{"id":19430,"date":"2019-03-06T20:37:17","date_gmt":"2019-03-06T20:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/westernlaw.org\/?p=19430"},"modified":"2021-04-02T19:17:02","modified_gmt":"2021-04-02T19:17:02","slug":"trump-admin-announces-intent-strip-wolves-endangered-species-protections-lower-48","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/trump-admin-announces-intent-strip-wolves-endangered-species-protections-lower-48\/","title":{"rendered":"El administrador de Trump anuncia la intenci\u00f3n de despojar a los lobos de las protecciones de especies en peligro de extinci\u00f3n en los 48 bajos"},"content":{"rendered":"<p>Hoy, el secretario interino del Interior, David Bernhardt, anunci\u00f3 la intenci\u00f3n de la administraci\u00f3n Trump de eliminar las protecciones de especies en peligro de extinci\u00f3n para los lobos en los 48 estados contiguos. La administraci\u00f3n dar\u00e1 a conocer la propuesta al p\u00fablico en los pr\u00f3ximos d\u00edas. Si bien nos resistimos a comentar sobre decisiones pol\u00edticas sin los detalles completos, el contexto general de esta decisi\u00f3n es claro.<\/p>\n<p>\u201cDado que los lobos grises en los 48 estados inferiores ocupan un porcentaje tan peque\u00f1o de su h\u00e1bitat hist\u00f3rico, es casi rid\u00edculo que el Servicio de Pesca y Vida Silvestre determine que se recuperaron con \u00e9xito\u201d, dijo John Mellgren, abogado de Western Environmental Law. Centro. \u201cA primera vista, esto parece tener motivaciones pol\u00edticas. Esperamos revisar el borrador de la regla de exclusi\u00f3n de la lista y esperamos llevar al Servicio de Pesca y Vida Silvestre a los tribunales si su propuesta no se basa en lo que nos dice la ciencia\u201d.<\/p>\n<p>WELC est\u00e1 activo en temas de conservaci\u00f3n de lobos en el oeste americano, acumulando casos que promueven planes de manejo basados en la ciencia y contra el programa deshonesto de matanza de vida silvestre Servicios de Vida Silvestre en el Noroeste del Pac\u00edfico. WELC tambi\u00e9n est\u00e1 muy involucrado en los esfuerzos de recuperaci\u00f3n del lobo gris mexicano en el suroeste. Todav\u00eda se desconoce si la exclusi\u00f3n afectar\u00e1 a los lobos grises mexicanos, que se enumeran por separado pero representan una subespecie de lobo gris en peligro cr\u00edtico.<\/p>\n<p>\u201cLos lobos son una especie clave cuya presencia en los paisajes regula las poblaciones de animales y mejora la salud del ecosistema, algo que el Servicio ha reconocido durante al menos 44 a\u00f1os\u201d, dijo Kelly Nokes, abogada de Shared Earth Wildlife del Western Environmental Law Center. \u201cPermitir que las personas maten lobos en Idaho, Wyoming y Montana ya ha atrofiado la recuperaci\u00f3n en esos estados. Aplicar esta misma sentencia de muerte a los lobos en los Estados Unidos contiguos, nacionalizar\u00eda estos efectos negativos, con efectos potencialmente catastr\u00f3ficos en los ecosistemas dondequiera que se encuentren lobos hoy en d\u00eda\u201d.<\/p>\n<p>La mejor ciencia disponible dice que los lobos grises no se recuperan. WELC impugnar\u00e1 ante los tribunales cualquier eliminaci\u00f3n prematura de las protecciones de especies en peligro de extinci\u00f3n para los lobos grises por parte de la administraci\u00f3n Trump que no cumpla con los requisitos cient\u00edficos claros y s\u00f3lidos de la Ley de Especies en Peligro de Extinci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Contactos:<\/strong><\/p>\n<p>John Mellgren, 541-359-0990, <a href=\"&#109;a&#x69;l&#x74;o&#x3a;m&#x65;&#108;&#x6c;&#103;&#x72;&#101;&#x6e;&#64;w&#101;s&#x74;e&#x72;n&#x6c;&#97;&#x77;&#46;&#x6f;&#114;&#x67;\">mellgren@westernlaw.org<\/a><\/p>\n<p>Kelly Nokes, 575-613-8051, <a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#x3a;&#x6e;&#x6f;&#x6b;&#x65;&#x73;&#x40;&#x77;&#x65;&#x73;&#x74;&#x65;&#x72;&#x6e;&#x6c;&#x61;&#119;&#46;&#111;&#114;&#103;\">nokes@westernlaw.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today, acting Interior Secretary David Bernhardt announced the Trump administration\u2019s intent to remove endangered species protections for wolves in the lower 48 states. The administration will release the proposal to the public in the next few days. While we\u2019re loath to comment on policy decisions without the full details, the broad context of this decision [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[391,245],"tags":[],"class_list":["post-19430","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nationwide-wolf-delisting","category-news-release"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trump admin announces intent to strip wolves of endangered species protections in lower 48 - Western Environmental Law Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/westernlaw.org\/es\/trump-admin-announces-intent-strip-wolves-endangered-species-protections-lower-48\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trump admin announces intent to strip wolves of endangered species protections in lower 48 - Western Environmental Law Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Today, acting Interior Secretary David Bernhardt announced the Trump administration\u2019s intent to remove endangered species protections for wolves in the lower 48 states. The administration will release the proposal to the public in the next few days. While we\u2019re loath to comment on policy decisions without the full details, the broad context of this decision [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/westernlaw.org\/es\/trump-admin-announces-intent-strip-wolves-endangered-species-protections-lower-48\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Western Environmental Law Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-06T20:37:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-02T19:17:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WELC-General-FB-Default.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brian Sweeney\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@westernlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@westernlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brian Sweeney\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/trump-admin-announces-intent-strip-wolves-endangered-species-protections-lower-48\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/trump-admin-announces-intent-strip-wolves-endangered-species-protections-lower-48\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brian Sweeney\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721\"},\"headline\":\"Trump admin announces intent to strip wolves of endangered species protections in lower 48\",\"datePublished\":\"2019-03-06T20:37:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-02T19:17:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/trump-admin-announces-intent-strip-wolves-endangered-species-protections-lower-48\\\/\"},\"wordCount\":367,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nationwide Wolf Delisting\",\"News Release\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/trump-admin-announces-intent-strip-wolves-endangered-species-protections-lower-48\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/trump-admin-announces-intent-strip-wolves-endangered-species-protections-lower-48\\\/\",\"name\":\"Trump admin announces intent to strip wolves of endangered species protections in lower 48 - Western Environmental Law Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-06T20:37:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-02T19:17:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/trump-admin-announces-intent-strip-wolves-endangered-species-protections-lower-48\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/trump-admin-announces-intent-strip-wolves-endangered-species-protections-lower-48\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/trump-admin-announces-intent-strip-wolves-endangered-species-protections-lower-48\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trump admin announces intent to strip wolves of endangered species protections in lower 48\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\",\"name\":\"Western Environmental Law Center\",\"description\":\"Defending the West\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\",\"name\":\"Western Environmental Law Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/WELC-logo-600-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/WELC-logo-600-1.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Western Environmental Law Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/westernlaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/westernlaw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/welc_org\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721\",\"name\":\"Brian Sweeney\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brian Sweeney\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/author\\\/brian\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La administraci\u00f3n de Trump anuncia su intenci\u00f3n de despojar a los lobos de sus protecciones como especies en peligro de extinci\u00f3n en los 48 estados contiguos - Western Environmental Law Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/trump-admin-announces-intent-strip-wolves-endangered-species-protections-lower-48\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Trump admin announces intent to strip wolves of endangered species protections in lower 48 - Western Environmental Law Center","og_description":"Today, acting Interior Secretary David Bernhardt announced the Trump administration\u2019s intent to remove endangered species protections for wolves in the lower 48 states. The administration will release the proposal to the public in the next few days. While we\u2019re loath to comment on policy decisions without the full details, the broad context of this decision [&hellip;]","og_url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/trump-admin-announces-intent-strip-wolves-endangered-species-protections-lower-48\/","og_site_name":"Western Environmental Law Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/","article_published_time":"2019-03-06T20:37:17+00:00","article_modified_time":"2021-04-02T19:17:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WELC-General-FB-Default.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Brian Sweeney","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@westernlaw","twitter_site":"@westernlaw","twitter_misc":{"Escrito por":"Brian Sweeney","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/trump-admin-announces-intent-strip-wolves-endangered-species-protections-lower-48\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/trump-admin-announces-intent-strip-wolves-endangered-species-protections-lower-48\/"},"author":{"name":"Brian Sweeney","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/person\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721"},"headline":"Trump admin announces intent to strip wolves of endangered species protections in lower 48","datePublished":"2019-03-06T20:37:17+00:00","dateModified":"2021-04-02T19:17:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/trump-admin-announces-intent-strip-wolves-endangered-species-protections-lower-48\/"},"wordCount":367,"publisher":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization"},"articleSection":["Nationwide Wolf Delisting","News Release"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/trump-admin-announces-intent-strip-wolves-endangered-species-protections-lower-48\/","url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/trump-admin-announces-intent-strip-wolves-endangered-species-protections-lower-48\/","name":"La administraci\u00f3n de Trump anuncia su intenci\u00f3n de despojar a los lobos de sus protecciones como especies en peligro de extinci\u00f3n en los 48 estados contiguos - Western Environmental Law Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#website"},"datePublished":"2019-03-06T20:37:17+00:00","dateModified":"2021-04-02T19:17:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/trump-admin-announces-intent-strip-wolves-endangered-species-protections-lower-48\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/westernlaw.org\/es\/trump-admin-announces-intent-strip-wolves-endangered-species-protections-lower-48\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/trump-admin-announces-intent-strip-wolves-endangered-species-protections-lower-48\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/westernlaw.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trump admin announces intent to strip wolves of endangered species protections in lower 48"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#website","url":"https:\/\/westernlaw.org\/","name":"Centro de Derecho Ambiental Occidental","description":"Defendemos el Oeste","publisher":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/westernlaw.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization","name":"Centro de Derecho Ambiental Occidental","url":"https:\/\/westernlaw.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WELC-logo-600-1.png","contentUrl":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WELC-logo-600-1.png","width":600,"height":600,"caption":"Western Environmental Law Center"},"image":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/","https:\/\/x.com\/westernlaw","https:\/\/www.instagram.com\/welc_org\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/person\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721","name":"Brian Sweeney","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brian Sweeney"},"url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/author\/brian\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19430"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19431,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19430\/revisions\/19431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19430"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}