{"id":1372,"date":"2015-08-18T21:58:39","date_gmt":"2015-08-18T21:58:39","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-08-18T21:58:39","modified_gmt":"2015-08-18T21:58:39","slug":"epa-methane-rule-quadruple-win-press-release-81815","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/epa-methane-rule-quadruple-win-press-release-81815\/","title":{"rendered":"La regla de metano de la EPA es una ganancia cu\u00e1druple (Comunicado de prensa 18\/8\/15)"},"content":{"rendered":"<div class=\"field_sub_title\">Las reducciones beneficiar\u00e1n el clima, mejorar\u00e1n la salud, reducir\u00e1n los desechos y generar\u00e1n ingresos<\/div>\n<p>La EPA public\u00f3 hoy los primeros est\u00e1ndares para controlar la contaminaci\u00f3n por metano de la industria del petr\u00f3leo y el gas, la fuente m\u00e1s grande de estas emisiones creada por el hombre. La regla es un componente clave para cumplir los objetivos del presidente Obama de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de EE. UU. en un 40-45 por ciento desde los niveles de 2012 para 2025. El metano calienta el clima 80 veces m\u00e1s que el di\u00f3xido de carbono durante un per\u00edodo de 20 a\u00f1os. Y las reducciones de las emisiones de metano beneficiar\u00e1n m\u00e1s que solo el clima: esta medida mejorar\u00e1 la salud p\u00fablica, generar\u00e1 regal\u00edas y reducir\u00e1 los desechos.<\/p>\n<p>\u201cEs bueno ver que el gobierno federal finalmente reconoce al metano como un contaminante clim\u00e1tico peligroso\u201d, dijo Erik Schlenker-Goodrich, director ejecutivo del Western Environmental Law Center. \u201cAl reducir la contaminaci\u00f3n por metano del desarrollo de petr\u00f3leo y gas, esta regla ayudar\u00e1 a limpiar nuestros cielos occidentales, salvaguardar nuestro clima, proteger a nuestras comunidades y tapar la fuga, cada a\u00f1o, de m\u00e1s de 171 millones de d\u00f3lares de gas natural desperdiciado en Colorado y Nueva M\u00e9xico.&quot;<\/p>\n<p>Solo en Nuevo M\u00e9xico, los productores de petr\u00f3leo y gas natural desperdiciaron m\u00e1s de 250 000 toneladas m\u00e9tricas de metano en 2013, casi lo suficiente para satisfacer las necesidades anuales de calefacci\u00f3n y cocina de todos los hogares de Albuquerque y duplicar las emisiones de gases de efecto invernadero de los 700 000 autom\u00f3viles del estado. Los contribuyentes en el estado tambi\u00e9n han perdido $42.7 millones en ingresos por regal\u00edas desde 2009.<\/p>\n<p>Las soluciones de bajo costo para frenar las fugas est\u00e1n f\u00e1cilmente disponibles. Los estudios revelan que costar\u00edan un centavo en promedio por mil pies c\u00fabicos de gas, o el 0,3 por ciento del precio actual del gas natural.<\/p>\n<p>\u201cNos complace ver medidas razonables para evitar que la industria del petr\u00f3leo y el gas contin\u00fae contaminando el aire en la cuenca de San Juan debido a sus instalaciones con fugas\u201d, dijo Mike Eisenfeld, coordinador de energ\u00eda de Nuevo M\u00e9xico para la Alianza de Ciudadanos de San Juan. \u201cLa regla nos ayudar\u00e1 a abordar las fuentes que han causado la desgracia nacional del &#039;punto caliente&#039; de metano de 2,500 millas cuadradas de Nuevo M\u00e9xico\u201d.<br \/>&nbsp;<br \/>\u201cAgradecemos la ayuda de la EPA para proteger la salud de las personas rodeadas por m\u00e1s y m\u00e1s desarrollos de petr\u00f3leo y gas\u201d, dijo Lori Goodman, directora de Din\u00e9 Citizens Against Ruining Our Environment. \u201cNuestras comunidades est\u00e1n siendo lastimadas y es hora de poner fin a las pr\u00e1cticas imprudentes y fuera de control de esta industria\u201d.<\/p>\n<p>La regla obligatoria de reducci\u00f3n de emisiones surge poco despu\u00e9s del anuncio de la EPA de un nuevo programa voluntario de reducci\u00f3n de emisiones de metano. Los programas voluntarios, aunque bien intencionados, han obtenido una participaci\u00f3n m\u00ednima de la industria, con solo 10 de los 475 productores de petr\u00f3leo y gas de Nuevo M\u00e9xico participando en el programa Natural Gas STAR de la agencia. Las reglas obligatorias de hoy son un gran paso en la direcci\u00f3n correcta.<\/p>\n<p>Est\u00e1 disponible la p\u00e1gina de la EPA con m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estas normas <a href=\"http:\/\/www.epa.gov\/airquality\/oilandgas\/actions.html\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/westernlaw.org\/?p=857\">Leer m\u00e1s<\/a> sobre nuestro trabajo de reducci\u00f3n de emisiones de metano.<\/p>\n<p>Contactos:&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br \/>Erik Schlenker-Goodrich, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 575-613-4197, <a href=\"&#109;a&#105;l&#116;o&#x3a;e&#x72;i&#x6b;s&#x67;&#64;&#x77;e&#x73;t&#x65;r&#x6e;l&#x61;w&#x2e;&#111;&#x72;&#103;\">eriksg@westernlaw.org<\/a><br \/>Tom Singer, Centro de Derecho Ambiental Occidental, 505-231-1070, <a href=\"&#x6d;&#97;&#105;l&#x74;&#x6f;&#58;s&#x69;&#x6e;&#103;er&#x40;&#119;&#101;s&#x74;&#x65;&#114;n&#x6c;&#x61;&#119;&#46;o&#x72;&#x67;\">cantante@westernlaw.org<\/a><br \/>Mike Eisenfeld, Alianza de Ciudadanos de San Juan, 505-360-8994, <a href=\"&#x6d;&#x61;&#105;l&#x74;&#x6f;&#58;&#109;i&#x6b;&#x65;&#64;&#115;a&#x6e;&#x6a;&#117;an&#x63;&#x69;&#116;i&#x7a;&#x65;&#110;&#115;&#46;&#x6f;&#x72;&#103;\">mike@sanjuancitizens.org<\/a><br \/>Carol Davis, Din\u00e9 Citizens Against Arruining Our Environment, 928-221-7859, <a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#58;&#99;&#97;&#114;oljd&#x61;&#x76;&#x69;&#x73;&#x2e;&#x32;&#48;&#48;&#52;&#64;&#103;mai&#x6c;&#x2e;&#x63;&#x6f;&#x6d;\">caroljdavis.2004@gmail.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reductions will benefit climate, improve health, reduce waste and generate revenue EPA today released first-ever standards to control methane pollution from the oil and gas industry, the largest man-made source of these emissions. The rule is a key component in meeting President Obama\u2019s goals for reducing U.S. greenhouse gas emissions 40-45 percent from 2012 levels [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[245],"tags":[],"class_list":["post-1372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EPA Methane Rule a Quadruple Win (Press Release 8\/18\/15) - Western Environmental Law Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/westernlaw.org\/es\/epa-methane-rule-quadruple-win-press-release-81815\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EPA Methane Rule a Quadruple Win (Press Release 8\/18\/15) - Western Environmental Law Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reductions will benefit climate, improve health, reduce waste and generate revenue EPA today released first-ever standards to control methane pollution from the oil and gas industry, the largest man-made source of these emissions. The rule is a key component in meeting President Obama\u2019s goals for reducing U.S. greenhouse gas emissions 40-45 percent from 2012 levels [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/westernlaw.org\/es\/epa-methane-rule-quadruple-win-press-release-81815\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Western Environmental Law Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-18T21:58:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WELC-General-FB-Default.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brian Sweeney\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@westernlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@westernlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brian Sweeney\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/epa-methane-rule-quadruple-win-press-release-81815\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/epa-methane-rule-quadruple-win-press-release-81815\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brian Sweeney\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721\"},\"headline\":\"EPA Methane Rule a Quadruple Win (Press Release 8\\\/18\\\/15)\",\"datePublished\":\"2015-08-18T21:58:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/epa-methane-rule-quadruple-win-press-release-81815\\\/\"},\"wordCount\":513,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News Release\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/epa-methane-rule-quadruple-win-press-release-81815\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/epa-methane-rule-quadruple-win-press-release-81815\\\/\",\"name\":\"EPA Methane Rule a Quadruple Win (Press Release 8\\\/18\\\/15) - Western Environmental Law Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-08-18T21:58:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/epa-methane-rule-quadruple-win-press-release-81815\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/epa-methane-rule-quadruple-win-press-release-81815\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/epa-methane-rule-quadruple-win-press-release-81815\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EPA Methane Rule a Quadruple Win (Press Release 8\\\/18\\\/15)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\",\"name\":\"Western Environmental Law Center\",\"description\":\"Defending the West\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\",\"name\":\"Western Environmental Law Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/WELC-logo-600-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/WELC-logo-600-1.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Western Environmental Law Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/westernlaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/westernlaw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/welc_org\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721\",\"name\":\"Brian Sweeney\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Brian Sweeney\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/es\\\/author\\\/brian\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La norma de la EPA sobre el metano es una victoria cu\u00e1druple (Comunicado de prensa, 18\/8\/15) - Western Environmental Law Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/epa-methane-rule-quadruple-win-press-release-81815\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"EPA Methane Rule a Quadruple Win (Press Release 8\/18\/15) - Western Environmental Law Center","og_description":"Reductions will benefit climate, improve health, reduce waste and generate revenue EPA today released first-ever standards to control methane pollution from the oil and gas industry, the largest man-made source of these emissions. The rule is a key component in meeting President Obama\u2019s goals for reducing U.S. greenhouse gas emissions 40-45 percent from 2012 levels [&hellip;]","og_url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/epa-methane-rule-quadruple-win-press-release-81815\/","og_site_name":"Western Environmental Law Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/","article_published_time":"2015-08-18T21:58:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WELC-General-FB-Default.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Brian Sweeney","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@westernlaw","twitter_site":"@westernlaw","twitter_misc":{"Escrito por":"Brian Sweeney","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/epa-methane-rule-quadruple-win-press-release-81815\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/epa-methane-rule-quadruple-win-press-release-81815\/"},"author":{"name":"Brian Sweeney","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/person\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721"},"headline":"EPA Methane Rule a Quadruple Win (Press Release 8\/18\/15)","datePublished":"2015-08-18T21:58:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/epa-methane-rule-quadruple-win-press-release-81815\/"},"wordCount":513,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization"},"articleSection":["News Release"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/epa-methane-rule-quadruple-win-press-release-81815\/","url":"https:\/\/westernlaw.org\/epa-methane-rule-quadruple-win-press-release-81815\/","name":"La norma de la EPA sobre el metano es una victoria cu\u00e1druple (Comunicado de prensa, 18\/8\/15) - Western Environmental Law Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#website"},"datePublished":"2015-08-18T21:58:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/epa-methane-rule-quadruple-win-press-release-81815\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/westernlaw.org\/epa-methane-rule-quadruple-win-press-release-81815\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/epa-methane-rule-quadruple-win-press-release-81815\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/westernlaw.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EPA Methane Rule a Quadruple Win (Press Release 8\/18\/15)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#website","url":"https:\/\/westernlaw.org\/","name":"Centro de Derecho Ambiental Occidental","description":"Defendemos el Oeste","publisher":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/westernlaw.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization","name":"Centro de Derecho Ambiental Occidental","url":"https:\/\/westernlaw.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WELC-logo-600-1.png","contentUrl":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WELC-logo-600-1.png","width":600,"height":600,"caption":"Western Environmental Law Center"},"image":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/","https:\/\/x.com\/westernlaw","https:\/\/www.instagram.com\/welc_org\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/person\/02134c803a0cc49d2b7830a7d5998721","name":"Brian Sweeney","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4431360c8fb2980350d184c5da2fe545ed7520096297a790266b7a28271261de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Brian Sweeney"},"url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/author\/brian\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1372\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1372"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}