{"id":22166,"date":"2021-11-15T19:34:26","date_gmt":"2021-11-15T19:34:26","guid":{"rendered":"https:\/\/westernlaw.org\/?p=22166"},"modified":"2021-11-15T19:47:18","modified_gmt":"2021-11-15T19:47:18","slug":"greater-chaco-coalition-celebrates-new-path-forward-landscape-protection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/greater-chaco-coalition-celebrates-new-path-forward-landscape-protection\/","title":{"rendered":"Coalici\u00f3n del Gran Chaco celebra nuevo camino a seguir para la protecci\u00f3n del paisaje"},"content":{"rendered":"
El presidente Biden y el secretario Haaland ofrecen una nueva promesa para finalmente abordar los legados de las zonas de sacrificio y la justicia ambiental para la regi\u00f3n del Gran Chaco<\/em><\/h5>\n

Los miembros de la Coalici\u00f3n del Gran Chaco aplauden al presidente Joe Biden y al secretario del Departamento del Interior, Deb Haaland. anuncio<\/a> para finalmente abordar la justicia ambiental y la consulta tribal significativa para la regi\u00f3n del Gran Chaco mediante el lanzamiento de un nuevo proceso colaborativo de planificaci\u00f3n a nivel de paisaje en 2022 con tribus, funcionarios electos, comunidades y partes interesadas.<\/p>\n

Durante m\u00e1s de un siglo, el gobierno federal ha tratado literalmente el Gran Paisaje del Chaco como una zona nacional de sacrificio de energ\u00eda. La regi\u00f3n ha sido v\u00edctima de la explotaci\u00f3n de recursos a gran escala y de una historia colonial de desplazamiento y despojo de tierras de los navajos que ha tallado el paisaje en un complejo tablero de ajedrez de tierras de adjudicaci\u00f3n federales, estatales, privadas y de los navajos. Hoy en d\u00eda, m\u00e1s de 91% de tierras disponibles en el \u00e1rea del Gran Chaco en el noroeste de Nuevo M\u00e9xico ya est\u00e1n arrendadas para petr\u00f3leo y gas, ya que el reciente auge de la fractura hidr\u00e1ulica industrial ha convertido a Nuevo M\u00e9xico en el segundo productor de petr\u00f3leo m\u00e1s grande de los Estados Unidos, ahora responsable de casi la mitad<\/a> de todas las emisiones extractivas federales.<\/p>\n

Desde 2015, y mucho antes, la Congreso Nacional de Indios Americanos<\/a>, la Consejo de Gobernadores de Todo el Pueblo<\/a>, Naci\u00f3n Navajo<\/a>, y Miembros de la Coalici\u00f3n del Gran Chaco<\/a> tener pidi\u00f3 un final<\/a> a la extracci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas sin control en la regi\u00f3n del Gran Chaco y a la Oficina de Administraci\u00f3n de Tierras y la Oficina de Asuntos Ind\u00edgenas del Departamento del Interior para cumplir con sus promesa<\/a> de una gesti\u00f3n significativa del paisaje. Las agencias federales y estatales contin\u00faan sin considerar Estudios de recursos culturales dirigidos por tribus<\/a> y los efectos acumulativos de las industrias extractivas en la salud y el bienestar de las comunidades, el paisaje cultural y el clima. Se siguen aprobando nuevos pozos de fracking fuera de la zona de amortiguamiento<\/a> y a trav\u00e9s del paisaje.<\/p>\n

haber previamente preocupaciones expresadas<\/a> sobre limitar el alcance de las protecciones a un retiro federal de minerales de 10 millas alrededor del Parque Hist\u00f3rico Nacional de la Cultura Chaco, el Coalici\u00f3n del Gran Chaco<\/a> contin\u00faa llamar a las agencias federales<\/a> para cumplir sus promesas de abordar la justicia ambiental y los impactos acumulativos del petr\u00f3leo y el gas en la regi\u00f3n. El retiro propuesto hoy es solo una parte de un esfuerzo mayor para proteger el Gran Paisaje del Chaco, ya que los residentes, las tribus y los pueblos con v\u00ednculos culturales con la regi\u00f3n han estado experimentando los impactos de la extracci\u00f3n de recursos durante d\u00e9cadas. Los miembros de la coalici\u00f3n piden el anuncio de hoy de un nuevo proceso y colaboraci\u00f3n<\/a> un paso adelante para finalmente mejorar un legado de promesas incumplidas.<\/p>\n

Los miembros de la Coalici\u00f3n del Gran Chaco esperan involucrar a la Oficina de Administraci\u00f3n de Tierras y la Oficina de Asuntos Ind\u00edgenas en las discusiones de la agencia para comenzar a reparar el da\u00f1o de larga data que la extracci\u00f3n de recursos minerales ha causado en el Paisaje del Gran Chaco y crear nuevos marcos que finalmente aborden la salud. , riqueza y bienestar para toda la Regi\u00f3n del Gran Chaco.<\/p>\n

Contactos:<\/strong><\/p>\n

Daniel Tso, Presidente, Educaci\u00f3n para la Salud y Servicios Humanos 24\u00ba Consejo de la Naci\u00f3n Navajo, danieltso@navajo-nsn.gov<\/a>, (928) 318-0039<\/p>\n

Mario Atencio, Din\u00e9 Ciudadanos Contra Arruinar Nuestro Medio Ambiente, mario.atencio@dine-care.org<\/a>, (505) 321-9974<\/p>\n

Julia Bernal, Pueblo Acci\u00f3n Alianza, julia.f.bernal@gmail.com<\/a>, (505) 220-0051<\/p>\n

Corn Howland, Din\u00e9 asignados contra la explotaci\u00f3n petrolera, howland4114@gmail.com<\/a>, (505) 469-8229<\/p>\n

Declaraciones:\u00a0<\/strong><\/p>\n

Declaraci\u00f3n del Honorable Presidente Daniel Tso<\/strong><\/p>\n

\u201cDurante demasiados a\u00f1os, la Naci\u00f3n Navajo ha sido asaltada por oleadas de explotaci\u00f3n de recursos y legados de zonas de sacrificio. Nuestro trabajo para proteger el Gran Paisaje del Chaco comenz\u00f3 en serio cuando siete matriarcas de la comunidad del Cap\u00edtulo Consejero de Din\u00e9, en el extremo oriente, exigieron que se tomaran medidas para detener el tsunami de petr\u00f3leo y gas nuevo que amenaza la salud, la seguridad y el modo de vida del pueblo Din\u00e9 que vive entre estos monstruos del fracking. Nuestros llamados resonaron y seguimos construyendo apoyos para salvaguardar el paisaje cultural vivo y milenario del Gran Paisaje Chaque\u00f1o.<\/p>\n

De esa llamada: C\u00e1maras capitulares de la Naci\u00f3n Navajo, Consejo de la Agencia Navajo del Este, Comisionada de Tierras del Estado de Nuevo M\u00e9xico, Stephanie Garc\u00eda Richard, Senador Tom Udall, Senador Martin Heinrich, Portavoz asistente y ahora Senador Ben Ray Luja\u00f1, Representante Raul Grijalva, Representante y ahora Secretaria Debra Haaland, el Representante Alan Lowenthal, la Representante Xochitl Torres Small, el Presidente Jonathan Nez, el Consejo de Gobernadores de Todos los Pueblos, el Congreso Nacional de Indios Americanos; y ahora el presidente Joe Biden ha tomado la iniciativa de proteger el paisaje del Gran Chaco.<\/p>\n

Le debemos mucho a las matriarcas que primero exigieron acci\u00f3n para detener el destructivo fracking de petr\u00f3leo y gas. Las oraciones y cantos de estas matriarcas son lo que nos sostuvo cuando nuestros esfuerzos por proteger a las comunidades se volvieron dif\u00edciles y complicados. Es con el m\u00e1s profundo respeto por estas oraciones que continuamos el trabajo del coraz\u00f3n para adherirnos a las grandes LEYES naturales para proteger la Tierra, el Aire, el Agua y lo Sagrado.<\/p>\n

Hoy aplaudo la gran acci\u00f3n valiente de la administraci\u00f3n Biden para proteger el Paisaje del Gran Chaco, trazando un nuevo camino a seguir para la gesti\u00f3n del paisaje.<\/p>\n

Es la esperanza de la gente que estas acciones trazar\u00e1n el nuevo camino a seguir para las relaciones fiduciarias y fideicomisarias de los pueblos Din\u00e9 con el gobierno federal, m\u00e1s acciones por parte de los gobiernos estatales y, finalmente, abordar\u00e1n los impactos acumulativos y consecuentes de la extracci\u00f3n de recursos minerales. .\u201d<\/p>\n