{"id":14404,"date":"2017-05-10T17:35:47","date_gmt":"2017-05-10T17:35:47","guid":{"rendered":"https:\/\/westernlaw.org\/?p=14404"},"modified":"2017-05-22T22:05:47","modified_gmt":"2017-05-22T22:05:47","slug":"senate-rejects-bid-to-kill-sensible-blm-methane-rule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/senate-rejects-bid-to-kill-sensible-blm-methane-rule\/","title":{"rendered":"El Senado rechaza el intento de eliminar la regla sensata del metano de BLM"},"content":{"rendered":"

En una votaci\u00f3n re\u00f1ida, el Senado eligi\u00f3 hoy proteger a los contribuyentes, la salud p\u00fablica y el medio ambiente al preservar la regla de desechos de metano de la Oficina de Administraci\u00f3n de Tierras. La votaci\u00f3n de hoy refleja la voluntad del p\u00fablico, que lanz\u00f3 un esfuerzo masivo para mantener la regla del sentido com\u00fan en los libros. La regla, apoyada por 81 por ciento de los occidentales<\/span><\/a>, se desarroll\u00f3 durante casi una d\u00e9cada, con aportes de la industria del petr\u00f3leo y el gas, ambientalistas, tribus y el p\u00fablico.<\/span><\/p>\n

\u201cReducir los desechos de metano es de inter\u00e9s para todos los estadounidenses\u201d, dijo Erik Schlenker-Goodrich, director ejecutivo del Western Environmental Law Center. \u201cEstamos euf\u00f3ricos de que la d\u00e9cada de sangre, sudor y l\u00e1grimas que llev\u00f3 a BLM a cumplir con su obligaci\u00f3n legal de minimizar el desperdicio de recursos p\u00fablicos sobrevivi\u00f3 a este ataque equivocado. El Senado hizo una fuerte declaraci\u00f3n hoy de que nuestras tierras p\u00fablicas no son una mercanc\u00eda para ser explotada al servicio de los caprichos de la industria del petr\u00f3leo y el gas\u201d.<\/p>\n

Regulaciones similares a nivel estatal han tenido \u00e9xito en Colorado sin da\u00f1ar la econom\u00eda, sin embargo, las reglas estatales han se qued\u00f3 corto<\/span><\/a> de la necesidad urgente de reducir los residuos de metano en las tierras p\u00fablicas. Adem\u00e1s, las reglas estatales no tienen en cuenta el hecho de que las tierras p\u00fablicas se mantienen en fideicomiso para el pueblo estadounidense.<\/p>\n

Al requerir que las compa\u00f1\u00edas de petr\u00f3leo y gas en terrenos p\u00fablicos reparen la infraestructura con fugas y desperdicien menos metano a trav\u00e9s de la ventilaci\u00f3n y la quema, se estima que la regla de metano de BLM podr\u00eda generarles a los contribuyentes $800 millones en regal\u00edas durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada y capturar suficiente metano para alimentar a 740,000 hogares cada a\u00f1o.<\/p>\n

Adem\u00e1s, el metano filtrado transporta compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles, benceno, irritantes para el asma y carcin\u00f3genos a los pulmones de las personas, creando importantes problemas de salud cerca de la explotaci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas. El metano filtrado tambi\u00e9n exacerba el cambio clim\u00e1tico, con metano 80 veces m\u00e1s potente que el di\u00f3xido de carbono.<\/p>\n

La votaci\u00f3n de hoy reafirma los extensos esfuerzos de una amplia coalici\u00f3n de grupos que incluyen comunidades tribales, organizaciones de salud p\u00fablica, deportistas, ambientalistas, defensores de tierras p\u00fablicas, la comunidad religiosa y m\u00e1s. En particular, el Senador de Nuevo M\u00e9xico, Tom Udall, merece reconocimiento por su papel como un fuerte defensor de la regla de desechos de metano, al igual que el Senador Martin Heinrich. Gracias tambi\u00e9n al Senador Michael Bennet y la Senadora Heidi Heitkamp, quienes enfrentaron fuertes presiones para derogar la regla. El senador Lindsey Graham y el senador John McCain demostraron integridad al evitar el partidismo ciego y apoyar la regla para apoyar a los contribuyentes. Todos los dem\u00f3cratas del Senado y tres republicanos votaron a favor de mantener la regla del metano de BLM.<\/p>\n

Contactos:
\n<\/strong>Erik Schlenker-Goodrich, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 575-770-1295,\u00a0eriksg@westernlaw.org
\n<\/a><\/span>Thomas Singer, Ph.D., Centro de Derecho Ambiental Occidental, 505-231-1070,\u00a0cantante@westernlaw.org<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In a close vote, the Senate chose today to protect taxpayers, public health, and the environment by preserving the Bureau of Land Management methane waste rule. Today’s vote reflects the will of the public, which launched a massive effort to keep the common-sense rule on the books. The rule, supported by 81 percent of Westerners, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[245,105],"tags":[232,233,341],"class_list":["post-14404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release","category-reducing-methane-pollution-on-public-lands-blmepa-waste-rules","tag-fracking","tag-methane","tag-tom-singer"],"yoast_head":"\nSenate rejects bid to kill sensible BLM methane rule - Western Environmental Law Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/westernlaw.org\/es\/senate-rejects-bid-to-kill-sensible-blm-methane-rule\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Senate rejects bid to kill sensible BLM methane rule - Western Environmental Law Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In a close vote, the Senate chose today to protect taxpayers, public health, and the environment by preserving the Bureau of Land Management methane waste rule. Today’s vote reflects the will of the public, which launched a massive effort to keep the common-sense rule on the books. The rule, supported by 81 percent of Westerners, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/westernlaw.org\/es\/senate-rejects-bid-to-kill-sensible-blm-methane-rule\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Western Environmental Law Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-10T17:35:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-22T22:05:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WELC-General-FB-Default.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@westernlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@westernlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/senate-rejects-bid-to-kill-sensible-blm-methane-rule\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/senate-rejects-bid-to-kill-sensible-blm-methane-rule\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/55223183b1bdee31325b5b6f3287991a\"},\"headline\":\"Senate rejects bid to kill sensible BLM methane rule\",\"datePublished\":\"2017-05-10T17:35:47+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-22T22:05:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/senate-rejects-bid-to-kill-sensible-blm-methane-rule\\\/\"},\"wordCount\":438,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"fracking\",\"methane\",\"Tom Singer\"],\"articleSection\":[\"News Release\",\"Reducing Methane Pollution on Public Lands: BLM\\\/EPA Waste Rules\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/senate-rejects-bid-to-kill-sensible-blm-methane-rule\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/senate-rejects-bid-to-kill-sensible-blm-methane-rule\\\/\",\"name\":\"Senate rejects bid to kill sensible BLM methane rule - Western Environmental Law Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-10T17:35:47+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-22T22:05:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/senate-rejects-bid-to-kill-sensible-blm-methane-rule\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/senate-rejects-bid-to-kill-sensible-blm-methane-rule\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/senate-rejects-bid-to-kill-sensible-blm-methane-rule\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Senate rejects bid to kill sensible BLM methane rule\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\",\"name\":\"Western Environmental Law Center\",\"description\":\"Defending the West\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\",\"name\":\"Western Environmental Law Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/WELC-logo-600-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/WELC-logo-600-1.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Western Environmental Law Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/westernlaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/westernlaw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/welc_org\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/55223183b1bdee31325b5b6f3287991a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09281dbfad5f7f9786ce6165896cc5e0b77a2fa11e95ae573cf1cab1d80f3dbc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09281dbfad5f7f9786ce6165896cc5e0b77a2fa11e95ae573cf1cab1d80f3dbc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09281dbfad5f7f9786ce6165896cc5e0b77a2fa11e95ae573cf1cab1d80f3dbc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/author\\\/cfoxnm\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Senado rechaza la propuesta de eliminar la sensata norma sobre metano de la BLM - Western Environmental Law Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/senate-rejects-bid-to-kill-sensible-blm-methane-rule\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Senate rejects bid to kill sensible BLM methane rule - Western Environmental Law Center","og_description":"In a close vote, the Senate chose today to protect taxpayers, public health, and the environment by preserving the Bureau of Land Management methane waste rule. Today’s vote reflects the will of the public, which launched a massive effort to keep the common-sense rule on the books. The rule, supported by 81 percent of Westerners, […]","og_url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/senate-rejects-bid-to-kill-sensible-blm-methane-rule\/","og_site_name":"Western Environmental Law Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/","article_published_time":"2017-05-10T17:35:47+00:00","article_modified_time":"2017-05-22T22:05:47+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WELC-General-FB-Default.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@westernlaw","twitter_site":"@westernlaw","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/senate-rejects-bid-to-kill-sensible-blm-methane-rule\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/senate-rejects-bid-to-kill-sensible-blm-methane-rule\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/person\/55223183b1bdee31325b5b6f3287991a"},"headline":"Senate rejects bid to kill sensible BLM methane rule","datePublished":"2017-05-10T17:35:47+00:00","dateModified":"2017-05-22T22:05:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/senate-rejects-bid-to-kill-sensible-blm-methane-rule\/"},"wordCount":438,"publisher":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization"},"keywords":["fracking","methane","Tom Singer"],"articleSection":["News Release","Reducing Methane Pollution on Public Lands: BLM\/EPA Waste Rules"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/senate-rejects-bid-to-kill-sensible-blm-methane-rule\/","url":"https:\/\/westernlaw.org\/senate-rejects-bid-to-kill-sensible-blm-methane-rule\/","name":"El Senado rechaza la propuesta de eliminar la sensata norma sobre metano de la BLM - Western Environmental Law Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#website"},"datePublished":"2017-05-10T17:35:47+00:00","dateModified":"2017-05-22T22:05:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/senate-rejects-bid-to-kill-sensible-blm-methane-rule\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/westernlaw.org\/senate-rejects-bid-to-kill-sensible-blm-methane-rule\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/senate-rejects-bid-to-kill-sensible-blm-methane-rule\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/westernlaw.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Senate rejects bid to kill sensible BLM methane rule"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#website","url":"https:\/\/westernlaw.org\/","name":"Centro de Derecho Ambiental Occidental","description":"Defendemos el Oeste","publisher":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/westernlaw.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization","name":"Centro de Derecho Ambiental Occidental","url":"https:\/\/westernlaw.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WELC-logo-600-1.png","contentUrl":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WELC-logo-600-1.png","width":600,"height":600,"caption":"Western Environmental Law Center"},"image":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/","https:\/\/x.com\/westernlaw","https:\/\/www.instagram.com\/welc_org\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/person\/55223183b1bdee31325b5b6f3287991a","name":"administraci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09281dbfad5f7f9786ce6165896cc5e0b77a2fa11e95ae573cf1cab1d80f3dbc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09281dbfad5f7f9786ce6165896cc5e0b77a2fa11e95ae573cf1cab1d80f3dbc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09281dbfad5f7f9786ce6165896cc5e0b77a2fa11e95ae573cf1cab1d80f3dbc?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/author\/cfoxnm\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"bloom_image":false,"et-pb-post-main-image":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth":false,"et-pb-portfolio-image":false,"et-pb-portfolio-module-image":false,"et-pb-portfolio-image-single":false,"et-pb-gallery-module-image-portrait":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":false,"et-pb-image--responsive--desktop":false,"et-pb-image--responsive--tablet":false,"et-pb-image--responsive--phone":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/author\/cfoxnm\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"In a close vote, the Senate chose today to protect taxpayers, public health, and the environment by preserving the Bureau of Land Management methane waste rule. Today’s vote reflects the will of the public, which launched a massive effort to keep the common-sense rule on the books. The rule, supported by 81 percent of Westerners,…","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14405,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14404\/revisions\/14405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14404"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}