaciones, la Comisi\u00f3n decidi\u00f3 adoptar la prohibici\u00f3n de vertidos a aguas subterr\u00e1neas y superficiales, pero estableci\u00f3 una excepci\u00f3n \u2014ni propuesta por el NMED ni ofrecida por ninguna otra parte en el procedimiento\u2014 que permite a los &quot;proyectos piloto&quot; descargar hasta 84,000 galones diarios de agua producida tratada a los recursos h\u00eddricos subterr\u00e1neos de Nuevo M\u00e9xico. Los proyectos piloto tienen como objetivo caracterizar y estudiar los m\u00e9todos de tratamiento de agua producida.<\/p>\n<p>No se present\u00f3 ante la Comisi\u00f3n ninguna prueba de que un vertido de tal magnitud a las aguas subterr\u00e1neas no contaminar\u00e1 los acu\u00edferos de agua potable. Adem\u00e1s, no existen normas de calidad de las aguas subterr\u00e1neas para una multitud de sustancias qu\u00edmicas potencialmente t\u00f3xicas que podr\u00edan vertirse en ellas. La Comisi\u00f3n no ofreci\u00f3 ninguna explicaci\u00f3n ni cit\u00f3 ninguna prueba en esta decisi\u00f3n. <b>Adem\u00e1s, no est\u00e1 claro por qu\u00e9 el representante de NMED en la Comisi\u00f3n no estuvo de acuerdo y vot\u00f3 en contra de la recomendaci\u00f3n de los cinco cient\u00edficos de NMED.<\/b><\/p>\n<p>La Comisi\u00f3n revisar\u00e1 el texto final de la norma en su reuni\u00f3n del 13 de mayo antes de su adopci\u00f3n final.<\/p>\n<p>\u201cEl agua producida es un caldo t\u00f3xico. Actualmente, no sabemos c\u00f3mo tratar eficazmente estas aguas residuales a gran escala para que sean seguras para nuestras comunidades y el medio ambiente\u201d, declar\u00f3 Tannis Fox, abogada principal del Centro de Derecho Ambiental Occidental. \u201cLa prohibici\u00f3n del vertido de agua producida al recurso m\u00e1s preciado de nuestro estado \u2014nuestras aguas superficiales y subterr\u00e1neas\u2014 est\u00e1 respaldada por la mejor informaci\u00f3n cient\u00edfica disponible. Nos oponemos firmemente a la excepci\u00f3n a la prohibici\u00f3n propuesta por la Comisi\u00f3n, que carece de fundamento cient\u00edfico o del expediente ante la Comisi\u00f3n, y no fue respaldada por los propios expertos del NMED. Una vez que un acu\u00edfero se contamina, su limpieza es dif\u00edcil, costosa y, a veces, imposible. La Comisi\u00f3n est\u00e1 jugando a la ruleta rusa con el agua potable de los habitantes de Nuevo M\u00e9xico\u201d.<\/p>\n<p>\u201cSi bien nos complace que la Comisi\u00f3n planee adoptar una prohibici\u00f3n del vertido de aguas residuales de petr\u00f3leo y gas a las aguas superficiales de Nuevo M\u00e9xico, nos consterna que la Comisi\u00f3n haya ignorado el amplio historial de da\u00f1os y toxicidad de estas aguas residuales y proponga permitir su vertido a nuestros valiosos recursos h\u00eddricos subterr\u00e1neos de Nuevo M\u00e9xico\u201d, declar\u00f3 Rachel Conn, subdirectora de Amigos Bravos. \u201cEmitir permisos de vertido para estos proyectos piloto a gran escala con est\u00e1ndares de calidad del agua inadecuados no proteger\u00e1 la salud p\u00fablica ni el medio ambiente, y podr\u00eda resultar en el vertido de niveles peligrosos de contaminantes t\u00f3xicos a nuestras aguas subterr\u00e1neas\u201d.<\/p>\n<p>En nombre del Cap\u00edtulo R\u00edo Grande del Sierra Club, Dale Doremus, exhidroge\u00f3logo estatal, declar\u00f3: \u00abDurante m\u00e1s de 50 a\u00f1os, la Comisi\u00f3n ha basado sus decisiones en la ciencia para garantizar la protecci\u00f3n de nuestras aguas subterr\u00e1neas y superficiales de contaminantes que pueden da\u00f1ar a los seres humanos, as\u00ed como a la vida animal y vegetal. Actualmente, la prohibici\u00f3n del vertido de agua producida, tratada y sin tratar, es lo que la ciencia respalda. Eximir a los proyectos que pueden descargar hasta 84,000 galones diarios de aguas residuales tratadas de petr\u00f3leo y gas a las aguas subterr\u00e1neas no tiene fundamento cient\u00edfico y pone en peligro la salud de nuestros acu\u00edferos\u00bb.<\/p>\n<p><b>Contactos:<\/b><\/p>\n<p>Tannis Fox, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 505-629-0732, <a href=\"m&#97;&#x69;&#x6c;t&#111;&#x3a;&#x66;o&#120;&#x40;&#x77;e&#115;&#x74;&#x65;r&#110;&#x6c;&#x61;w&#46;&#111;&#x72;&#x67;\">fox@westernlaw.org<\/a><\/p>\n<p>Rachel Conn, Amigos Bravos, 575-770-8327, <a href=\"mailto:rconn&#64;amigosbravo&#115;&#46;&#111;&#114;&#103;\">rconn@amigosbravos.org<\/a><\/p>\n<p>Dale Doremus, Sierra Club, 505-795-5987, <a href=\"&#x6d;&#x61;&#105;lt&#x6f;&#x3a;&#100;&#111;r&#x65;&#x6d;&#117;&#115;w&#x61;&#x74;&#x65;&#114;&#64;g&#x6d;&#x61;&#105;&#108;&#46;&#x63;&#x6f;&#109;\">doremuswater@gmail.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rule would allow dangerous exception for \u201cpilot projects\u201d to discharge 84,000 gallons per day of treated fossil fuel waste to groundwater, risking public health &nbsp; Following a day and a half of deliberations, the Water Quality Control Commission is poised to adopt a rule that prohibits the discharge of \u201cproduced water\u201d to New Mexico\u2019s ground [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[245],"tags":[],"class_list":["post-26815","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Water Quality Control Commission poised to adopt rule prohibiting discharge of oil, gas wastewater to ground, surface waters - Western Environmental Law Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/westernlaw.org\/es\/water-quality-control-commission-poised-to-adopt-rule-prohibiting-discharge-of-oil-and-gas-wastewater-to-ground-and-surface-waters\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Water Quality Control Commission poised to adopt rule prohibiting discharge of oil, gas wastewater to ground, surface waters - Western Environmental Law Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rule would allow dangerous exception for \u201cpilot projects\u201d to discharge 84,000 gallons per day of treated fossil fuel waste to groundwater, risking public health &nbsp; Following a day and a half of deliberations, the Water Quality Control Commission is poised to adopt a rule that prohibits the discharge of \u201cproduced water\u201d to New Mexico\u2019s ground [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/westernlaw.org\/es\/water-quality-control-commission-poised-to-adopt-rule-prohibiting-discharge-of-oil-and-gas-wastewater-to-ground-and-surface-waters\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Western Environmental Law Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-10T13:10:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-10T13:15:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WELC-General-FB-Default.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brian Sweeney\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@westernlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@westernlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brian Sweeney\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/water-quality-control-commission-poised-to-adopt-rule-prohibiting-discharge-of-oil-and-gas-wastewater-to-ground-and-surface-waters\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/water-quality-control-commission-poised-to-adopt-rule-prohibiting-discharge-of-oil-and-gas-wastewater-to-ground-and-surface-waters\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brian Sweeney\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721\"},\"headline\":\"Water Quality Control Commission poised to adopt rule prohibiting discharge of oil, gas wastewater to ground, surface waters\",\"datePublished\":\"2025-04-10T13:10:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-10T13:15:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/water-quality-control-commission-poised-to-adopt-rule-prohibiting-discharge-of-oil-and-gas-wastewater-to-ground-and-surface-waters\\\/\"},\"wordCount\":872,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News Release\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/water-quality-control-commission-poised-to-adopt-rule-prohibiting-discharge-of-oil-and-gas-wastewater-to-ground-and-surface-waters\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/water-quality-control-commission-poised-to-adopt-rule-prohibiting-discharge-of-oil-and-gas-wastewater-to-ground-and-surface-waters\\\/\",\"name\":\"Water Quality Control Commission poised to adopt rule prohibiting discharge of oil, gas wastewater to ground, surface waters - Western Environmental Law Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-10T13:10:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-10T13:15:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/water-quality-control-commission-poised-to-adopt-rule-prohibiting-discharge-of-oil-and-gas-wastewater-to-ground-and-surface-waters\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/water-quality-control-commission-poised-to-adopt-rule-prohibiting-discharge-of-oil-and-gas-wastewater-to-ground-and-surface-waters\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/water-quality-control-commission-poised-to-adopt-rule-prohibiting-discharge-of-oil-and-gas-wastewater-to-ground-and-surface-waters\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Water Quality Control Commission poised to adopt rule prohibiting discharge of oil, gas wastewater to ground, surface waters\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\",\"name\":\"Western Environmental Law Center\",\"description\":\"Defending the West\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\",\"name\":\"Western Environmental Law Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/WELC-logo-600-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/WELC-logo-600-1.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Western Environmental Law Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/westernlaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/westernlaw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/welc_org\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721\",\"name\":\"Brian Sweeney\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brian Sweeney\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/author\\\/brian\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Comisi\u00f3n de Control de Calidad del Agua se dispone a adoptar una norma que proh\u00edba la descarga de aguas residuales de petr\u00f3leo y gas en aguas subterr\u00e1neas y superficiales - Western Environmental Law Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/water-quality-control-commission-poised-to-adopt-rule-prohibiting-discharge-of-oil-and-gas-wastewater-to-ground-and-surface-waters\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Water Quality Control Commission poised to adopt rule prohibiting discharge of oil, gas wastewater to ground, surface waters - Western Environmental Law Center","og_description":"Rule would allow dangerous exception for \u201cpilot projects\u201d to discharge 84,000 gallons per day of treated fossil fuel waste to groundwater, risking public health &nbsp; Following a day and a half of deliberations, the Water Quality Control Commission is poised to adopt a rule that prohibits the discharge of \u201cproduced water\u201d to New Mexico\u2019s ground [&hellip;]","og_url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/water-quality-control-commission-poised-to-adopt-rule-prohibiting-discharge-of-oil-and-gas-wastewater-to-ground-and-surface-waters\/","og_site_name":"Western Environmental Law Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/","article_published_time":"2025-04-10T13:10:19+00:00","article_modified_time":"2025-04-10T13:15:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WELC-General-FB-Default.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Brian Sweeney","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@westernlaw","twitter_site":"@westernlaw","twitter_misc":{"Escrito por":"Brian Sweeney","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/water-quality-control-commission-poised-to-adopt-rule-prohibiting-discharge-of-oil-and-gas-wastewater-to-ground-and-surface-waters\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/water-quality-control-commission-poised-to-adopt-rule-prohibiting-discharge-of-oil-and-gas-wastewater-to-ground-and-surface-waters\/"},"author":{"name":"Brian Sweeney","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/person\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721"},"headline":"Water Quality Control Commission poised to adopt rule prohibiting discharge of oil, gas wastewater to ground, surface waters","datePublished":"2025-04-10T13:10:19+00:00","dateModified":"2025-04-10T13:15:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/water-quality-control-commission-poised-to-adopt-rule-prohibiting-discharge-of-oil-and-gas-wastewater-to-ground-and-surface-waters\/"},"wordCount":872,"publisher":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization"},"articleSection":["News Release"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/water-quality-control-commission-poised-to-adopt-rule-prohibiting-discharge-of-oil-and-gas-wastewater-to-ground-and-surface-waters\/","url":"https:\/\/westernlaw.org\/water-quality-control-commission-poised-to-adopt-rule-prohibiting-discharge-of-oil-and-gas-wastewater-to-ground-and-surface-waters\/","name":"La Comisi\u00f3n de Control de Calidad del Agua se dispone a adoptar una norma que proh\u00edba la descarga de aguas residuales de petr\u00f3leo y gas en aguas subterr\u00e1neas y superficiales - Western Environmental Law Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#website"},"datePublished":"2025-04-10T13:10:19+00:00","dateModified":"2025-04-10T13:15:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/water-quality-control-commission-poised-to-adopt-rule-prohibiting-discharge-of-oil-and-gas-wastewater-to-ground-and-surface-waters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/westernlaw.org\/water-quality-control-commission-poised-to-adopt-rule-prohibiting-discharge-of-oil-and-gas-wastewater-to-ground-and-surface-waters\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/water-quality-control-commission-poised-to-adopt-rule-prohibiting-discharge-of-oil-and-gas-wastewater-to-ground-and-surface-waters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/westernlaw.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Water Quality Control Commission poised to adopt rule prohibiting discharge of oil, gas wastewater to ground, surface waters"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#website","url":"https:\/\/westernlaw.org\/","name":"Centro de Derecho Ambiental Occidental","description":"Defendemos el Oeste","publisher":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/westernlaw.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization","name":"Centro de Derecho Ambiental Occidental","url":"https:\/\/westernlaw.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WELC-logo-600-1.png","contentUrl":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WELC-logo-600-1.png","width":600,"height":600,"caption":"Western Environmental Law Center"},"image":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/","https:\/\/x.com\/westernlaw","https:\/\/www.instagram.com\/welc_org\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/person\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721","name":"Brian Sweeney","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brian Sweeney"},"url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/author\/brian\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"bloom_image":false,"et-pb-post-main-image":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth":false,"et-pb-portfolio-image":false,"et-pb-portfolio-module-image":false,"et-pb-portfolio-image-single":false,"et-pb-gallery-module-image-portrait":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":false,"et-pb-image--responsive--desktop":false,"et-pb-image--responsive--tablet":false,"et-pb-image--responsive--phone":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Brian Sweeney","author_link":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/author\/brian\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Rule would allow dangerous exception for \u201cpilot projects\u201d to discharge 84,000 gallons per day of treated fossil fuel waste to groundwater, risking public health &nbsp; Following a day and a half of deliberations, the Water Quality Control Commission is poised to adopt a rule that prohibits the discharge of \u201cproduced water\u201d to New Mexico\u2019s ground&hellip;","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26815"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26817,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26815\/revisions\/26817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26815"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}