{"id":22922,"date":"2022-05-23T20:16:49","date_gmt":"2022-05-23T20:16:49","guid":{"rendered":"https:\/\/westernlaw.org\/?p=22922"},"modified":"2022-05-26T15:25:26","modified_gmt":"2022-05-26T15:25:26","slug":"four-corners-community-groups-fight-to-retain-hard-won-public-benefits-in-merger-case-appeal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/four-corners-community-groups-fight-to-retain-hard-won-public-benefits-in-merger-case-appeal\/","title":{"rendered":"Los grupos comunitarios de Four Corners luchan para retener los beneficios p\u00fablicos ganados con tanto esfuerzo en la apelaci\u00f3n de un caso de fusi\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Hoy, cuatro grupos comunitarios del noroeste de Nuevo M\u00e9xico, junto con la Coalici\u00f3n para Energ\u00eda Limpia Asequible (CCAE), se unieron a una apelaci\u00f3n<\/a> ante la Corte Suprema del estado impugnando el rechazo de una fusi\u00f3n entre PNM Resources y Avangrid, l\u00edder mundial en energ\u00edas renovables. A trav\u00e9s de su participaci\u00f3n en el caso de fusi\u00f3n del a\u00f1o pasado, estos grupos aseguraron compromisos para importante<\/a> inversi\u00f3n p\u00fablica y transici\u00f3n econ\u00f3mica para las comunidades de Four Corners afectadas por m\u00e1s de 50 a\u00f1os de contaminaci\u00f3n de las plantas de energ\u00eda a carb\u00f3n de PNM (consulte la secci\u00f3n de antecedentes a continuaci\u00f3n).<\/p>\n

Si la Comisi\u00f3n de Regulaci\u00f3n P\u00fablica hubiera aprobado la fusi\u00f3n, la empresa fusionada habr\u00eda sido responsable de cumplir con esos compromisos. Estos incluyeron $12.5 millones en fondos de transici\u00f3n justa administrados por la comunidad que tendr\u00edan importantes beneficios econ\u00f3micos y ambientales en la regi\u00f3n de Four Corners y, en particular, en las comunidades tribales que han soportado durante mucho tiempo los impactos de las centrales el\u00e9ctricas de carb\u00f3n de PNM. Sin inversiones comunitarias sustanciales hacia una transici\u00f3n justa, una econom\u00eda de energ\u00eda renovable m\u00e1s segura y saludable seguir\u00e1 estando fuera del alcance de las personas que viven cerca del lugar de generaci\u00f3n hist\u00f3rica de electricidad a base de carb\u00f3n de Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n

\u201cNos unimos a este llamamiento para garantizar que las comunidades Din\u00e9 tengan un asiento en la mesa en cualquier negociaci\u00f3n futura que resulte de la decisi\u00f3n de la Corte sobre la fusi\u00f3n\u201d, dijo Robyn Jackson, directora ejecutiva interina de Din\u00e9 CARE<\/strong> \u201cSomos las \u00fanicas partes en el caso de la Rep\u00fablica Popular China que han logrado resultados y disposiciones tangibles para esta regi\u00f3n, la regi\u00f3n de la que venimos y en la que trabajamos. Cualquiera que apoye los derechos de las comunidades ind\u00edgenas, la autodeterminaci\u00f3n y una transici\u00f3n justa para las Cuatro Esquinas deber\u00eda estar apoyando a nuestros grupos de intervenci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\u201cNos involucramos en esta conversaci\u00f3n desde el principio porque nos preocupa la oportunidad de la Naci\u00f3n Navajo de alejarse del carb\u00f3n\u201d, dijo Nicole Horseherder, directora ejecutiva de T\u00f3 Nizh\u00f3n\u00ed An\u00ed<\/strong>. \u201cAs\u00ed es como pudimos obtener compromisos firmes para las energ\u00edas renovables y los recursos de transici\u00f3n para las comunidades afectadas. As\u00ed es como obtuvimos compromisos por 200 megavatios de energ\u00eda renovable para la Naci\u00f3n Navajo y $12.5 millones en fondos de transici\u00f3n. Este es solo el primer paso para reconocer cu\u00e1n importante es la transici\u00f3n y cu\u00e1n importante es el apoyo para las comunidades afectadas en el \u00e1rea, y a\u00fan queda m\u00e1s por hacer. Como organizaci\u00f3n comunitaria, queremos mantenernos comprometidos con el di\u00e1logo continuo y la oportunidad de dar forma al resultado. Continuaremos abogando en todo momento por las cosas que son m\u00e1s importantes para nosotros. Apoyamos la fusi\u00f3n porque queremos que una empresa de energ\u00edas renovables retire todos los 100% de sus acciones de carb\u00f3n y reinvierta 100% en energ\u00edas renovables. De esta manera, todos<\/em> las partes interesadas se benefician, no solo los contribuyentes y propietarios de PNM\u201d.<\/p>\n

\u201cLa financiaci\u00f3n de transici\u00f3n plurianual a la que Avangrid se comprometi\u00f3 como parte de su propuesta de fusi\u00f3n con PNM otorgar\u00e1 a las comunidades navajo poder de decisi\u00f3n en la construcci\u00f3n de una econom\u00eda de energ\u00eda renovable\u201d, dijo Joseph Hernandez, Din\u00e9 Energy Organizador con NAVA Education Project<\/strong>. \u201cEste acuerdo nos permitir\u00eda asignar fondos directamente a las comunidades afectadas para programas que trabajan para brindarles igualdad de oportunidades para una buena calidad de vida. Es hora de que reclamemos un entorno m\u00e1s seguro, econ\u00f3micamente sostenible y saludable para nuestra gente\u201d.<\/p>\n

\u201cLa coalici\u00f3n de grupos locales que intervienen en este caso de la Corte Suprema est\u00e1 m\u00e1s preocupada por el seguro acuerdos legalmente vinculantes<\/strong> en la fusi\u00f3n propuesta para la energ\u00eda renovable, el desarrollo econ\u00f3mico y la recuperaci\u00f3n y desmantelamiento de las instalaciones de carb\u00f3n en las comunidades afectadas donde los residentes no son contribuyentes de PNM\/Avangrid\u201d, dijo Mike Eisenfeld, gerente del programa de energ\u00eda y clima de San Juan Citizens Alliance<\/strong>.<\/p>\n

\u201cLos elementos de desarrollo econ\u00f3mico y justicia ambiental que se negociaron para ganar el apoyo de las comunidades son consideraciones importantes en la apelaci\u00f3n\u201d, dijo Ona Porter, fundadora em\u00e9rita y l\u00edder de energ\u00eda limpia en Prosperity Works<\/strong>. \u201cPedimos que nuestros intereses sean considerados esenciales y respetados en la decisi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

La apelaci\u00f3n ir\u00e1 ante la Corte Suprema de Nuevo M\u00e9xico, quien decidir\u00e1 si la Rep\u00fablica Popular China actu\u00f3 correctamente o no al rechazar la fusi\u00f3n. Los grupos intervinientes continuar\u00e1n luchando por un acuerdo de aprobaci\u00f3n de fusi\u00f3n que brinde m\u00e1s energ\u00edas renovables, m\u00e1s financiamiento de transici\u00f3n justa, m\u00e1s limpieza y m\u00e1s compromiso con las comunidades afectadas.<\/p>\n

Fondo:<\/strong><\/p>\n

Beneficios p\u00fablicos asegurados por grupos comunitarios:<\/strong><\/p>\n