{"id":5840,"date":"2012-09-28T01:17:37","date_gmt":"2012-09-28T01:17:37","guid":{"rendered":"https:\/\/westernlaw.org\/protecting-new-mexicos-clean-water-and-water-resour\/"},"modified":"2017-07-26T21:11:45","modified_gmt":"2017-07-26T21:11:45","slug":"protecting-new-mexicos-clean-water-and-water-resour","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/protecting-new-mexicos-clean-water-and-water-resour\/","title":{"rendered":"Protegiendo el agua limpia y los recursos h\u00eddricos de Nuevo M\u00e9xico y #039;"},"content":{"rendered":"
onrw_opinion_122612.pdf<\/a><\/div>\n

Western Environmental Law Center tiene un compromiso de larga data para proteger y defender los r\u00edos, arroyos y aguas de Nuevo M\u00e9xico. En este clima \u00e1rido, estas aguas son el alma de la gente, las tierras silvestres y la vida silvestre. Fo m\u00e1s de una d\u00e9cada, tenemos <\/span>trabaj\u00f3 duro para nivelar el campo de juego entre los intereses de conservaci\u00f3n y la conveniencia de la industria. <\/p>\n

En 2004, nuestra defensa condujo a la designaci\u00f3n del R\u00edo Santa B\u00e1rbara como el primer Recurso Nacional Excepcional de Agua (ONRW) de Nuevo M\u00e9xico, una de las formas m\u00e1s altas de protecci\u00f3n bajo la Ley de Agua Limpia. <\/p>\n

En 2005, continuamos esta victoria abogando con \u00e9xito por la designaci\u00f3n de las Aguas del Valle Vidal<\/a> como el segundo Recurso Nacional Destacado de Agua de Nuevo M\u00e9xico, una victoria que ayud\u00f3 a derrotar una propuesta mal concebida para perforar el Valle Vidal en busca de metano de capas de carb\u00f3n.<\/p>\n

En 2007, obtuvimos reglas revisadas que respaldan proyectos de restauraci\u00f3n de cuencas hidrogr\u00e1ficas en el R\u00edo Santa B\u00e1rbara y Aguas del Valle Vidal.<\/p>\n

En 2010, unimos fuerzas con Amigos Bravos, as\u00ed como con nuevos aliados en New Mexico Backcountry Hunters & Anglers, New Mexico Trout y New Mexico Wildlife Federation, para obtener protecci\u00f3n para las Aguas de Recursos Nacionales Excepcionales (ONRW) de Nuevo M\u00e9xico. Espec\u00edficamente, en noviembre de 2010, varios a\u00f1os de arduo trabajo para designar la protecci\u00f3n de las cabeceras importantes y los r\u00edos silvestres dieron sus frutos: la Comisi\u00f3n de Control de Calidad del Agua de Nuevo M\u00e9xico design\u00f3 todos los r\u00edos, arroyos y humedales perennes en las \u00c1reas silvestres del Servicio Forestal de EE. UU. como Aguas de recursos nacionales excepcionales<\/a>. <\/p>\n

La Comisi\u00f3n de Control de la Calidad del Agua de Nuevo M\u00e9xico tambi\u00e9n aprob\u00f3 una propuesta de compromiso muy re\u00f1ida con respecto a las reglas que rigen todas las Aguas de Recursos Nacionales Excepcionales en Nuevo M\u00e9xico que negoci\u00f3 WELC. La cobertura total de las nuevas designaciones es de aproximadamente 1,4 millones de acres de cuencas hidrogr\u00e1ficas protegidas, 700 millas de r\u00edos y arroyos perennes protegidos, 29 lagos y 5400 acres de humedales. Nos complace que las Aguas de Recursos Nacionales Sobresalientes (ONRW, por sus siglas en ingl\u00e9s) sigan siendo una herramienta s\u00f3lida para la conservaci\u00f3n de r\u00edos, arroyos y humedales en Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n

Tambi\u00e9n en 2010, concluimos con \u00e9xito una batalla de una d\u00e9cada para fortalecer los est\u00e1ndares para radionucleidos en aguas debajo Laboratorios Nacionales de Los \u00c1lamos<\/a> (LANL): la ubicaci\u00f3n del Proyecto Manhattan y la producci\u00f3n de armas nucleares en curso.<\/p>\n

Actualizaci\u00f3n: En 2013, la Corte Suprema de Nuevo M\u00e9xico rechaz\u00f3 un intento de la Asociaci\u00f3n de Productores de Ganado de Nuevo M\u00e9xico de revertir las protecciones hist\u00f3ricas de calidad del agua implementadas por la Comisi\u00f3n de Control de Calidad del Agua (WQCC) del estado en diciembre de 2010. El fallo pone fin una batalla legal prolongada sobre la decisi\u00f3n de WQCC de designar r\u00edos y arroyos ubicados en \u00c1reas Silvestres como Aguas de Recursos Nacionales Excepcionales (ONRW). En su decisi\u00f3n un\u00e1nime, la corte \u201canul\u00f3\u201d la \u00faltima maniobra legal de los Ganaderos para revertir las protecciones. El Tribunal concluy\u00f3 que los ganaderos no demostraron \u201cda\u00f1o adverso\u201d por las protecciones y, por lo tanto, no ten\u00edan la capacidad para impugnar la designaci\u00f3n.  <\/p>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

onrw_opinion_122612.pdf Western Environmental Law Center has a long-standing commitment to protect and defend New Mexico’s rivers, streams, and waters. In this arid climate, these waters are lifeblood of the people, wildlands and wildlife. For more than a decade, we have worked hard to level the playing field between conservation interests and industry expedience.  In 2004, our […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5840","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nProtecting New Mexico's Clean Water and Water Resources - Western Environmental Law Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/westernlaw.org\/es\/protecting-new-mexicos-clean-water-and-water-resour\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protecting New Mexico's Clean Water and Water Resources - Western Environmental Law Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"onrw_opinion_122612.pdf Western Environmental Law Center has a long-standing commitment to protect and defend New Mexico’s rivers, streams, and waters. In this arid climate, these waters are lifeblood of the people, wildlands and wildlife. For more than a decade, we have worked hard to level the playing field between conservation interests and industry expedience.  In 2004, our […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/westernlaw.org\/es\/protecting-new-mexicos-clean-water-and-water-resour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Western Environmental Law Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-26T21:11:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WELC-General-FB-Default.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@westernlaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/protecting-new-mexicos-clean-water-and-water-resour\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/protecting-new-mexicos-clean-water-and-water-resour\\\/\",\"name\":\"Protecting New Mexico's Clean Water and Water Resources - Western Environmental Law Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-28T01:17:37+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-26T21:11:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/protecting-new-mexicos-clean-water-and-water-resour\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/protecting-new-mexicos-clean-water-and-water-resour\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/protecting-new-mexicos-clean-water-and-water-resour\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protecting New Mexico's Clean Water and Water Resources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\",\"name\":\"Western Environmental Law Center\",\"description\":\"Defending the West\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#organization\",\"name\":\"Western Environmental Law Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/WELC-logo-600-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/WELC-logo-600-1.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Western Environmental Law Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/westernlaw.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/westernlaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/westernlaw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/welc_org\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protecci\u00f3n del agua limpia y los recursos h\u00eddricos de Nuevo M\u00e9xico - Centro de Derecho Ambiental Occidental","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/protecting-new-mexicos-clean-water-and-water-resour\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Protecting New Mexico's Clean Water and Water Resources - Western Environmental Law Center","og_description":"onrw_opinion_122612.pdf Western Environmental Law Center has a long-standing commitment to protect and defend New Mexico’s rivers, streams, and waters. In this arid climate, these waters are lifeblood of the people, wildlands and wildlife. For more than a decade, we have worked hard to level the playing field between conservation interests and industry expedience.  In 2004, our […]","og_url":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/protecting-new-mexicos-clean-water-and-water-resour\/","og_site_name":"Western Environmental Law Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/","article_modified_time":"2017-07-26T21:11:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WELC-General-FB-Default.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@westernlaw","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/protecting-new-mexicos-clean-water-and-water-resour\/","url":"https:\/\/westernlaw.org\/protecting-new-mexicos-clean-water-and-water-resour\/","name":"Protecci\u00f3n del agua limpia y los recursos h\u00eddricos de Nuevo M\u00e9xico - Centro de Derecho Ambiental Occidental","isPartOf":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#website"},"datePublished":"2012-09-28T01:17:37+00:00","dateModified":"2017-07-26T21:11:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/protecting-new-mexicos-clean-water-and-water-resour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/westernlaw.org\/protecting-new-mexicos-clean-water-and-water-resour\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/protecting-new-mexicos-clean-water-and-water-resour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/westernlaw.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protecting New Mexico's Clean Water and Water Resources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#website","url":"https:\/\/westernlaw.org\/","name":"Centro de Derecho Ambiental Occidental","description":"Defendemos el Oeste","publisher":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/westernlaw.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#organization","name":"Centro de Derecho Ambiental Occidental","url":"https:\/\/westernlaw.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WELC-logo-600-1.png","contentUrl":"https:\/\/westernlaw.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/WELC-logo-600-1.png","width":600,"height":600,"caption":"Western Environmental Law Center"},"image":{"@id":"https:\/\/westernlaw.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/westernlaw\/","https:\/\/x.com\/westernlaw","https:\/\/www.instagram.com\/welc_org\/"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"bloom_image":false,"et-pb-post-main-image":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth":false,"et-pb-portfolio-image":false,"et-pb-portfolio-module-image":false,"et-pb-portfolio-image-single":false,"et-pb-gallery-module-image-portrait":false,"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":false,"et-pb-image--responsive--desktop":false,"et-pb-image--responsive--tablet":false,"et-pb-image--responsive--phone":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/author\/cfoxnm\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"onrw_opinion_122612.pdf Western Environmental Law Center has a long-standing commitment to protect and defend New Mexico’s rivers, streams, and waters. In this arid climate, these waters are lifeblood of the people, wildlands and wildlife. For more than a decade, we have worked hard to level the playing field between conservation interests and industry expedience.  In 2004, our…","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5840"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17637,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5840\/revisions\/17637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5840"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}