{"id":19298,"date":"2018-12-19T18:02:09","date_gmt":"2018-12-19T18:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/westernlaw.org\/?p=19298"},"modified":"2018-12-19T18:17:07","modified_gmt":"2018-12-19T18:17:07","slug":"wildlife-advocates-challenge-federal-beaver-killing-ca-salmon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wildlife-advocates-challenge-federal-beaver-killing-ca-salmon\/","title":{"rendered":"Defensores de la vida silvestre desafiar\u00e1n la matanza federal de castores en California por el salm\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Hoy, los defensores de la vida silvestre <a href=\"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/2018.12.19-CA-Wildlife-Services-Beaver-NOI.pdf\">notificado<\/a> programa federal de matanza de vida silvestre Servicios de Vida Silvestre de sus planes para impugnar legalmente la matanza de castores del programa en California por su da\u00f1o al salm\u00f3n en peligro de extinci\u00f3n. Los Servicios de Vida Silvestre, un programa del Departamento de Agricultura, mataron a m\u00e1s de 1,3 millones de animales no invasivos en 2017, incluidos 956 castores en California. El desaf\u00edo tiene como objetivo obligar al programa a reconsiderar su manejo letal de castores para reconocer el papel crucial que juegan los castores en la salud de las poblaciones de salm\u00f3n en peligro de extinci\u00f3n.<\/p>\n<p>Un s\u00f3lido cuerpo de investigaci\u00f3n cient\u00edfica muestra que los castores benefician al salm\u00f3n y la trucha arco\u00edris al construir mejores condiciones de h\u00e1bitat, incluida la creaci\u00f3n de estanques utilizados por el salm\u00f3n y al aumentar el caudal de los arroyos en los meses de verano. El papel de los castores es tan importante que el Servicio Nacional de Pesca Marina (NMFS) incluy\u00f3 la restauraci\u00f3n de la poblaci\u00f3n de castores como una meta del plan de recuperaci\u00f3n para el salm\u00f3n coho costero del sur de Oreg\u00f3n y el norte de California. El desaf\u00edo alega que los Servicios de Vida Silvestre no consultaron con NMFS sobre los impactos en el salm\u00f3n en peligro de extinci\u00f3n por la eliminaci\u00f3n letal del castor, como lo exige la Ley de Especies en Peligro de Extinci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cIngenieros de la naturaleza de los castores\u201d, dijo Tom Wheeler, director ejecutivo de EPIC. \u201cCrean estanques y reconectan r\u00edos con llanuras aluviales. Donde prosperan los castores, tambi\u00e9n lo hace el salm\u00f3n. En un momento en que estamos gastando millones de d\u00f3lares al a\u00f1o para mejorar el h\u00e1bitat del salm\u00f3n, incluida la construcci\u00f3n de &#039;an\u00e1logos de presas de castores&#039;, facs\u00edmiles hechos por humanos de las presas de castores dise\u00f1adas para ayudar a mejorar el flujo de los arroyos y crear m\u00e1s y mejores h\u00e1bitats para los salmones, es absurdo que estamos gastando el dinero de los contribuyentes para matar m\u00e1s castores\u201d. dijo Wheeler.<\/p>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 del salm\u00f3n, los castores benefician a otras especies amenazadas y en peligro de extinci\u00f3n, incluidos los papamoscas de sauce, el gobio de marea y las ranas de patas rojas de California.<\/p>\n<p>El Centro de Informaci\u00f3n de Protecci\u00f3n Ambiental est\u00e1 representado por Pete Frost y Andrew Hawley del Centro de Derecho Ambiental Occidental. La carta de notificaci\u00f3n de hoy comienza un per\u00edodo de 60 d\u00edas antes de que EPIC pueda presentar su impugnaci\u00f3n en un tribunal federal para obligar a los Servicios de Vida Silvestre a cumplir con la Ley de Especies en Peligro de Extinci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las fotos disponibles para uso de los medios est\u00e1n disponibles. <a href=\"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Family-of-California-beavers-killed-by-Wildlife-Services.-Photo-Credit-APHIS.jpg\">aqu\u00ed<\/a>, <a href=\"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/California-beaver-trapped-by-Wildlife-Services.-Photo-Credit-APHIS.jpg\">aqu\u00ed<\/a>, y <a href=\"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/California-beaver-killed-by-Wildlife-Services.-Photo-credit-APHIS.jpg\">aqu\u00ed<\/a>. Todos los cr\u00e9ditos de las fotograf\u00edas APHIS.<\/p>\n<p><strong>Contactos: <\/strong><\/p>\n<p>Pete Frost, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 541-359-3238, <a href=\"&#109;&#x61;&#105;&#x6c;&#116;&#x6f;:&#x66;r&#111;&#x73;&#116;&#x40;&#119;&#x65;s&#x74;e&#114;&#x6e;&#108;&#x61;&#119;&#x2e;&#111;&#x72;g\">frost@westernlaw.org<\/a><\/p>\n<p>Tom Wheeler, Centro de Informaci\u00f3n de Protecci\u00f3n Ambiental, 707-822-7711, <a href=\"&#x6d;&#97;&#105;&#x6c;&#x74;&#111;&#58;&#x74;&#x6f;&#109;&#64;&#x77;&#x69;&#108;&#100;&#x63;&#x61;&#108;&#105;&#x66;&#x6f;&#114;&#110;&#x69;&#x61;&#46;&#111;&#x72;&#x67;\">tom@wildcalifornia.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today, wildlife advocates notified federal wildlife-killing program Wildlife Services of their plans to legally challenge the program\u2019s beaver killing in California over its harm to endangered salmon. Wildlife Services, a program under the Department of Agriculture, killed more than 1.3 million non-invasive animals in 2017, including 956 beavers in California. The challenge aims to force [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[245],"tags":[],"class_list":["post-19298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wildlife advocates to challenge federal beaver killing in CA over salmon - Western Environmental Law Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wildlife-advocates-challenge-federal-beaver-killing-ca-salmon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wildlife advocates to challenge federal beaver killing in CA over salmon - Western Environmental Law Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Today, wildlife advocates notified federal wildlife-killing program Wildlife Services of their plans to legally challenge the program\u2019s beaver killing in California over its harm to endangered salmon. Wildlife Services, a program under the Department of Agriculture, killed more than 1.3 million non-invasive animals in 2017, including 956 beavers in California. The challenge aims to force [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wildlife-advocates-challenge-federal-beaver-killing-ca-salmon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Western Environmental Law Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-19T18:02:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-19T18:17:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Beaver-Swimming-Mark-Giuliucci-1280x600.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brian Sweeney\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@westernlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@westernlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brian Sweeney\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wildlife-advocates-challenge-federal-beaver-killing-ca-salmon\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wildlife-advocates-challenge-federal-beaver-killing-ca-salmon\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brian Sweeney\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721\"},\"headline\":\"Wildlife advocates to challenge federal beaver killing in CA over salmon\",\"datePublished\":\"2018-12-19T18:02:09+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-19T18:17:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wildlife-advocates-challenge-federal-beaver-killing-ca-salmon\\\/\"},\"wordCount\":358,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News Release\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wildlife-advocates-challenge-federal-beaver-killing-ca-salmon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wildlife-advocates-challenge-federal-beaver-killing-ca-salmon\\\/\",\"name\":\"Wildlife advocates to challenge federal beaver killing in CA over salmon - Western Environmental Law Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-19T18:02:09+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-19T18:17:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wildlife-advocates-challenge-federal-beaver-killing-ca-salmon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wildlife-advocates-challenge-federal-beaver-killing-ca-salmon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wildlife-advocates-challenge-federal-beaver-killing-ca-salmon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wildlife advocates to challenge federal beaver killing in CA over salmon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\",\"name\":\"Western Environmental Law Center\",\"description\":\"Defending the West\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\",\"name\":\"Western Environmental Law Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/WELC-logo-600-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/WELC-logo-600-1.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Western Environmental Law Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/westernlaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/westernlaw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/welc_org\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721\",\"name\":\"Brian Sweeney\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brian Sweeney\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/author\\\/brian\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Defensores de la vida silvestre impugnar\u00e1n la matanza federal de castores en California por el salm\u00f3n - Western Environmental Law Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wildlife-advocates-challenge-federal-beaver-killing-ca-salmon\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Wildlife advocates to challenge federal beaver killing in CA over salmon - Western Environmental Law Center","og_description":"Today, wildlife advocates notified federal wildlife-killing program Wildlife Services of their plans to legally challenge the program\u2019s beaver killing in California over its harm to endangered salmon. Wildlife Services, a program under the Department of Agriculture, killed more than 1.3 million non-invasive animals in 2017, including 956 beavers in California. The challenge aims to force [&hellip;]","og_url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wildlife-advocates-challenge-federal-beaver-killing-ca-salmon\/","og_site_name":"Western Environmental Law Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/","article_published_time":"2018-12-19T18:02:09+00:00","article_modified_time":"2018-12-19T18:17:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Beaver-Swimming-Mark-Giuliucci-1280x600.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Brian Sweeney","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@westernlaw","twitter_site":"@westernlaw","twitter_misc":{"Escrito por":"Brian Sweeney","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/wildlife-advocates-challenge-federal-beaver-killing-ca-salmon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/wildlife-advocates-challenge-federal-beaver-killing-ca-salmon\/"},"author":{"name":"Brian Sweeney","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/person\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721"},"headline":"Wildlife advocates to challenge federal beaver killing in CA over salmon","datePublished":"2018-12-19T18:02:09+00:00","dateModified":"2018-12-19T18:17:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/wildlife-advocates-challenge-federal-beaver-killing-ca-salmon\/"},"wordCount":358,"publisher":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization"},"articleSection":["News Release"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/wildlife-advocates-challenge-federal-beaver-killing-ca-salmon\/","url":"https:\/\/westernlaw.org\/wildlife-advocates-challenge-federal-beaver-killing-ca-salmon\/","name":"Defensores de la vida silvestre impugnar\u00e1n la matanza federal de castores en California por el salm\u00f3n - Western Environmental Law Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#website"},"datePublished":"2018-12-19T18:02:09+00:00","dateModified":"2018-12-19T18:17:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/wildlife-advocates-challenge-federal-beaver-killing-ca-salmon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/westernlaw.org\/wildlife-advocates-challenge-federal-beaver-killing-ca-salmon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/wildlife-advocates-challenge-federal-beaver-killing-ca-salmon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/westernlaw.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wildlife advocates to challenge federal beaver killing in CA over salmon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#website","url":"https:\/\/westernlaw.org\/","name":"Centro de Derecho Ambiental Occidental","description":"Defendemos el Oeste","publisher":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/westernlaw.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization","name":"Centro de Derecho Ambiental Occidental","url":"https:\/\/westernlaw.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WELC-logo-600-1.png","contentUrl":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WELC-logo-600-1.png","width":600,"height":600,"caption":"Western Environmental Law Center"},"image":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/","https:\/\/x.com\/westernlaw","https:\/\/www.instagram.com\/welc_org\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/person\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721","name":"Brian Sweeney","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brian Sweeney"},"url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/author\/brian\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19298"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19305,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19298\/revisions\/19305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19298"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}