{"id":23852,"date":"2022-11-11T15:47:38","date_gmt":"2022-11-11T15:47:38","guid":{"rendered":"https:\/\/westernlaw.org\/?p=23852"},"modified":"2022-11-11T16:26:30","modified_gmt":"2022-11-11T16:26:30","slug":"biden-heeds-public-feedback-improves-proposed-methane-rule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/biden-heeds-public-feedback-improves-proposed-methane-rule\/","title":{"rendered":"Biden presta atenci\u00f3n a los comentarios del p\u00fablico y mejora la regla de metano propuesta"},"content":{"rendered":"<p>Hoy, la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental <a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/newsreleases\/biden-harris-administration-strengthens-proposal-cut-methane-pollution-protect\">propuesto<\/a> para fortalecer los est\u00e1ndares de metano y otras emisiones mientras la administraci\u00f3n Biden participa en la cumbre clim\u00e1tica COP27 en Egipto. En resumen, la regla es fuerte, podr\u00eda ser m\u00e1s fuerte, y trabajaremos con la administraci\u00f3n para mejorarla donde sea posible.<\/p>\n<p>\u201cLa regla suplementaria de la EPA representa un importante paso adelante en los esfuerzos de los Estados Unidos para frenar los peores efectos del cambio clim\u00e1tico\u201d, dijo Melissa Hornbein, abogada s\u00e9nior del Western Environmental Law Center. \u201cApreciamos que la EPA escuch\u00f3 la gran cantidad de comentarios del p\u00fablico que recibi\u00f3 sobre el borrador de la propuesta del a\u00f1o pasado y tradujo el deseo del p\u00fablico de una acci\u00f3n clim\u00e1tica significativa en medidas concretas dise\u00f1adas para abordar el metano, el contribuyente m\u00e1s pernicioso al calentamiento a corto plazo.<\/p>\n<p>\u201cSi bien estamos decepcionados de que la EPA no haya propuesto una prohibici\u00f3n total de la quema en la industria del petr\u00f3leo y el gas, nos alientan las medidas incisivas del borrador de la regla para abordar la detecci\u00f3n y reparaci\u00f3n de fugas de todas las fuentes, incluidos los pozos abandonados y de baja producci\u00f3n\u201d, continu\u00f3 Hornbein. . \u201cTambi\u00e9n nos alienta la propuesta de la regla de aprovechar el poder del monitoreo de terceros para la detecci\u00f3n de grandes fugas a trav\u00e9s de su &#039;programa de respuesta de s\u00faper emisores&#039; propuesto. Del mismo modo, la regla complementaria protege a las comunidades de primera l\u00ednea al enfocarse en mitigar los da\u00f1os desproporcionados al clima y la salud asociados con el metano y los COV, respectivamente. Continuaremos revisando la regla propuesta y enviaremos comentarios a la EPA para fortalecer a\u00fan m\u00e1s la propuesta para que la regla final aborde de manera m\u00e1s efectiva la amenaza existencial de nuestro tiempo\u201d.<\/p>\n<p>El proyecto de regla actualizado:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Mejora las reglas de detecci\u00f3n y reparaci\u00f3n de fugas, incluso para <b>pozos de baja producci\u00f3n<\/b>, cual <a href=\"https:\/\/www.nasdaq.com\/articles\/low-producing-u.s.-oil-wells-account-for-half-of-methane-emissions-report-says\">contribuir la mitad <\/a>de todas las emisiones de EE. UU., pero solo 6% de la producci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas. Requiere al menos algo de monitoreo en todos los sitios;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Agrega <b>bombas neum\u00e1ticas<\/b> a los requisitos de equipos neum\u00e1ticos de emisi\u00f3n cero;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Establece un tercero <b>&quot;programa de respuesta de super-emisor&quot;<\/b> para detectar fugas;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">instituye un plan para <b>pozos de petroleo y gas abandonados<\/b> incluidas las inspecciones hasta el cierre m\u00e1s los requisitos de planificaci\u00f3n del cierre para la industria y la inspecci\u00f3n posterior al cierre;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Requiere una demostraci\u00f3n pr\u00e1ctica certificada por un ingeniero de que la captura de metano no es posible y <b>resplandeciente<\/b> es inevitable antes de que la industria del petr\u00f3leo y el gas pueda quemar el gas sin usar; y m\u00e1s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Recursos:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/system\/files\/documents\/2022-11\/SAN%208510_OilandGasClimate_Preamble_Supplemental_20221107_AI.pdf\">Texto de la regla<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/controlling-air-pollution-oil-and-natural-gas-industry\/epa-issues-supplemental-proposal-reduce\">P\u00e1gina de la EPA para la regla<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/system\/files\/documents\/2022-11\/OIl%20and%20Gas%20Supplemental.%20Overview%20Fact%20Sheet.pdf\">Hoja informativa de la Casa Blanca<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/controlling-air-pollution-oil-and-natural-gas-industry\/epa-proposes-new-source-performance\">Proyecto de regla de 2021<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Contacto:<br \/>\n<\/b><\/p>\n<p>Melissa Hornbein, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 406-471-3173, <a href=\"&#x6d;&#x61;&#105;&#108;to&#x3a;&#x68;&#x6f;&#114;nb&#x65;&#x69;&#x6e;&#64;&#119;e&#x73;&#x74;&#x65;&#114;&#110;l&#x61;&#x77;&#x2e;&#111;&#114;g\">hornbein@westernlaw.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today, the Environmental Protection Agency proposed to strengthen methane and other emissions standards as the Biden administration participates in the COP27 climate summit in Egypt. In short, the rule is strong, it could be stronger, and we will work with the administration to improve it where that is possible. \u201cThe EPA\u2019s supplemental rule represents a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[245],"tags":[],"class_list":["post-23852","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Biden heeds public feedback, improves proposed methane rule - Western Environmental Law Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/westernlaw.org\/es\/biden-heeds-public-feedback-improves-proposed-methane-rule\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biden heeds public feedback, improves proposed methane rule - Western Environmental Law Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Today, the Environmental Protection Agency proposed to strengthen methane and other emissions standards as the Biden administration participates in the COP27 climate summit in Egypt. In short, the rule is strong, it could be stronger, and we will work with the administration to improve it where that is possible. \u201cThe EPA\u2019s supplemental rule represents a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/westernlaw.org\/es\/biden-heeds-public-feedback-improves-proposed-methane-rule\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Western Environmental Law Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-11T15:47:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-11T16:26:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/EPA-Methane-Rule-Melissa-FB-11.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brian Sweeney\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@westernlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@westernlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brian Sweeney\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/biden-heeds-public-feedback-improves-proposed-methane-rule\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/biden-heeds-public-feedback-improves-proposed-methane-rule\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brian Sweeney\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721\"},\"headline\":\"Biden heeds public feedback, improves proposed methane rule\",\"datePublished\":\"2022-11-11T15:47:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-11T16:26:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/biden-heeds-public-feedback-improves-proposed-methane-rule\\\/\"},\"wordCount\":390,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News Release\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/biden-heeds-public-feedback-improves-proposed-methane-rule\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/biden-heeds-public-feedback-improves-proposed-methane-rule\\\/\",\"name\":\"Biden heeds public feedback, improves proposed methane rule - Western Environmental Law Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-11T15:47:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-11T16:26:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/biden-heeds-public-feedback-improves-proposed-methane-rule\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/biden-heeds-public-feedback-improves-proposed-methane-rule\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/biden-heeds-public-feedback-improves-proposed-methane-rule\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biden heeds public feedback, improves proposed methane rule\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\",\"name\":\"Western Environmental Law Center\",\"description\":\"Defending the West\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\",\"name\":\"Western Environmental Law Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/WELC-logo-600-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/WELC-logo-600-1.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Western Environmental Law Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/westernlaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/westernlaw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/welc_org\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721\",\"name\":\"Brian Sweeney\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brian Sweeney\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/author\\\/brian\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biden toma en cuenta las opiniones del p\u00fablico y mejora la normativa propuesta sobre el metano - Western Environmental Law Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/biden-heeds-public-feedback-improves-proposed-methane-rule\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Biden heeds public feedback, improves proposed methane rule - Western Environmental Law Center","og_description":"Today, the Environmental Protection Agency proposed to strengthen methane and other emissions standards as the Biden administration participates in the COP27 climate summit in Egypt. In short, the rule is strong, it could be stronger, and we will work with the administration to improve it where that is possible. \u201cThe EPA\u2019s supplemental rule represents a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/biden-heeds-public-feedback-improves-proposed-methane-rule\/","og_site_name":"Western Environmental Law Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/","article_published_time":"2022-11-11T15:47:38+00:00","article_modified_time":"2022-11-11T16:26:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/EPA-Methane-Rule-Melissa-FB-11.png","type":"image\/png"}],"author":"Brian Sweeney","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@westernlaw","twitter_site":"@westernlaw","twitter_misc":{"Escrito por":"Brian Sweeney","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/biden-heeds-public-feedback-improves-proposed-methane-rule\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/biden-heeds-public-feedback-improves-proposed-methane-rule\/"},"author":{"name":"Brian Sweeney","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/person\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721"},"headline":"Biden heeds public feedback, improves proposed methane rule","datePublished":"2022-11-11T15:47:38+00:00","dateModified":"2022-11-11T16:26:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/biden-heeds-public-feedback-improves-proposed-methane-rule\/"},"wordCount":390,"publisher":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization"},"articleSection":["News Release"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/biden-heeds-public-feedback-improves-proposed-methane-rule\/","url":"https:\/\/westernlaw.org\/biden-heeds-public-feedback-improves-proposed-methane-rule\/","name":"Biden toma en cuenta las opiniones del p\u00fablico y mejora la normativa propuesta sobre el metano - Western Environmental Law Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#website"},"datePublished":"2022-11-11T15:47:38+00:00","dateModified":"2022-11-11T16:26:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/biden-heeds-public-feedback-improves-proposed-methane-rule\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/westernlaw.org\/biden-heeds-public-feedback-improves-proposed-methane-rule\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/biden-heeds-public-feedback-improves-proposed-methane-rule\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/westernlaw.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biden heeds public feedback, improves proposed methane rule"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#website","url":"https:\/\/westernlaw.org\/","name":"Centro de Derecho Ambiental Occidental","description":"Defendemos el Oeste","publisher":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/westernlaw.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization","name":"Centro de Derecho Ambiental Occidental","url":"https:\/\/westernlaw.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WELC-logo-600-1.png","contentUrl":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WELC-logo-600-1.png","width":600,"height":600,"caption":"Western Environmental Law Center"},"image":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/","https:\/\/x.com\/westernlaw","https:\/\/www.instagram.com\/welc_org\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/person\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721","name":"Brian Sweeney","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brian Sweeney"},"url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/author\/brian\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23852"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23858,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23852\/revisions\/23858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23852"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}