{"id":21093,"date":"2020-11-18T17:19:05","date_gmt":"2020-11-18T17:19:05","guid":{"rendered":"https:\/\/westernlaw.org\/?p=21093"},"modified":"2020-11-18T17:29:53","modified_gmt":"2020-11-18T17:29:53","slug":"lame-duck-trump-administration-undermines-americas-bedrock-environmental-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/lame-duck-trump-administration-undermines-americas-bedrock-environmental-law\/","title":{"rendered":"Una vez m\u00e1s, la administraci\u00f3n Trump desanimada socava la ley ambiental fundamental de Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<p>Ma\u00f1ana, la administraci\u00f3n Trump <a href=\"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/FS-NEPA-Rule-Final-2020-Inspection-version.pdf\">publicar\u00e1 en el Registro Federal cambios importantes<\/a> a las regulaciones del Servicio Forestal de los EE. UU. que implementan la Ley de Pol\u00edtica Ambiental Nacional (NEPA) que socavar\u00e1n la revisi\u00f3n ambiental y la participaci\u00f3n p\u00fablica en un conjunto de actividades que amenazan la integridad de los preciados bosques nacionales de los estadounidenses.<\/p>\n<p>Bajo las nuevas reglas, muchas acciones de manejo de tierras del Servicio Forestal podr\u00edan ser categ\u00f3ricamente excluidas de una revisi\u00f3n ambiental detallada. El Servicio Forestal tambi\u00e9n ha codificado una herramienta del Departamento del Interior, llamada &quot;determinaciones de adecuaci\u00f3n de NEPA&quot; (DNA), que permite a la agencia utilizar an\u00e1lisis ambientales anteriores para proyectos futuros similares sin realizar nuevos an\u00e1lisis espec\u00edficos del sitio. El Departamento del Interior ha abusado de las ADN durante a\u00f1os para dar luz verde a la venta de petr\u00f3leo y gas de tierras p\u00fablicas, un problema que ahora se extender\u00e1 a los bosques nacionales.<\/p>\n<p>Junto con los cambios recientemente finalizados de la administraci\u00f3n Trump a las regulaciones de la NEPA aplicables a todas las agencias federales, incluido el Servicio Forestal, la regla final de la agencia dar\u00e1 como resultado m\u00e1s tala, construcci\u00f3n de carreteras y uso comercial de nuestros bosques nacionales sin una comprensi\u00f3n de c\u00f3mo esas actividades afectan la vida silvestre, la calidad del agua y las oportunidades recreativas. Se amordazar\u00e1 la voz del p\u00fablico en la gesti\u00f3n de sus bosques nacionales.<\/p>\n<p>Si bien todav\u00eda da\u00f1a enormemente los bosques nacionales, la regla del Servicio Forestal ha mejorado mucho desde los borradores iniciales, en gran parte gracias a <a href=\"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/2019.08.26-USFS-NEPA-Rulemaking-Comments.pdf\">comentarios detallados de la comunidad de conservaci\u00f3n y recreaci\u00f3n encabezada por el Western Environmental Law Center<\/a> y nuestros socios. Sin embargo, en lugar de finalizar esta regla, la administraci\u00f3n Trump deber\u00eda haberse centrado en abordar los desaf\u00edos reales que enfrenta la gesti\u00f3n de tierras basada en la ciencia: falta de fondos suficientes del Congreso, personal inadecuado de la agencia y capacitaci\u00f3n insuficiente para el personal de la NEPA.<\/p>\n<p>\u201cA medida que la administraci\u00f3n Trump sale por la puerta, est\u00e1 abriendo las compuertas a las actividades en nuestros bosques nacionales que empeorar\u00e1n los incendios forestales, degradar\u00e1n las fuentes de agua limpia, da\u00f1ar\u00e1n el clima y silenciar\u00e1n a las comunidades afectadas\u201d, dijo Susan Jane Brown, de tierras p\u00fablicas y director de vida silvestre en el Western Environmental Law Center. \u201cLa regla del Servicio Forestal encarna las profundidades sin fondo a las que se hundir\u00e1 la administraci\u00f3n Trump para devorar nuestros preciados bosques nacionales\u201d.<\/p>\n<p><strong>Contacto:<\/strong><\/p>\n<p>Susan Jane Brown, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 503-914-1323, <a href=\"m&#97;&#x69;&#x6c;t&#111;&#58;&#x62;&#x72;o&#119;&#110;&#x40;&#x77;e&#115;&#x74;&#x65;&#x72;n&#108;&#x61;&#x77;&#46;&#111;&#114;&#x67;\">brown@westernlaw.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tomorrow, the Trump administration will publish in the Federal Register important changes to the U.S. Forest Service\u2019s regulations implementing the National Environmental Policy Act (NEPA) that will undermine environmental review of and public engagement in a suite of activities that threaten the integrity of Americans\u2019 treasured national forests. Under the new rules, many Forest Service [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[245],"tags":[],"class_list":["post-21093","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lame-duck Trump administration once again undermines America\u2019s bedrock environmental law - Western Environmental Law Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/westernlaw.org\/es\/lame-duck-trump-administration-undermines-americas-bedrock-environmental-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lame-duck Trump administration once again undermines America\u2019s bedrock environmental law - Western Environmental Law Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tomorrow, the Trump administration will publish in the Federal Register important changes to the U.S. Forest Service\u2019s regulations implementing the National Environmental Policy Act (NEPA) that will undermine environmental review of and public engagement in a suite of activities that threaten the integrity of Americans\u2019 treasured national forests. Under the new rules, many Forest Service [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/westernlaw.org\/es\/lame-duck-trump-administration-undermines-americas-bedrock-environmental-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Western Environmental Law Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-18T17:19:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-18T17:29:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Susan-Jane-USFS-NEPA-rule-quote.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brian Sweeney\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@westernlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@westernlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brian Sweeney\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/lame-duck-trump-administration-undermines-americas-bedrock-environmental-law\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/lame-duck-trump-administration-undermines-americas-bedrock-environmental-law\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brian Sweeney\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721\"},\"headline\":\"Lame-duck Trump administration once again undermines America\u2019s bedrock environmental law\",\"datePublished\":\"2020-11-18T17:19:05+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-18T17:29:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/lame-duck-trump-administration-undermines-americas-bedrock-environmental-law\\\/\"},\"wordCount\":371,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News Release\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/lame-duck-trump-administration-undermines-americas-bedrock-environmental-law\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/lame-duck-trump-administration-undermines-americas-bedrock-environmental-law\\\/\",\"name\":\"Lame-duck Trump administration once again undermines America\u2019s bedrock environmental law - Western Environmental Law Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-18T17:19:05+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-18T17:29:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/lame-duck-trump-administration-undermines-americas-bedrock-environmental-law\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/lame-duck-trump-administration-undermines-americas-bedrock-environmental-law\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/lame-duck-trump-administration-undermines-americas-bedrock-environmental-law\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lame-duck Trump administration once again undermines America\u2019s bedrock environmental law\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\",\"name\":\"Western Environmental Law Center\",\"description\":\"Defending the West\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\",\"name\":\"Western Environmental Law Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/WELC-logo-600-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/WELC-logo-600-1.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Western Environmental Law Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/westernlaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/westernlaw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/welc_org\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721\",\"name\":\"Brian Sweeney\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brian Sweeney\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/author\\\/brian\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La administraci\u00f3n saliente de Trump socava una vez m\u00e1s la fundamental ley ambiental de Estados Unidos - Western Environmental Law Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/lame-duck-trump-administration-undermines-americas-bedrock-environmental-law\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Lame-duck Trump administration once again undermines America\u2019s bedrock environmental law - Western Environmental Law Center","og_description":"Tomorrow, the Trump administration will publish in the Federal Register important changes to the U.S. Forest Service\u2019s regulations implementing the National Environmental Policy Act (NEPA) that will undermine environmental review of and public engagement in a suite of activities that threaten the integrity of Americans\u2019 treasured national forests. Under the new rules, many Forest Service [&hellip;]","og_url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/lame-duck-trump-administration-undermines-americas-bedrock-environmental-law\/","og_site_name":"Western Environmental Law Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/","article_published_time":"2020-11-18T17:19:05+00:00","article_modified_time":"2020-11-18T17:29:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Susan-Jane-USFS-NEPA-rule-quote.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Brian Sweeney","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@westernlaw","twitter_site":"@westernlaw","twitter_misc":{"Escrito por":"Brian Sweeney","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/lame-duck-trump-administration-undermines-americas-bedrock-environmental-law\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/lame-duck-trump-administration-undermines-americas-bedrock-environmental-law\/"},"author":{"name":"Brian Sweeney","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/person\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721"},"headline":"Lame-duck Trump administration once again undermines America\u2019s bedrock environmental law","datePublished":"2020-11-18T17:19:05+00:00","dateModified":"2020-11-18T17:29:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/lame-duck-trump-administration-undermines-americas-bedrock-environmental-law\/"},"wordCount":371,"publisher":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization"},"articleSection":["News Release"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/lame-duck-trump-administration-undermines-americas-bedrock-environmental-law\/","url":"https:\/\/westernlaw.org\/lame-duck-trump-administration-undermines-americas-bedrock-environmental-law\/","name":"La administraci\u00f3n saliente de Trump socava una vez m\u00e1s la fundamental ley ambiental de Estados Unidos - Western Environmental Law Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#website"},"datePublished":"2020-11-18T17:19:05+00:00","dateModified":"2020-11-18T17:29:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/lame-duck-trump-administration-undermines-americas-bedrock-environmental-law\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/westernlaw.org\/lame-duck-trump-administration-undermines-americas-bedrock-environmental-law\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/lame-duck-trump-administration-undermines-americas-bedrock-environmental-law\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/westernlaw.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lame-duck Trump administration once again undermines America\u2019s bedrock environmental law"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#website","url":"https:\/\/westernlaw.org\/","name":"Centro de Derecho Ambiental Occidental","description":"Defendemos el Oeste","publisher":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/westernlaw.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization","name":"Centro de Derecho Ambiental Occidental","url":"https:\/\/westernlaw.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WELC-logo-600-1.png","contentUrl":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WELC-logo-600-1.png","width":600,"height":600,"caption":"Western Environmental Law Center"},"image":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/","https:\/\/x.com\/westernlaw","https:\/\/www.instagram.com\/welc_org\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/person\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721","name":"Brian Sweeney","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brian Sweeney"},"url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/author\/brian\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"bloom_image":false,"et-pb-post-main-image":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth":false,"et-pb-portfolio-image":false,"et-pb-portfolio-module-image":false,"et-pb-portfolio-image-single":false,"et-pb-gallery-module-image-portrait":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":false,"et-pb-image--responsive--desktop":false,"et-pb-image--responsive--tablet":false,"et-pb-image--responsive--phone":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Brian Sweeney","author_link":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/author\/brian\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Tomorrow, the Trump administration will publish in the Federal Register important changes to the U.S. Forest Service\u2019s regulations implementing the National Environmental Policy Act (NEPA) that will undermine environmental review of and public engagement in a suite of activities that threaten the integrity of Americans\u2019 treasured national forests. Under the new rules, many Forest Service&hellip;","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21093"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21097,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21093\/revisions\/21097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21093"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}