{"id":18472,"date":"2017-12-21T17:55:12","date_gmt":"2017-12-21T17:55:12","guid":{"rendered":"https:\/\/westernlaw.org\/?p=18472"},"modified":"2017-12-21T17:56:33","modified_gmt":"2017-12-21T17:56:33","slug":"executive-directors-2017-year-end-letter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/executive-directors-2017-year-end-letter\/","title":{"rendered":"Carta de fin de a\u00f1o de 2017 del director ejecutivo"},"content":{"rendered":"

\"together,<\/p>\n

Hace poco m\u00e1s de un a\u00f1o, nos comprometimos con usted: ejercer el poder de la ley para defender en\u00e9rgicamente las tierras p\u00fablicas, la vida silvestre y las comunidades del oeste americano. Estamos orgullosos de informarles que hemos hecho un gran progreso.<\/p>\n

Aprovechando el derecho esencial de los ciudadanos estadounidenses de acudir a los tribunales y hacer que nuestro gobierno rinda cuentas, defendimos la ic\u00f3nica vida silvestre de Occidente, incluidos los osos pardos, los salmones salvajes y los lobos. Defendimos reglas de sentido com\u00fan para reducir la contaminaci\u00f3n clim\u00e1tica de los combustibles f\u00f3siles, prevaleciendo en el Senado de los EE. UU. para mantener esas reglas en los libros y anulando los intentos desacertados de la administraci\u00f3n Trump de permitir que las compa\u00f1\u00edas de petr\u00f3leo y gas desperdicien gas natural directamente en la atm\u00f3sfera, todo mientras se defiende de los ataques agresivos de la industria en un tribunal federal.<\/p>\n

A medida que abrimos un camino a trav\u00e9s de las aguas pol\u00edticas oscuras e inexploradas en las que nos encontramos, queremos asegurarnos de que sepa que no solo estamos manteniendo la l\u00ednea contra la administraci\u00f3n Trump, sino tambi\u00e9n construyendo poder para un cambio transformador.<\/p>\n

Hemos asumido nuevos compromisos para fomentar la democracia y la gobernabilidad estadounidenses al servicio de un oeste estadounidense pr\u00f3spero y resiliente y para promover los principios b\u00e1sicos de equidad, inclusi\u00f3n y justicia. Manteni\u00e9ndonos fieles a nuestras ra\u00edces, tambi\u00e9n hemos fortalecido las campa\u00f1as basadas en el lugar. En el noroeste del Pac\u00edfico, hemos preparado acciones para ayudar a proteger y restaurar Puget Sound y los bosques y r\u00edos antiguos de la regi\u00f3n en general, incluidos paisajes esenciales como el Monumento Nacional Cascade-Siskiyou. Y en Mountain West, hemos forjado nuevas alianzas estrat\u00e9gicas para combatir los combustibles f\u00f3siles y provocar una transici\u00f3n justa hacia la energ\u00eda limpia del viento y el sol, defendiendo del carb\u00f3n el Gran Chaco de Nuevo M\u00e9xico, el North Fork Valley de Colorado y la cuenca del r\u00edo Powder de Montana. miner\u00eda y fracking imprudente de petr\u00f3leo y gas.<\/p>\n

Sepa esto: ha hecho posible nuestro \u00e9xito en 2017 y por eso, estamos agradecidos.<\/p>\n

Mientras miramos hacia el A\u00f1o Nuevo, nuestra misi\u00f3n es m\u00e1s importante que nunca. Nos encontramos en un momento de desaf\u00edo din\u00e1mico y sin precedentes, con la disfunci\u00f3n pol\u00edtica de nuestro pa\u00eds que exacerba la amenaza existencial inminente del cambio clim\u00e1tico. Pero con usted, continuaremos con nuestra defensa legal constante, estrat\u00e9gica y audaz para hacer girar las ruedas del poder en todos los niveles de gobierno al servicio de un oeste estadounidense pr\u00f3spero y resistente.<\/p>\n

Juntos, somos la resistencia. Juntos, somos el cambio. Y juntos, prevaleceremos.<\/p>\n

Para Occidente,
\nerik<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Just over one year ago, we made a commitment to you: to wield the power of the law to vigorously defend the American West’s public lands, wildlife, and communities. We\u2019re proud to report to you that we\u2019ve made great progress. Leveraging the essential right of American citizens to go to court and hold our government […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[245],"tags":[],"class_list":["post-18472","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"yoast_head":"\nExecutive Director's 2017 Year-End Letter - Western Environmental Law Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/westernlaw.org\/es\/executive-directors-2017-year-end-letter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Executive Director's 2017 Year-End Letter - Western Environmental Law Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Just over one year ago, we made a commitment to you: to wield the power of the law to vigorously defend the American West’s public lands, wildlife, and communities. We\u2019re proud to report to you that we\u2019ve made great progress. Leveraging the essential right of American citizens to go to court and hold our government […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/westernlaw.org\/es\/executive-directors-2017-year-end-letter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Western Environmental Law Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-21T17:55:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-21T17:56:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Together-Resistance-Staff.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brian Sweeney\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@westernlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@westernlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brian Sweeney\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/executive-directors-2017-year-end-letter\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/executive-directors-2017-year-end-letter\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brian Sweeney\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721\"},\"headline\":\"Executive Director’s 2017 Year-End Letter\",\"datePublished\":\"2017-12-21T17:55:12+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-21T17:56:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/executive-directors-2017-year-end-letter\\\/\"},\"wordCount\":411,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/executive-directors-2017-year-end-letter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Together-Resistance-Staff.jpg\",\"articleSection\":[\"News Release\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/executive-directors-2017-year-end-letter\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/executive-directors-2017-year-end-letter\\\/\",\"name\":\"Executive Director's 2017 Year-End Letter - Western Environmental Law Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/executive-directors-2017-year-end-letter\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/executive-directors-2017-year-end-letter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Together-Resistance-Staff.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-21T17:55:12+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-21T17:56:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/executive-directors-2017-year-end-letter\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/executive-directors-2017-year-end-letter\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/executive-directors-2017-year-end-letter\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Together-Resistance-Staff.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Together-Resistance-Staff.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/executive-directors-2017-year-end-letter\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Executive Director’s 2017 Year-End Letter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\",\"name\":\"Western Environmental Law Center\",\"description\":\"Defending the West\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\",\"name\":\"Western Environmental Law Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/WELC-logo-600-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/WELC-logo-600-1.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Western Environmental Law Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/westernlaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/westernlaw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/welc_org\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721\",\"name\":\"Brian Sweeney\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brian Sweeney\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/author\\\/brian\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carta de fin de a\u00f1o del Director Ejecutivo de 2017 - Centro de Derecho Ambiental Occidental","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/executive-directors-2017-year-end-letter\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Executive Director's 2017 Year-End Letter - Western Environmental Law Center","og_description":"Just over one year ago, we made a commitment to you: to wield the power of the law to vigorously defend the American West’s public lands, wildlife, and communities. We\u2019re proud to report to you that we\u2019ve made great progress. Leveraging the essential right of American citizens to go to court and hold our government […]","og_url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/executive-directors-2017-year-end-letter\/","og_site_name":"Western Environmental Law Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/","article_published_time":"2017-12-21T17:55:12+00:00","article_modified_time":"2017-12-21T17:56:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Together-Resistance-Staff.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Brian Sweeney","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@westernlaw","twitter_site":"@westernlaw","twitter_misc":{"Escrito por":"Brian Sweeney","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/executive-directors-2017-year-end-letter\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/executive-directors-2017-year-end-letter\/"},"author":{"name":"Brian Sweeney","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/person\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721"},"headline":"Executive Director’s 2017 Year-End Letter","datePublished":"2017-12-21T17:55:12+00:00","dateModified":"2017-12-21T17:56:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/executive-directors-2017-year-end-letter\/"},"wordCount":411,"publisher":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/executive-directors-2017-year-end-letter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Together-Resistance-Staff.jpg","articleSection":["News Release"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/executive-directors-2017-year-end-letter\/","url":"https:\/\/westernlaw.org\/executive-directors-2017-year-end-letter\/","name":"Carta de fin de a\u00f1o del Director Ejecutivo de 2017 - Centro de Derecho Ambiental Occidental","isPartOf":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/executive-directors-2017-year-end-letter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/executive-directors-2017-year-end-letter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Together-Resistance-Staff.jpg","datePublished":"2017-12-21T17:55:12+00:00","dateModified":"2017-12-21T17:56:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/executive-directors-2017-year-end-letter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/westernlaw.org\/executive-directors-2017-year-end-letter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/executive-directors-2017-year-end-letter\/#primaryimage","url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Together-Resistance-Staff.jpg","contentUrl":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Together-Resistance-Staff.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/executive-directors-2017-year-end-letter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/westernlaw.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Executive Director’s 2017 Year-End Letter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#website","url":"https:\/\/westernlaw.org\/","name":"Centro de Derecho Ambiental Occidental","description":"Defendemos el Oeste","publisher":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/westernlaw.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization","name":"Centro de Derecho Ambiental Occidental","url":"https:\/\/westernlaw.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WELC-logo-600-1.png","contentUrl":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WELC-logo-600-1.png","width":600,"height":600,"caption":"Western Environmental Law Center"},"image":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/","https:\/\/x.com\/westernlaw","https:\/\/www.instagram.com\/welc_org\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/person\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721","name":"Brian Sweeney","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brian Sweeney"},"url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/author\/brian\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"bloom_image":false,"et-pb-post-main-image":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth":false,"et-pb-portfolio-image":false,"et-pb-portfolio-module-image":false,"et-pb-portfolio-image-single":false,"et-pb-gallery-module-image-portrait":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":false,"et-pb-image--responsive--desktop":false,"et-pb-image--responsive--tablet":false,"et-pb-image--responsive--phone":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Brian Sweeney","author_link":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/author\/brian\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Just over one year ago, we made a commitment to you: to wield the power of the law to vigorously defend the American West’s public lands, wildlife, and communities. We\u2019re proud to report to you that we\u2019ve made great progress. Leveraging the essential right of American citizens to go to court and hold our government…","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18472"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18474,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18472\/revisions\/18474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18472"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}