{"id":22745,"date":"2022-04-19T16:01:48","date_gmt":"2022-04-19T16:01:48","guid":{"rendered":"https:\/\/westernlaw.org\/?p=22745"},"modified":"2022-04-19T16:16:51","modified_gmt":"2022-04-19T16:16:51","slug":"white-house-nepa-phase-one-final-rule-important-first-step-next-phase-crucial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/white-house-nepa-phase-one-final-rule-important-first-step-next-phase-crucial\/","title":{"rendered":"Regla final de la fase uno de la NEPA de la Casa Blanca: primer paso importante, la siguiente fase es crucial"},"content":{"rendered":"<p>Hoy, en un primer paso necesario, el Consejo de Calidad Ambiental (CEQ) de la administraci\u00f3n Biden finaliz\u00f3 la fase uno de la reglamentaci\u00f3n de la Ley de Pol\u00edtica Ambiental Nacional (NEPA), restaurando algunas protecciones eliminadas por la administraci\u00f3n anterior.<\/p>\n<p>Sin embargo, muchas disposiciones importantes de las reglamentaciones originales de 1978 que se eliminaron en 2020 no est\u00e1n incluidas en la reglamentaci\u00f3n actual. Para restaurar las protecciones procesales cr\u00edticas que ofrece la NEPA, la Carta Magna de las leyes ambientales, la administraci\u00f3n de Biden debe priorizar el restablecimiento de estas protecciones en su proceso de reglamentaci\u00f3n de la Fase Dos este verano.<\/p>\n<p>\u201cLa regla final de la Fase Uno de hoy establece una l\u00ednea de base importante para restaurar nuestra ley ambiental base m\u00e1s importante\u201d, dijo Susan Jane Brown, directora del Programa de Tierras Silvestres en el Centro de Derecho Ambiental Occidental. \u201cTengo la esperanza de que al emprender la reglamentaci\u00f3n de la Fase Dos, la administraci\u00f3n de Biden sea tan agresiva en restaurar las protecciones procesales esenciales de la NEPA como lo fue la administraci\u00f3n anterior al desmantelarlas\u201d.<\/p>\n<p>En julio de 2020, la administraci\u00f3n Trump elimin\u00f3 los componentes centrales de la NEPA, la ley ambiental fundamental que protege el aire limpio, el agua limpia y la salud de las comunidades, as\u00ed como las especies y tierras silvestres en peligro. Estos cambios sofocaron la capacidad de las comunidades locales para participar en el proceso de toma de decisiones ambientales y eximieron a innumerables acciones federales de la consideraci\u00f3n de los impactos clim\u00e1ticos en cualquier escala. WELC y sus socios en Earthjustice desafiaron estas regulaciones en los tribunales en nombre de 21 organizaciones de conservaci\u00f3n, recreaci\u00f3n y justicia ambiental.<\/p>\n<p><strong>Contacto:<\/strong><\/p>\n<p>Susan Jane Brown, Centro de Derecho Ambiental Occidental, <a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#58;&#98;&#114;&#111;wn&#64;w&#x65;&#x73;&#x74;&#x65;&#x72;&#x6e;&#108;&#97;&#119;&#46;&#111;rg\">brown@westernlaw.org<\/a>, 503-680-5513<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today, in a necessary first step, the Biden administration\u2019s Council on Environmental Quality (CEQ) finalized Phase One rulemaking for the National Environmental Policy Act (NEPA), restoring some protections removed by the previous administration. However, many important provisions of the original 1978 regulations that were eliminated in 2020 are not included in today\u2019s rulemaking. In order [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[245],"tags":[],"class_list":["post-22745","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>White House NEPA Phase One Final Rule: Important first step, next phase crucial - Western Environmental Law Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/westernlaw.org\/es\/white-house-nepa-phase-one-final-rule-important-first-step-next-phase-crucial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"White House NEPA Phase One Final Rule: Important first step, next phase crucial - Western Environmental Law Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Today, in a necessary first step, the Biden administration\u2019s Council on Environmental Quality (CEQ) finalized Phase One rulemaking for the National Environmental Policy Act (NEPA), restoring some protections removed by the previous administration. However, many important provisions of the original 1978 regulations that were eliminated in 2020 are not included in today\u2019s rulemaking. In order [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/westernlaw.org\/es\/white-house-nepa-phase-one-final-rule-important-first-step-next-phase-crucial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Western Environmental Law Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-19T16:01:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-19T16:16:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SJ-NEPA-Phase-One-Fix-Quote.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brian Sweeney\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@westernlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@westernlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brian Sweeney\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/white-house-nepa-phase-one-final-rule-important-first-step-next-phase-crucial\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/white-house-nepa-phase-one-final-rule-important-first-step-next-phase-crucial\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brian Sweeney\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721\"},\"headline\":\"White House NEPA Phase One Final Rule: Important first step, next phase crucial\",\"datePublished\":\"2022-04-19T16:01:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-19T16:16:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/white-house-nepa-phase-one-final-rule-important-first-step-next-phase-crucial\\\/\"},\"wordCount\":249,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News Release\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/white-house-nepa-phase-one-final-rule-important-first-step-next-phase-crucial\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/white-house-nepa-phase-one-final-rule-important-first-step-next-phase-crucial\\\/\",\"name\":\"White House NEPA Phase One Final Rule: Important first step, next phase crucial - Western Environmental Law Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-19T16:01:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-19T16:16:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/white-house-nepa-phase-one-final-rule-important-first-step-next-phase-crucial\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/white-house-nepa-phase-one-final-rule-important-first-step-next-phase-crucial\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/white-house-nepa-phase-one-final-rule-important-first-step-next-phase-crucial\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"White House NEPA Phase One Final Rule: Important first step, next phase crucial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\",\"name\":\"Western Environmental Law Center\",\"description\":\"Defending the West\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\",\"name\":\"Western Environmental Law Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/WELC-logo-600-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/WELC-logo-600-1.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Western Environmental Law Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/westernlaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/westernlaw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/welc_org\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721\",\"name\":\"Brian Sweeney\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brian Sweeney\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/author\\\/brian\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Norma final de la Fase Uno de la NEPA de la Casa Blanca: un primer paso importante, la siguiente fase crucial - Western Environmental Law Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/white-house-nepa-phase-one-final-rule-important-first-step-next-phase-crucial\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"White House NEPA Phase One Final Rule: Important first step, next phase crucial - Western Environmental Law Center","og_description":"Today, in a necessary first step, the Biden administration\u2019s Council on Environmental Quality (CEQ) finalized Phase One rulemaking for the National Environmental Policy Act (NEPA), restoring some protections removed by the previous administration. However, many important provisions of the original 1978 regulations that were eliminated in 2020 are not included in today\u2019s rulemaking. In order [&hellip;]","og_url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/white-house-nepa-phase-one-final-rule-important-first-step-next-phase-crucial\/","og_site_name":"Western Environmental Law Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/","article_published_time":"2022-04-19T16:01:48+00:00","article_modified_time":"2022-04-19T16:16:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SJ-NEPA-Phase-One-Fix-Quote.png","type":"image\/png"}],"author":"Brian Sweeney","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@westernlaw","twitter_site":"@westernlaw","twitter_misc":{"Escrito por":"Brian Sweeney","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/white-house-nepa-phase-one-final-rule-important-first-step-next-phase-crucial\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/white-house-nepa-phase-one-final-rule-important-first-step-next-phase-crucial\/"},"author":{"name":"Brian Sweeney","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/person\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721"},"headline":"White House NEPA Phase One Final Rule: Important first step, next phase crucial","datePublished":"2022-04-19T16:01:48+00:00","dateModified":"2022-04-19T16:16:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/white-house-nepa-phase-one-final-rule-important-first-step-next-phase-crucial\/"},"wordCount":249,"publisher":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization"},"articleSection":["News Release"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/white-house-nepa-phase-one-final-rule-important-first-step-next-phase-crucial\/","url":"https:\/\/westernlaw.org\/white-house-nepa-phase-one-final-rule-important-first-step-next-phase-crucial\/","name":"Norma final de la Fase Uno de la NEPA de la Casa Blanca: un primer paso importante, la siguiente fase crucial - Western Environmental Law Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#website"},"datePublished":"2022-04-19T16:01:48+00:00","dateModified":"2022-04-19T16:16:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/white-house-nepa-phase-one-final-rule-important-first-step-next-phase-crucial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/westernlaw.org\/white-house-nepa-phase-one-final-rule-important-first-step-next-phase-crucial\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/white-house-nepa-phase-one-final-rule-important-first-step-next-phase-crucial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/westernlaw.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"White House NEPA Phase One Final Rule: Important first step, next phase crucial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#website","url":"https:\/\/westernlaw.org\/","name":"Centro de Derecho Ambiental Occidental","description":"Defendemos el Oeste","publisher":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/westernlaw.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization","name":"Centro de Derecho Ambiental Occidental","url":"https:\/\/westernlaw.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WELC-logo-600-1.png","contentUrl":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WELC-logo-600-1.png","width":600,"height":600,"caption":"Western Environmental Law Center"},"image":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/","https:\/\/x.com\/westernlaw","https:\/\/www.instagram.com\/welc_org\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/person\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721","name":"Brian Sweeney","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brian Sweeney"},"url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/author\/brian\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"bloom_image":false,"et-pb-post-main-image":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth":false,"et-pb-portfolio-image":false,"et-pb-portfolio-module-image":false,"et-pb-portfolio-image-single":false,"et-pb-gallery-module-image-portrait":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":false,"et-pb-image--responsive--desktop":false,"et-pb-image--responsive--tablet":false,"et-pb-image--responsive--phone":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Brian Sweeney","author_link":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/author\/brian\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Today, in a necessary first step, the Biden administration\u2019s Council on Environmental Quality (CEQ) finalized Phase One rulemaking for the National Environmental Policy Act (NEPA), restoring some protections removed by the previous administration. However, many important provisions of the original 1978 regulations that were eliminated in 2020 are not included in today\u2019s rulemaking. In order&hellip;","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22745"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22748,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22745\/revisions\/22748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22745"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}