{"id":26198,"date":"2025-01-16T11:31:13","date_gmt":"2025-01-16T18:31:13","guid":{"rendered":"https:\/\/westernlaw.org\/?page_id=26198"},"modified":"2025-01-20T10:24:38","modified_gmt":"2025-01-20T17:24:38","slug":"onward-to-the-western-horizon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/westernlaw.org\/es\/onward-to-the-western-horizon\/","title":{"rendered":"Mensaje de inauguraci\u00f3n de WELC: HACIA LOS HORIZONTES OCCIDENTALES"},"content":{"rendered":"
\n

El enfoque estrat\u00e9gico del Western Environmental Law Center ante la confluencia de las crisis pol\u00edticas, ecol\u00f3gicas y econ\u00f3micas que enfrenta Estados Unidos en la segunda era Trump<\/strong><\/em><\/h4>\n<\/blockquote>\n
\"Portrait

Erik Schlenker-Goodrich, director ejecutivo de WELC<\/em><\/p><\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

En este momento de profundos desaf\u00edos e incertidumbre, encuentro consuelo en las conmovedoras palabras de Terry Tempest Williams: \u201cEncontrar belleza en un mundo roto es crear belleza en el mundo que encontramos\u201d. En los pr\u00f3ximos meses y a\u00f1os, necesitaremos \u2014m\u00e1s que nunca\u2014 crear esa belleza juntos, dada la confluencia de crisis pol\u00edticas, ecol\u00f3gicas y econ\u00f3micas que nuestro pa\u00eds y el mundo enfrentan ahora.<\/p>\n

Para crear belleza, no debemos dejarnos llevar por la desesperaci\u00f3n. En cambio, les pido que adopten una actitud ecolog\u00eda del parentesco<\/em><\/strong> que cultiva la confianza, la dignidad y la pertenencia con los dem\u00e1s y con el mundo que nos rodea. Empiece por arraigarse en los lugares que ama. Para m\u00ed, eso significa Valle Vidal en Nuevo M\u00e9xico, un lugar secreto para nadar en familia en el Monumento Nacional del R\u00edo Grande del Norte y los jardines traseros que cuido en casa. Para usted, podr\u00eda ser un antiguo bosque verde esmeralda o la comunidad del vecindario donde vive.<\/p>\n

Dondequiera y lo que sea que est\u00e9n, encuentren alegr\u00eda en estos lugares, canalizando la admonici\u00f3n de Mary Oliver de que \u201cLa alegr\u00eda no est\u00e1 hecha para ser una migaja\u201d. De hecho, la alegr\u00eda es una chispa<\/em><\/strong> que nos libera de las fuerzas pol\u00edticas, sociales y econ\u00f3micas destructivas que ven a las personas y al medio ambiente como meros bienes para ser explotados.<\/p>\n

S\u00e9 que esto ser\u00e1 dif\u00edcil. S\u00e9 que los pr\u00f3ximos a\u00f1os est\u00e1n plagados de peligros. Nuestro clima est\u00e1 desestabilizado y los sistemas ecol\u00f3gicos y la vida que albergan se est\u00e1n desintegrando a un ritmo alarmante.<\/p>\n

Mientras escribo esto, los incendios arrasan Los \u00c1ngeles y miro por la ventana la falta de nieve en las monta\u00f1as de Sangre sobre mi casa y me siento preocupado, recordando el devastador 2022. Incendios en Calf Canyon y Hermits Peak<\/a> que quem\u00f3 341.471 acres del norte de Nuevo M\u00e9xico, el incendio forestal m\u00e1s grande y destructivo en la historia de mi estado. Adem\u00e1s, nuestro gobierno federal, hist\u00f3ricamente limitado por una imaginaci\u00f3n limitada, ahora est\u00e1 dirigido por un presidente autoritario que compensa su fr\u00e1gil ego ali\u00e1ndose con extremistas y oligarcas de \u00e9lite hiperricos, todos ellos impulsados por una ideolog\u00eda rapaz basada en la extracci\u00f3n que busca acaparar poder, recursos y riqueza.<\/p>\n

Estos extremistas y oligarcas no buscan parentesco con<\/em> pero dominio sobre<\/em> Los incendios en Los \u00c1ngeles son una amenaza para la gente y para la Tierra. No van a detener los incendios en Los \u00c1ngeles e incluso han manifestado repugnantemente su intenci\u00f3n de explotar la crisis para exigir concesiones pol\u00edticas como condici\u00f3n para ayudar a la gente de Los \u00c1ngeles a recuperarse. Esas exigencias son terribles y destruyen la confianza que deber\u00edamos tener como estadounidenses en que nuestros l\u00edderes pol\u00edticos trabajar\u00e1n juntos para ayudar a la gente y a sus comunidades a recuperarse despu\u00e9s del desastre.<\/p>\n

Al adoptar una ecolog\u00eda de parentesco llena de alegr\u00eda, derrotaremos a estos extremistas y oligarcas para darle vida a nuestra visi\u00f3n: un Occidente pr\u00f3spero, abundante en ecosistemas protegidos e interconectados, alimentado por energ\u00eda renovable y cuidado por comunidades reunidas en una ecolog\u00eda de parentesco.<\/p>\n

Quiz\u00e1s te preguntes: \u201cEsto suena genial, pero \u00bfqu\u00e9 significa esto pragm\u00e1ticamente?\u201d<\/p>\n

PRIMERO: MANTENER LA LINEA<\/h2>\n

Lo haremos Mant\u00e9n la l\u00ednea<\/em><\/strong> en el escenario nacional contra los ataques de la administraci\u00f3n Trump a las tierras, aguas, vida silvestre y comunidades de Occidente, y a las leyes ambientales fundamentales que las protegen.<\/p>\n

Estos ataques ya est\u00e1n en marcha y los abogados y defensores de WELC est\u00e1n participando activamente, sabiendo que el trabajo solo se intensificar\u00e1 el 20 de enero. Y, en la medida en que Trump ha aprendido lecciones de su primer mandato imprudente que lo hacen m\u00e1s peligroso esta vez, tambi\u00e9n nosotros hemos aprendido lecciones.<\/p>\n

Si nos mantenemos firmes, podemos moldear el terreno narrativo y crear oportunidades para avanzar una vez que los vientos pol\u00edticos vuelvan a cambiar a nuestro favor (y, con coraje, trabajo duro y perseverancia, esos vientos cambiar\u00e1n). Las prioridades clave en este frente incluyen:<\/p>\n