{"id":19022,"date":"2018-08-28T01:00:46","date_gmt":"2018-08-28T01:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/westernlaw.org\/?p=19022"},"modified":"2018-08-28T01:00:46","modified_gmt":"2018-08-28T01:00:46","slug":"court-victory-protects-clean-water-wildlife-ochoco-national-forest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/court-victory-protects-clean-water-wildlife-ochoco-national-forest\/","title":{"rendered":"Victoria judicial protege el agua limpia y la vida silvestre en el Bosque Nacional Ochoco"},"content":{"rendered":"

Prineville, OR\u2014En una decisi\u00f3n preliminar hoy, la jueza Patricia Sullivan rechaz\u00f3 un plan del Servicio Forestal de EE. UU.<\/a> para agregar 137 millas de senderos para veh\u00edculos todoterreno en el Bosque Nacional Ochoco del centro de Oreg\u00f3n a trav\u00e9s del bosque antiguo. El plan habr\u00eda ampliado la red existente del bosque de 674 millas en un 20 por ciento. WildEarth Guardians, Oregon Wild y Sierra Club, representados por el Western Environmental Law Center, fueron los litigantes que prevalecieron. La Asociaci\u00f3n de Cazadores de Oreg\u00f3n y la Vigilancia Terrestre de Oreg\u00f3n Central tambi\u00e9n presentaron casos complementarios. El Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oreg\u00f3n tambi\u00e9n se opuso al plan.<\/p>\n

Setecientas millas de senderos OHV ilegales ya estropean el Bosque Nacional Ochoco. Este nuevo Summit Trail System habr\u00eda recompensado el uso ilegal fuera de la carretera al agregar un 20 por ciento m\u00e1s de senderos sin ofrecer ninguna aplicaci\u00f3n adicional, dejando cicatrices en importantes praderas de flores silvestres y ecosistemas de pino ponderosa de crecimiento antiguo. El uso de OHV perturba la vida silvestre que habita y migra a trav\u00e9s de las aisladas Monta\u00f1as Ochoco, incluidos los alces de las Monta\u00f1as Rocosas, el venado bura, la trucha roja y los lobos grises. El Servicio Forestal hab\u00eda aprobado el proyecto a pesar de la gran oposici\u00f3n de la comunidad y las preocupaciones del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oreg\u00f3n sobre las interrupciones en el parto de los alces y las \u00e1reas de seguridad en el bosque.<\/p>\n

\u201cEsta es una gran victoria para los Ochocos. Si bien estamos encantados de que los tribunales acudieran al rescate hoy, la soluci\u00f3n a largo plazo para las monta\u00f1as Ochoco requerir\u00e1 el liderazgo de los senadores de Oreg\u00f3n Wyden, Merkley y el representante Walden para elaborar un plan que equilibre mejor la vida silvestre, el agua limpia, la recreaci\u00f3n y los combustibles. reducci\u00f3n. La decisi\u00f3n de hoy de los tribunales fue una buena noticia para los habitantes de Oreg\u00f3n que atesoran las Monta\u00f1as Ochoco, desde terratenientes hasta pescadores, cazadores y excursionistas\u201d, dijo Sarah Cuddy, Coordinadora de las Monta\u00f1as Ochoco de Oregon Wild.<\/p>\n

\u201cLa decisi\u00f3n de hoy brinda una protecci\u00f3n crucial a los paisajes salvajes, la vida silvestre y la recreaci\u00f3n no motorizada del Bosque Nacional Ochoco\u201d, dijo Marla Fox, Abogada de Reconstrucci\u00f3n de WildEarth Guardians. \u201cEn un momento en que la Administraci\u00f3n Trump contin\u00faa sus ataques contra las leyes ambientales fundamentales, es refrescante y esperanzador ver que nuestro sistema judicial se mantiene firme\u201d.<\/p>\n

\u201cLa decisi\u00f3n de hoy valida a los habitantes de Oreg\u00f3n que exigen m\u00e1s de su gobierno\u201d, dijo John Mellgren del Western Environmental Law Center. \u201cNo se puede tolerar la ofuscaci\u00f3n de los impactos ambientales significativos de un proyecto tan destructivo. La decisi\u00f3n de hoy es una victoria para la transparencia, la toma de decisiones gubernamentales razonada y un Oreg\u00f3n central m\u00e1s saludable y resistente al clima\u201d.<\/p>\n

El juez Sullivan emiti\u00f3 conclusiones y recomendaciones que a\u00fan deben ser revisadas por un juez del Art\u00edculo III. Eso significa que su decisi\u00f3n no es definitiva y, en teor\u00eda, el juez del Art\u00edculo III podr\u00eda cambiarla. Los litigantes conf\u00edan en que la decisi\u00f3n de hoy se mantendr\u00e1 al final.<\/p>\n

CONTACTOS:
\nJohn Mellgren, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 541-525-5087, mellgren@westernlaw.org<\/a>
\nSarah Cuddy, Oreg\u00f3n Salvaje, 541-382-2616, sc@oregonwild.org<\/a>
\nMeriel Darzen, Sierra Club, 978-505-5693, mdarzen@gmail.com<\/a>
\nJoanne Richter, Great Old Broads for Wilderness, 541-420-4861, joanneerichter@gmail.com<\/a>
\nMarla Fox, Guardianes de WildEarth, 651-434-7737, mfox@wildearthguardians.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prineville, OR\u2014In a preliminary ruling today, Judge Patricia Sullivan rejected a U.S. Forest Service plan to add 137 miles of off road vehicle trails in central Oregon\u2019s Ochoco National Forest through old-growth forest. The plan would have expanded the Forest\u2019s existing network of 674 miles by 20 percent. WildEarth Guardians, Oregon Wild, and the Sierra […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[245],"tags":[],"class_list":["post-19022","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"yoast_head":"\nCourt victory protects clean water and wildlife in Ochoco National Forest - Western Environmental Law Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/westernlaw.org\/es\/court-victory-protects-clean-water-wildlife-ochoco-national-forest\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Court victory protects clean water and wildlife in Ochoco National Forest - Western Environmental Law Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prineville, OR\u2014In a preliminary ruling today, Judge Patricia Sullivan rejected a U.S. Forest Service plan to add 137 miles of off road vehicle trails in central Oregon\u2019s Ochoco National Forest through old-growth forest. The plan would have expanded the Forest\u2019s existing network of 674 miles by 20 percent. WildEarth Guardians, Oregon Wild, and the Sierra […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/westernlaw.org\/es\/court-victory-protects-clean-water-wildlife-ochoco-national-forest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Western Environmental Law Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-28T01:00:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WELC-General-FB-Default.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brian Sweeney\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@westernlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@westernlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brian Sweeney\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/court-victory-protects-clean-water-wildlife-ochoco-national-forest\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/court-victory-protects-clean-water-wildlife-ochoco-national-forest\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brian Sweeney\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721\"},\"headline\":\"Court victory protects clean water and wildlife in Ochoco National Forest\",\"datePublished\":\"2018-08-28T01:00:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/court-victory-protects-clean-water-wildlife-ochoco-national-forest\\\/\"},\"wordCount\":493,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News Release\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/court-victory-protects-clean-water-wildlife-ochoco-national-forest\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/court-victory-protects-clean-water-wildlife-ochoco-national-forest\\\/\",\"name\":\"Court victory protects clean water and wildlife in Ochoco National Forest - Western Environmental Law Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-28T01:00:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/court-victory-protects-clean-water-wildlife-ochoco-national-forest\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/court-victory-protects-clean-water-wildlife-ochoco-national-forest\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/court-victory-protects-clean-water-wildlife-ochoco-national-forest\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Court victory protects clean water and wildlife in Ochoco National Forest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\",\"name\":\"Western Environmental Law Center\",\"description\":\"Defending the West\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\",\"name\":\"Western Environmental Law Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/WELC-logo-600-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/WELC-logo-600-1.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Western Environmental Law Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/westernlaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/westernlaw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/welc_org\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721\",\"name\":\"Brian Sweeney\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brian Sweeney\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/author\\\/brian\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una victoria judicial protege el agua limpia y la vida silvestre en el Bosque Nacional Ochoco - Western Environmental Law Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/court-victory-protects-clean-water-wildlife-ochoco-national-forest\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Court victory protects clean water and wildlife in Ochoco National Forest - Western Environmental Law Center","og_description":"Prineville, OR\u2014In a preliminary ruling today, Judge Patricia Sullivan rejected a U.S. Forest Service plan to add 137 miles of off road vehicle trails in central Oregon\u2019s Ochoco National Forest through old-growth forest. The plan would have expanded the Forest\u2019s existing network of 674 miles by 20 percent. WildEarth Guardians, Oregon Wild, and the Sierra […]","og_url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/court-victory-protects-clean-water-wildlife-ochoco-national-forest\/","og_site_name":"Western Environmental Law Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/","article_published_time":"2018-08-28T01:00:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WELC-General-FB-Default.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Brian Sweeney","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@westernlaw","twitter_site":"@westernlaw","twitter_misc":{"Escrito por":"Brian Sweeney","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/court-victory-protects-clean-water-wildlife-ochoco-national-forest\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/court-victory-protects-clean-water-wildlife-ochoco-national-forest\/"},"author":{"name":"Brian Sweeney","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/person\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721"},"headline":"Court victory protects clean water and wildlife in Ochoco National Forest","datePublished":"2018-08-28T01:00:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/court-victory-protects-clean-water-wildlife-ochoco-national-forest\/"},"wordCount":493,"publisher":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization"},"articleSection":["News Release"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/court-victory-protects-clean-water-wildlife-ochoco-national-forest\/","url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/court-victory-protects-clean-water-wildlife-ochoco-national-forest\/","name":"Una victoria judicial protege el agua limpia y la vida silvestre en el Bosque Nacional Ochoco - Western Environmental Law Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#website"},"datePublished":"2018-08-28T01:00:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/court-victory-protects-clean-water-wildlife-ochoco-national-forest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/westernlaw.org\/es\/court-victory-protects-clean-water-wildlife-ochoco-national-forest\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/court-victory-protects-clean-water-wildlife-ochoco-national-forest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/westernlaw.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Court victory protects clean water and wildlife in Ochoco National Forest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#website","url":"https:\/\/westernlaw.org\/","name":"Centro de Derecho Ambiental Occidental","description":"Defendemos el Oeste","publisher":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/westernlaw.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization","name":"Centro de Derecho Ambiental Occidental","url":"https:\/\/westernlaw.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WELC-logo-600-1.png","contentUrl":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WELC-logo-600-1.png","width":600,"height":600,"caption":"Western Environmental Law Center"},"image":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/","https:\/\/x.com\/westernlaw","https:\/\/www.instagram.com\/welc_org\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/person\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721","name":"Brian Sweeney","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brian Sweeney"},"url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/author\/brian\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"bloom_image":false,"et-pb-post-main-image":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth":false,"et-pb-portfolio-image":false,"et-pb-portfolio-module-image":false,"et-pb-portfolio-image-single":false,"et-pb-gallery-module-image-portrait":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":false,"et-pb-image--responsive--desktop":false,"et-pb-image--responsive--tablet":false,"et-pb-image--responsive--phone":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Brian Sweeney","author_link":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/author\/brian\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Prineville, OR\u2014In a preliminary ruling today, Judge Patricia Sullivan rejected a U.S. Forest Service plan to add 137 miles of off road vehicle trails in central Oregon\u2019s Ochoco National Forest through old-growth forest. The plan would have expanded the Forest\u2019s existing network of 674 miles by 20 percent. WildEarth Guardians, Oregon Wild, and the Sierra…","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19022"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19023,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19022\/revisions\/19023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19022"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}