{"id":23147,"date":"2022-07-12T16:31:53","date_gmt":"2022-07-12T16:31:53","guid":{"rendered":"https:\/\/westernlaw.org\/?p=23147"},"modified":"2022-07-13T19:15:55","modified_gmt":"2022-07-13T19:15:55","slug":"local-communities-applaud-lujan-grisham-administrations-support-for-water-protections-for-northern-new-mexico-streams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/local-communities-applaud-lujan-grisham-administrations-support-for-water-protections-for-northern-new-mexico-streams\/","title":{"rendered":"Las comunidades locales aplauden el apoyo de la administraci\u00f3n de Lujan Grisham a la protecci\u00f3n del agua para los arroyos del norte de Nuevo M\u00e9xico"},"content":{"rendered":"

<\/b>La conservaci\u00f3n de las cuencas hidrogr\u00e1ficas preservar\u00e1 el agua limpia, la historia cultural, el riego tradicional, la recreaci\u00f3n al aire libre<\/i><\/p>\n

Contactos:<\/b>
\n<\/b>Tannis Fox, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 505-629-0732, fox@westernlaw.org
\n<\/a>Roberta Salazar, acequia parciante, directora ejecutiva de Rivers & Birds, 575-776-7159,\u00a0 riversandbirds@gmail.com
\n<\/a>Ralph Vigil, propietario, Molino de la Isla Organics, 505-603-2879, molinodelaisla@gmail.com
\n<\/a>Nick Streit, propietario, Taos Fly Shop y The Reel Life, 575-751-1312, nick@taosflyshop.com<\/a><\/p>\n

Una coalici\u00f3n diversa, que incluye l\u00edderes y gobiernos tribales, miembros de la comunidad, gobiernos locales, agricultores, miembros de la acequia, grupos de conservaci\u00f3n del agua y recreacionistas al aire libre aplauden hoy la decisi\u00f3n un\u00e1nime de la Comisi\u00f3n de Control de la Calidad del Agua de Nuevo M\u00e9xico (WQCC, por sus siglas en ingl\u00e9s) de proteger los arroyos y humedales en el Alto Cuenca de Pecos y porciones significativas de R\u00edo Grande, R\u00edo Hondo, Lake Fork, East Fork Jemez River, San Antonio Creek y Redondo Creek con Designaciones excepcionales de aguas de recursos nacionales (ONRW)<\/a>.<\/p>\n

La designaci\u00f3n de Aguas Excepcionales para estas aguas importantes desde el punto de vista ecol\u00f3gico y recreativo apoyar\u00e1 y proteger\u00e1 los usos comunitarios existentes, como ganader\u00eda y agricultura<\/a> mientras se proh\u00edbe que la nueva contaminaci\u00f3n impacte en estas cuencas hidrogr\u00e1ficas.<\/p>\n

El WQCC escuch\u00f3 testimonios p\u00fablicos y t\u00e9cnicos en audiencias p\u00fablicas en abril y junio y deliber\u00f3 y vot\u00f3 para aprobar las designaciones en una reuni\u00f3n p\u00fablica el martes 12 de julio. Se presentaron m\u00e1s de 3800 comentarios p\u00fablicos en apoyo de las dos nominaciones.<\/p>\n

La Cuenca de Pecos es la patria ancestral del Pueblo de Pecos, cuyos descendientes todav\u00eda consideran el \u00e1rea culturalmente significativa. Los colonos espa\u00f1oles llegaron a la zona a mediados del siglo XVI y sus descendientes dependen de la regi\u00f3n para las pr\u00e1cticas tradicionales de uso de la tierra, como el cultivo y la cr\u00eda de ganado. Hoy en d\u00eda, docenas de acequias se desv\u00edan del r\u00edo Pecos y el agua limpia de la cuenca superior de Pecos es vital para la alimentaci\u00f3n, la agricultura y las econom\u00edas locales.<\/p>\n

\u201cAplaudo al WQCC por apoyar a los nuevomexicanos para proteger el alma de nuestra comunidad\u201d, dijo La comisionada del condado de San Miguel, Janice Varela.<\/b> \u201cDesde el agua para beber y la agricultura hasta la recreaci\u00f3n al aire libre y los d\u00f3lares del turismo, la cuenca del Alto Pecos nos sostiene\u201d.<\/p>\n

Durante siglos, la gente en el norte de Nuevo M\u00e9xico ha dependido del agua limpia en las cuencas del R\u00edo Hondo, Alto R\u00edo Grande y Jemez para dar de beber al ganado y alimentar los sistemas de acequia. Las aguas dentro y alrededor de la Reserva Nacional Valles Caldera tambi\u00e9n tienen importancia para muchos pueblos. Esta designaci\u00f3n garantizar\u00e1 que el agua limpia fluya r\u00edo abajo hacia estas partes interesadas cr\u00edticas de la cuenca y proteger\u00e1 estos usos tradicionales de los impactos adversos.<\/p>\n

\u201cDesde tiempos inmemoriales y a\u00fan hoy, el r\u00edo Jemez y sus cabeceras son el alma de nuestra gente y los ecosistemas que est\u00e1n conectados a este lugar tan especial en nuestras tierras ancestrales\u201d, dijo Brophy Toledo, l\u00edder cultural de Jemez y cofundador del Flower Hill Institute<\/b>. \u201cNosotros, como pueblos nativos, vemos lo sagrado de los ecosistemas acu\u00e1ticos que sustentan la vida de todas las aves y animales, plantas y la vida acu\u00e1tica de la que los humanos se benefician enormemente. Estas protecciones aseguran que las pr\u00e1cticas sagradas y el riego puedan continuar sin requisitos adicionales, al tiempo que garantizan que se proh\u00edba la contaminaci\u00f3n nueva o creciente de la cuenca\u201d.<\/p>\n

Las aguas designadas son ricas en recursos ecol\u00f3gicos y brindan importantes oportunidades recreativas tanto para los nuevos mexicanos como para los visitantes de otros estados, y representan algunos de los destinos de pesca m\u00e1s populares del estado. Estas aguas atraen a lugare\u00f1os y visitantes a caminar, andar en bicicleta, acampar, pescar, cazar, navegar en balsa, navegar en kayak y observar aves y vida silvestre y quienes, a su vez, ayudan a apoyar a las empresas locales. Nuevos mexicanos y visitantes viajan a Rio Grande Gorge y se maravillan con las paredes del ca\u00f1\u00f3n de 800 pies; caminan a lo largo del R\u00edo Hondo mientras se dirigen al punto m\u00e1s alto del estado, Wheeler Peak; y lanzan sus l\u00edneas para la trucha marr\u00f3n en el East Fork de Jemez, rodeados por la grandeza de Valles Caldera. Pecos Canyon en la cuenca superior de Pecos es uno de los principales destinos tur\u00edsticos al aire libre del estado y es popular entre los nuevos mexicanos para una variedad de actividades al aire libre.<\/p>\n

\u201cPersonas de todo el mundo se sienten atra\u00eddas a recrearse en este hermoso tramo ic\u00f3nico del R\u00edo Grande y sus afluentes\u201d, dijo Cisco Guevera, propietario de Los Rio River Runners, la empresa de rafting m\u00e1s antigua de Nuevo M\u00e9xico. <\/b>\u201cEsta parte del R\u00edo Grande es una de las \u00e1reas recreativas m\u00e1s populares del estado de Nuevo M\u00e9xico. Estas designaciones de Aguas Sobresalientes benefician a las generaciones presentes y futuras, refuerzan nuestra econom\u00eda tur\u00edstica local y honran estas aguas extraordinarias al proteger nuestra agua\u201d.<\/p>\n

Estas designaciones se ajustan perfectamente a los esfuerzos de la gobernadora Lujan Grisham para diversificar la econom\u00eda del estado y desarrollar la resiliencia al cambio clim\u00e1tico, como se establece en la Orden Ejecutiva 2021-052.<\/p>\n

Encuentre m\u00e1s informaci\u00f3n en OurNMWaters.org<\/a>.<\/p>\n

Fondo:<\/p>\n