{"id":17005,"date":"2017-06-14T13:23:23","date_gmt":"2017-06-14T13:23:23","guid":{"rendered":"https:\/\/westernlaw.org\/?p=17005"},"modified":"2017-07-19T16:27:34","modified_gmt":"2017-07-19T16:27:34","slug":"interior-bows-to-oil-and-gas-industry-allows-continued-methane-waste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/interior-bows-to-oil-and-gas-industry-allows-continued-methane-waste\/","title":{"rendered":"El interior se inclina ante la industria del petr\u00f3leo y el gas, permite el desperdicio continuo de metano"},"content":{"rendered":"<h5><em>El retraso de la regla BLM desaf\u00eda la voluntad del Congreso, da\u00f1a a los contribuyentes, la salud p\u00fablica, el medio ambiente<\/em><\/h5>\n<p>Hoy, el Departamento del Interior de EE. <a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/documents\/2017\/06\/15\/2017-12325\/waste-prevention-production-subject-to-royalties-and-resource-conservation-postponement-of-certain\">Anunciado<\/a> planea retrasar indefinidamente la implementaci\u00f3n de partes clave de la regla de desechos de metano de BLM m\u00e1s all\u00e1 de la fecha de cumplimiento original del 18 de enero de 2018. La regla exige la detecci\u00f3n y reparaci\u00f3n de fugas con tecnolog\u00edas asequibles y listas para usar, y restringe la ventilaci\u00f3n (liberar deliberadamente a la atm\u00f3sfera) y la quema (quema sin usar) de metano por parte de compa\u00f1\u00edas de petr\u00f3leo y gas en tierras p\u00fablicas. La demora le dar\u00eda a la industria un pase para prepararse ahora para tomar los pasos requeridos por la regla para detener este desperdicio.<\/p>\n<p>La decisi\u00f3n se produce inmediatamente despu\u00e9s de las solicitudes realizadas al Interior por el Instituto Americano del Petr\u00f3leo y la Alianza de Energ\u00eda Occidental, dos asociaciones comerciales de petr\u00f3leo y gas. En particular, la industria del petr\u00f3leo y el gas fracas\u00f3 en dos intentos anteriores de descarrilar la regla. En enero de 2017, un juez federal en el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito de Wyoming rechaz\u00f3 una moci\u00f3n para prohibir la regla del metano. Y, en mayo de 2017, el Senado de los EE. UU. vot\u00f3, 51-49, para rechazar la legislaci\u00f3n propuesta bajo la Ley de Revisi\u00f3n del Congreso para eliminar la regla.<\/p>\n<p>\u201cEl retraso de la regla de desechos de metano de BLM del Interior va en contra del abrumador apoyo p\u00fablico, el reciente rechazo del Congreso de un intento de derogar la regla y la determinaci\u00f3n de un tribunal federal de que no se justificaba una orden judicial que detuviera la implementaci\u00f3n de la regla\u201d, dijo Erik Schlenker- Goodrich, director ejecutivo del Western Environmental Law Center. \u201cLos desechos de metano amenazan grave y urgentemente nuestro clima, nuestro bolsillo y la salud p\u00fablica. Si hubiera alguna duda de qui\u00e9n Sec. Zinke sirve en su posici\u00f3n, ahora est\u00e1 muy claro que no es el p\u00fablico estadounidense\u201d.<\/p>\n<p><strong>Contacto:<br \/>\n<\/strong>Erik Schlenker-Goodrich, 575-613-4197,\u00a0<a href=\"ma&#105;&#108;&#116;&#x6f;&#x3a;&#x65;&#x72;ik&#115;&#103;&#64;&#x77;&#x65;&#x73;&#x74;er&#110;&#108;&#97;&#x77;&#x2e;&#x6f;&#x72;g\">eriksg@westernlaw.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BLM rule delay defies Congress&#8217; will, harms taxpayers, public health, environment Today, the U.S. Department of the Interior announced plans to indefinitely delay implementation of key parts of the BLM methane waste rule beyond the original compliance date of January 18, 2018. The rule calls for leak detection and repair with affordable, off-the-shelf technologies, and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[245,105],"tags":[],"class_list":["post-17005","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release","category-reducing-methane-pollution-on-public-lands-blmepa-waste-rules"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interior bows to oil and gas industry, allows continued methane waste - Western Environmental Law Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/westernlaw.org\/es\/interior-bows-to-oil-and-gas-industry-allows-continued-methane-waste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interior bows to oil and gas industry, allows continued methane waste - Western Environmental Law Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BLM rule delay defies Congress&#8217; will, harms taxpayers, public health, environment Today, the U.S. Department of the Interior announced plans to indefinitely delay implementation of key parts of the BLM methane waste rule beyond the original compliance date of January 18, 2018. The rule calls for leak detection and repair with affordable, off-the-shelf technologies, and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/westernlaw.org\/es\/interior-bows-to-oil-and-gas-industry-allows-continued-methane-waste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Western Environmental Law Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-14T13:23:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-19T16:27:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WELC-General-FB-Default.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brian Sweeney\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@westernlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@westernlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brian Sweeney\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/interior-bows-to-oil-and-gas-industry-allows-continued-methane-waste\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/interior-bows-to-oil-and-gas-industry-allows-continued-methane-waste\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brian Sweeney\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721\"},\"headline\":\"Interior bows to oil and gas industry, allows continued methane waste\",\"datePublished\":\"2017-06-14T13:23:23+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-19T16:27:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/interior-bows-to-oil-and-gas-industry-allows-continued-methane-waste\\\/\"},\"wordCount\":295,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News Release\",\"Reducing Methane Pollution on Public Lands: BLM\\\/EPA Waste Rules\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/interior-bows-to-oil-and-gas-industry-allows-continued-methane-waste\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/interior-bows-to-oil-and-gas-industry-allows-continued-methane-waste\\\/\",\"name\":\"Interior bows to oil and gas industry, allows continued methane waste - Western Environmental Law Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-14T13:23:23+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-19T16:27:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/interior-bows-to-oil-and-gas-industry-allows-continued-methane-waste\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/interior-bows-to-oil-and-gas-industry-allows-continued-methane-waste\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/interior-bows-to-oil-and-gas-industry-allows-continued-methane-waste\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interior bows to oil and gas industry, allows continued methane waste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\",\"name\":\"Western Environmental Law Center\",\"description\":\"Defending the West\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\",\"name\":\"Western Environmental Law Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/WELC-logo-600-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/WELC-logo-600-1.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Western Environmental Law Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/westernlaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/westernlaw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/welc_org\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721\",\"name\":\"Brian Sweeney\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brian Sweeney\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/author\\\/brian\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Interior se inclina ante la industria del petr\u00f3leo y el gas y permite que contin\u00fae el desperdicio de metano - Centro de Derecho Ambiental Occidental","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/interior-bows-to-oil-and-gas-industry-allows-continued-methane-waste\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Interior bows to oil and gas industry, allows continued methane waste - Western Environmental Law Center","og_description":"BLM rule delay defies Congress&#8217; will, harms taxpayers, public health, environment Today, the U.S. Department of the Interior announced plans to indefinitely delay implementation of key parts of the BLM methane waste rule beyond the original compliance date of January 18, 2018. The rule calls for leak detection and repair with affordable, off-the-shelf technologies, and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/interior-bows-to-oil-and-gas-industry-allows-continued-methane-waste\/","og_site_name":"Western Environmental Law Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/","article_published_time":"2017-06-14T13:23:23+00:00","article_modified_time":"2017-07-19T16:27:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WELC-General-FB-Default.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Brian Sweeney","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@westernlaw","twitter_site":"@westernlaw","twitter_misc":{"Escrito por":"Brian Sweeney","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/interior-bows-to-oil-and-gas-industry-allows-continued-methane-waste\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/interior-bows-to-oil-and-gas-industry-allows-continued-methane-waste\/"},"author":{"name":"Brian Sweeney","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/person\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721"},"headline":"Interior bows to oil and gas industry, allows continued methane waste","datePublished":"2017-06-14T13:23:23+00:00","dateModified":"2017-07-19T16:27:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/interior-bows-to-oil-and-gas-industry-allows-continued-methane-waste\/"},"wordCount":295,"publisher":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization"},"articleSection":["News Release","Reducing Methane Pollution on Public Lands: BLM\/EPA Waste Rules"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/interior-bows-to-oil-and-gas-industry-allows-continued-methane-waste\/","url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/interior-bows-to-oil-and-gas-industry-allows-continued-methane-waste\/","name":"El Interior se inclina ante la industria del petr\u00f3leo y el gas y permite que contin\u00fae el desperdicio de metano - Centro de Derecho Ambiental Occidental","isPartOf":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#website"},"datePublished":"2017-06-14T13:23:23+00:00","dateModified":"2017-07-19T16:27:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/interior-bows-to-oil-and-gas-industry-allows-continued-methane-waste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/westernlaw.org\/es\/interior-bows-to-oil-and-gas-industry-allows-continued-methane-waste\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/interior-bows-to-oil-and-gas-industry-allows-continued-methane-waste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/westernlaw.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interior bows to oil and gas industry, allows continued methane waste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#website","url":"https:\/\/westernlaw.org\/","name":"Centro de Derecho Ambiental Occidental","description":"Defendemos el Oeste","publisher":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/westernlaw.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization","name":"Centro de Derecho Ambiental Occidental","url":"https:\/\/westernlaw.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WELC-logo-600-1.png","contentUrl":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WELC-logo-600-1.png","width":600,"height":600,"caption":"Western Environmental Law Center"},"image":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/","https:\/\/x.com\/westernlaw","https:\/\/www.instagram.com\/welc_org\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/person\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721","name":"Brian Sweeney","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brian Sweeney"},"url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/author\/brian\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"bloom_image":false,"et-pb-post-main-image":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth":false,"et-pb-portfolio-image":false,"et-pb-portfolio-module-image":false,"et-pb-portfolio-image-single":false,"et-pb-gallery-module-image-portrait":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":false,"et-pb-image--responsive--desktop":false,"et-pb-image--responsive--tablet":false,"et-pb-image--responsive--phone":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Brian Sweeney","author_link":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/author\/brian\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"BLM rule delay defies Congress&#8217; will, harms taxpayers, public health, environment Today, the U.S. Department of the Interior announced plans to indefinitely delay implementation of key parts of the BLM methane waste rule beyond the original compliance date of January 18, 2018. The rule calls for leak detection and repair with affordable, off-the-shelf technologies, and&hellip;","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17005"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17336,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17005\/revisions\/17336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17005"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}